和平队造句
造句与例句
手机版
- (د) أن تتخذ التدابير الفعالة لمنع العسكريين والمدنيين المسؤولين عن حفظ السلام من ممارسة الاستغلال والإيذاء الجنسيين، وأن تكفل إجراء التحقيقات والملاحقات القضائية بشكل مستقل وبما يحقق مصالح الطفل الفضلى، ومساءلة الجناة؛
采取有效预防措施，防止维持和平队伍的军人或平民成员犯下性剥削和性虐待罪，确保独立进行调查和起诉并保证儿童的最大利益，追究肇事者的责任； - وتعتزم اليابان والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية المساهمة بهدف وضع حد لكارثة مرض شلل اﻷطفال في أفريقيا عن طريق توسيع نطاق جهود التعاون ﻻستئصال المرض التي يبذلها على الصعيد الشعبي متطوعو اليابان للتعاون مع بلدان فيما وراء البحار ومتطوعو فرق السﻻم التابعة للوﻻيات المتحدة.
日本和美国计划利用日本海外合作志愿人员和美国和平队志愿人员在基层扩大合作性的扫除工作,以便根绝非洲的小儿麻痹症灾难。 - وعكس ذلك تزايد المثالية في ستينيات القرن الماضي التي شهدت إطلاق عدد من البرامج التطوعية الدولية في البلدان الصناعية مثل فيلق السلام في الولايات المتحدة ومنظمة الخدمة الإنمائية الألمانية والخدمة التطوعية الخارجية في المملكة المتحدة.
它反映了1960年代左右理想主义盛行一时，当时工业化国家启动了若干国际志愿方案，如美国的和平队、德国发展服务团和联合王国海外志愿服务团。 - وقدمت أمانة شؤون المرأة التابعة لديوان رئاسة الجمهورية مقترحاً فنياً إلى كتائب السلام للتعاون في تنفيذ البرنامج من أجل إتاحة الفرصة للشابات محدودات الموارد اللاتي انقطعن عن الدراسة بسب الحمل لتمكينهن من إتمام تعليمهن.
巴拉圭共和国总统府妇女办公室在与和平队合作的过程中提出建议，希望通过该计划的实施帮助贫困女青年，尤其是因怀孕而被迫退学的女青年重获受教育机会。 - إضافة إلى ذلك، اضطلعت لجنة البيئة بمسؤولية غرس آلاف الأشجار في جميع أرجاء العالم، بما في ذلك أكثر من ألفي شجرة مثمرة في غابة الألفية للاتحاد في المغرب بالاشتراك مع فيلق السلام.
另外，环境委员会还在全世界栽种了数千棵树，包括与和平队一道在摩洛哥的 " 海外妇女联合会千年森林 " 栽种了2 000多棵果树。 - وصمم برنامج كتائب السلام لكبار السن في النرويج خصيصا للمتطوعين من كبار السن الذين لهم خبرة إدارية، في حين أن برنامج المتطوعين من كبار السن التابع للوكالة اليابانية للتعاون الدولي يستعين بخدمات متطوعين لديهم اهتمام كبير بأنشطة التعاون التقني.
挪威的和平队老年人方案就是为有管理经验的老年志愿人员量身定做的，日本国际协力事业团的老年志愿人员方案则去动员那些对技术合作活动有浓厚兴趣的志愿人员。 - ويواصل التطوع الدولي تطوره؛ إذ وسعت منظمة كتائب السلام التابعة للولايات المتحدة، في إطار احتفالها في عام 2011 بالذكرى الخمسين لإنشائها، برنامجها للاستجابة من أجل منح مهام تطوعية قصيرة المدة ومتخصصة في الخارج لأي مواطن أمريكي له خبرة العمل والمهارات اللغوية والتقنية المطلوبة.
国际志愿服务在不断发展。 美国和平队到2011年已成立五十周年，该和平队扩大了应对方案，向具备所需工作经验、语言和技能的任何一位美国公民分派短期、专业化海外志愿任务。 - ويواصل التطوع الدولي تطوره؛ إذ وسعت منظمة كتائب السلام التابعة للولايات المتحدة، في إطار احتفالها في عام 2011 بالذكرى الخمسين لإنشائها، برنامجها للاستجابة من أجل منح مهام تطوعية قصيرة المدة ومتخصصة في الخارج لأي مواطن أمريكي له خبرة العمل والمهارات اللغوية والتقنية المطلوبة.
国际志愿服务在不断发展。 美国和平队到2011年已成立五十周年，该和平队扩大了应对方案，向具备所需工作经验、语言和技能的任何一位美国公民分派短期、专业化海外志愿任务。 - ولدي اقتراح آخر يتعلق بالطريقة التي يمكن بها للقيم المشتركة أن توحدنا فقبل أربعين عاما، أنشأت الولايات المتحدة متطوعي كتائب السلام ليقوم الشباب من الأمريكان بمساعدة العالم، وعلى صعيد العالم، توجد بلدان كثيرة، من بينها بريطانيا، لديها منظمات لمتطوعي الخدمة في خارج البلاد.
在关于共同价值观如何能够让我们更加接近的问题上，我还有一项提议：40年前，美国建立了和平队，让美国的青年人到世界上的很多国家、包括英国帮助建立自己的自愿性服务海外组织。 - وتفيد الولايات المتحدة الأمريكية بأنها علّقت برنامج كتائب السلام في إريتريا في عام 1998 وفي إثيوبيا في عام 1999 نتيجة لهذا النزاع()، وهذا قد يعني بالتالي أن هناك أثرا على المعاهدات الثنائية التي تحكم هذه البرامج().
" 美利坚合众国报告说，由于这次冲突，于1998年停止了在厄立特里亚境内的和平队方案，1999年停止了在埃塞俄比亚境内的方案， 从而可能对有关这些方案的双边条约产生影响。
如何用和平队造句，用和平队造句，用和平隊造句和和平队的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。