哥伦比亚武装革命军造句
造句与例句
手机版
- كمـــا تقـــوم شرطة كوبنهاغن بالتحقيق في قضية تتعلق بشركة صغيرة تنتج قمصانا (T-shirts) عليها شعارات الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين والقوات المسلحة الثورية لكولومبيا. وادعت الشركة أن الربح المتأتي من بيع القمصان كان سيرسل إلى الجبهة الشعبية والقوات المسلحة السالفتي الذكر.
哥本哈根警方还在调查另一起案件：一家小公司生产印有解放巴勒斯坦人民阵线和哥伦比亚武装革命军标识的T恤衫，并称已将销售所得发给上述两个团体。 - الجيش الشعبي ورئيس " منظمة الأرض الأم " ، وأمين منظمة أنفيبيا (وكلتاهما منظمتان بيئيتان) ومزارعون وعمال زراعيون، وأشخاص ينتمون إلى المهن الحرة.
受害者有工会成员、哥伦比亚共产党成员、爱国联盟成员和哥伦比亚武装革命军成员以及大地母亲组织主席和ANFIBIA的秘书(这两个组织均为非政府组织)、农民或农业工人、自由职业者等。 - وينص اقتراح الأحكام البديلة الذي قدمته الحكومة إلى الكونغرس لينظر فيه على إجراءات قانونية وشفافة ستسمح بالتقدم في اتجاه التوصل إلى تسوية سلمية عن طريق التفاوض مع الجماعات شبه العسكرية غير القانونية والقوات المسلحة الثورية لكولومبيا وجيش التحرير الوطني.
政府提交国会审议的替代性刑罚建议提出了合法、透明的程序，以利于在通过谈判与非法的军事集团、哥伦比亚武装革命军和民族解放军达成和平解决办法方面取得进展。 - ويشكل وجود الألغام الأرضية التي زرعتها القوات المسلحة الثورية لكولومبيا - الجيش الشعبي وجيش التحرير الوطني والذخائر غير المنفجرة في المباني المدرسية وفي المصادر المحلية للمياه وفي طرق الاتصال الريفية قلقا جسيما متزايدا، مما أدى إلى وقوع كثير من الضحايا الأطفال.
哥伦比亚武装革命军-人民军和民族解放军所埋设的地雷，以及校舍中、当地水源里和农村进出道路上的未爆炸装置，引起人们日益严重的关切，使很多儿童成为受害者。 - الجيش الشعبي سيارة مفخخة ودمرت قصر العدالة في مدينة كالي، مخلفة عددا من القتلى والجرحى، فضلا عن الكثير من الأسر المسكينة التي دُمرت تجارتها الصغيرة ومنازلها.
最近，哥伦比亚武装革命军引爆了汽车炸弹，打破了我们因为没有恐怖主义袭击而享有的平静。 这次袭击摧毁了卡利市的司法大厦，造成数人死亡和其他人受伤，还有很多穷困家庭连同他们的小生意和家园一起被毁。 - وحسب معلومات قدمها المعهد الكولومبي للرفاه العائلي، فإن ما مجموعه 402 من الأطفال قد خرجوا من صفوف القوات المسلحة الثورية لكولومبيا - الجيش الشعبي، و 86 طفلا من صفوف جيش التحرير الوطني وطفلا واحدا من الجيش الشعبي الثوري، وذلك خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
根据哥伦比亚家庭福利研究所提供的资料，在本报告所述期间，共有402名儿童脱离了哥伦比亚武装革命军-人民解放军，86人脱离了民族解放军，1人脱离了人民革命军。 - وفي كولومبيا، اختطف جيش التحرير الوطني والقوات المسلحة الثورية الكولومبية مئات الأطفال سعيا للحصول على فدية وكوسيلة لبث الرعب في نفوس السكان المدنيين؛ وفي سنة 2002، اختطف 215 طفلا، بالإضافة إلى 112 طفلا آخر خلال النصف الأول من سنة 2003.
在哥伦比亚，民族解放军和哥伦比亚武装革命军绑架了数以百计的儿童以勒索赎金,并以此恐吓平民百姓；2002年，有215名儿童被绑架，2003年上半年，又有112名儿童被绑架。 - وفي كولومبيا اختطف جيش التحرير الوطني والقوات المسلحة الثورية الكولومبية مئات الأطفال سعيا للحصول على فدية وكوسيلة لبث الرعب في نفوس السكان المدنيين؛ وفي سنة 2002 اختطف 215 طفلا، بالإضافة إلى 112 طفلا آخر خلال النصف الأول من سنة 2003.
在哥伦比亚，民族解放军和哥伦比亚武装革命军绑架了数以百计的儿童以勒索赎金，并以此恐吓平民百姓；2002年，有215名儿童被绑架，2003年上半年，又有112名儿童被绑架。 - وحيث إن من بين العدد الإجمالي للأشخاص الذين اختطفتهم القوات المسلحة الثورية لكولومبيا وجيش التحرير الوطني، بلغ عدد الذين وافتهم المنية أو اغتيلوا أثناء الأسر على يد هاتين الجماعتين الإرهابيتين 492 شخصا، بينما لا يزال 184 1 شخصا محرومين من حريتهم بشكل غير قانوني، يعيشون في ظل ظروف قاسية ولاإنسانية ومهينة، تحف بهم الأخطار الداهمة التي تهدد حياتهم،
鉴于哥伦比亚武装革命军和民族解放军绑架的所有人员中，已有492人在关押期间死亡或被这些恐怖团伙杀害，此外尚有1 184人被非法剥夺自由，生活在残忍、不人道和有辱人格的条件下，其生命随时受到威胁；
如何用哥伦比亚武装革命军造句，用哥伦比亚武装革命军造句，用哥倫比亞武裝革命軍造句和哥伦比亚武装革命军的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。