和平秘书处造句
造句与例句
手机版
- واتفق جميع المشاركين على ضرورة أن تظل اتفاقات السلام هي خارطة الطريق الأساسية من أجل التنمية في غواتيمالا وأعلن الرئيس أنه سوف يطرح تشريعات لتعزيز لجنة متابعة تنفيذ اتفاقات السلام وأمانة السلام العامة التابعة للرئاسة بما يكفل مواصلة العمل باتفاقات السلام في ظل الإدارة المقبلة.
所有与会者均认为，和平协定应继续成为危地马拉发展的基本路线图。 总统宣布，他将提出立法，加强执行和平协定后续行动委员会和总统府和平秘书处，以确保和平协定在新的政府下得到持续执行。 - ومن جهة أخرى، لم يسمح للبعثة في عدد من الحالات بالاطلاع على مضمون هذه التقارير، مما يشكل انتهاكا لما التزمت به الحكومة من تقديم العـــون الــلازم إلى البعثـــة للاضطـــلاع بمهامها، وهو ما حدا بالبعثة إلى الإسراع ببعث رسالة في هذا الموضوع إلى أمانة السلام وإلى وزير الدفاع.
另一方面，在很多情况下，不让核查团取得这些报告的内容，此举违反了危地马拉政府的承诺，即向核查团提供履行其职务所需的一切合作。 诸如此类的行为促使核查团向和平秘书处及国防部长发出信函。 - وتمثل الميزانية العامة للإيرادات والنفقات للبلد عن عام 2002 خفضا كبيرا في الاعتمادات المخصصة للمؤسسات والبرامج التي تمثل أولوية بالنسبة إلى السلام، لا سيما أمانة السلام، ووزارة التعليم، والمؤسسات المكلّفة بتقديم التعويضات، والصندوق الغواتيمالي للإسكان، وأمانة الشؤون الإدارية والأمن، والهيئة القضائية، والشرطة المدنية الوطنية، لا سيما أكاديمية الشرطة، إلى جانب هيئات أخرى.
2002年国家收支总预算对和平优先机构和方案的拨款很少，特别是对和平秘书处、教育部、赔偿机构、危地马拉住房基金、行政和安全事务秘书处、司法机关和国家民警、特别是民警学院。 - 168- وأنشأت هيئات أخرى معنية بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها كجزء من التزامات الأطراف في إطار اتفاقات السلام، بما في ذلك أمانة السلام، والمجلس الوطني لاتفاقات السلام، ومكتب الدفاع عن نساء الشعوب الأصلية، والخطة الوطنية للتعويضات، وصندوق تنمية السكان الأصليين والصندوق الوطني للسلام.
同时，还有为落实和平协定的相关承诺而设立的与促进和尊重人权有关的其他机构，其中主要包括：和平秘书处，国家和平协定理事会，土著妇女权利监察员办公室，国家赔偿计划，危地马拉土著发展基金以及国家和平基金。
如何用和平秘书处造句，用和平秘书处造句，用和平秘書處造句和和平秘书处的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。