商业竞争造句
造句与例句
手机版
- وكانت مفوضية مراقبة المنافسة التجارية في جمهورية إندونيسيا ممثلة برئيسها، السيد بيني باساريبو، ومفوضين آخرين وموظفين تابعين لها.
印尼商业竞争监督委员会主席Benny Pasaribu先生，以及其他专员和工作人员作为代表参加了审评。 - وأردف قائلا إن البلدان النامية حديثة العهد بالتصنيع وتواجه منافسة تجارية وضغوط بيئية لم تواجهها البلدان المتقدمة في المرحلة المناظرة لتنميتها الاقتصادية.
发展中国家是工业化的后来者，且承受着发达国家在其经济发展相应阶段从未面临的商业竞争和环境压力。 - وبشكل خاص، هناك حاجة ملحة إلى تمويل تطوير البنية التحتية، وهي عملية أساسية لزيادة الأنشطة الاقتصادية وتعزيز قدرة قطاع الأعمال على التنافس.
尤其是目前迫切需要为基础设施发展筹集资金，基础设施发展对促进经济活动和提高商业竞争性至关重要。 - وعلاوة على ذلك، يمكن أن تسهم زيادة الشفافية عن طريق تعميم المعلومات إلكترونيا في تحسين مراقبة إجراءات الاشتراء من جانب المؤسسات التجارية المتنافسة والمجتمع المدني.
此外，通过以电子方式传播信息而提高透明度，可以改进商业竞争者和民间社会对采购程序的监督。 - (ب) الشروط والإجراءات التي تحكم الصادرات من هذه المعدات أو المواد من أجل الوفاء بالالتزامات الواردة في الفقرة 2 من المادة الثالثة، على أساس التنافس التجاري العادل.
(b) 在公平商业竞争基础上按照第三条第2款规定的义务出口这类设备或材料的条件和程序。 - (ب) يؤدي ازدياد المنافسة التجارية في الصناعة المتعلقة بالفضاء إلى زيادة إتاحة الخدمات والمنتجات الميسورة المتعلقة بالفضاء، ولا سيما للبلدان النامية.
(b) 加强空间工业上的商业竞争，导致增加提供负担得起的同空间有关的服务和产品，特别是为发展中国家。 - وكانت هذه المساعدة مفيدة للغاية للجنة الإندونيسية للمنافسة في مجال الأعمال وقد قُدِّمت في شكل تدريب وحلقات دراسية وحلقات عمل وبحوث وزمالات تدريب ومنح دراسية.
这一援助对于商业竞争委员会很有助益，援助的形式有培训、研讨会、讲习班、研究、实习和奖学金。 - ولا غرابـة فـي أن أقل البلدان نموا تحرز أقل النقاط في مجـال المنافسة في الأعمال التجارية بين 102 بلدا ناميا ومتقدم النمو(30).
29 因此毫不奇怪，这些最不发达国家在102个发达国家和发展中国家的商业竞争力排名中位居末席。 30 - ولذلك يمكن لسياسات العلم والتكنولوجيا والابتكار أن تؤدي دوراً في بناء المجتمعات الشاملة للجميع بالإضافة إلى دورها التقليدي في تحسين الإنتاجية والقدرة التنافسية لأنشطة الأعمال.
因此科技与创新政策除了其传统的提高生产率和工商业竞争力之外还可以发挥建设包容性社会的作用。 - وفي بعض الأحيان، استغل هؤلاء الأشخاص لتخويف المجتمعات المحلية والمعارضين السياسيين والمنافسين التجاريين أو الضغط عليهم، فضلا عن تيسير الأنشطة غير المشروعة أو التستر عليها.
有时这种工作人员被用来对社区、政敌和商业竞争者进行恐吓或施加压力，并用来方便或纵恿非法活动。
如何用商业竞争造句，用商业竞争造句，用商業競爭造句和商业竞争的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。