可持续技术造句
造句与例句
手机版
- وتشكل هذه العناصر جميعها المكونات الرئيسية لبرامج التعاون التقني المستدام، كما حددها مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان.
正如联合国人权领域技术合作自愿基金董事会所指出的那样，这些都是可持续技术合作方案的重要组成部分。 - وشمل المشروع زيادة الوعي وتحسين نوعية المياه وترميم الأراضي الرطبة وتحسين الحصول على المياه ومرافق الاصحاح باستخدام تكنولوجيات مستدامة للنظام الايكولوجي.
该项目包括提高认识，改善水质量和恢复沼泽地，以及运用生态系统可持续技术来增加获得水资源和卫生设施的机会。 - يضاف إلى ذلك أنه لا يجري تطوير بدائل أكثر سلامة وتكنولوجيات أكثر استدامة وبدائل للمواد الكيميائية التي تثير قلقاً خاصة بالسرعة الكافية.
此外，目前没有针对特别令人关注的化学品充分迅速地开发更安全的替代品、可负担得的起的可持续技术和替代方法。 - وتشدد اتفاقية التنوع البيولوجي وغيرها من الاتفاقيات على وجوب مواءمة حقوق الملكية الفكرية مع حقوق الفرد ووجوب تحقيق نقل للتكنولوجيات المستدامة بيئياً إلى العالم الثالث.
《生物多样性公约》和其他协定规定，必须使知识产权与个人权利兼容，与向第三世界转让生态可持续技术兼容。 - وإذ تؤكد أيضا أحكام اتفاقية التنوع البيولوجي، المتعلقة بجملة أمور منها حماية التنوع البيولوجي والمعارف الأصلية المتصلة بالتنوع البيولوجي، وتعزيز نقل التكنولوجيات المستدامة بيئيا،
还强调《生物多样化公约》关于维护生物多样性、土著人民的生物多样性知识以及促进环境可持续技术的转让等规定， - (أ) العمل من أجل تقديم مساعدة تقنية مستدامة إلى الدول الأعضاء في تنفيذ القواعد والمعايير الدولية بفاعلية على الصعيد المحلي شريطة أن تكون الموارد الضرورية متوافرة؛
(a) 在可获得必要资源的前提下，加强对会员国的可持续技术援助，以便其在国内有效地执行国际规范和标准； - (ب) قيام المركز الدولي للتكنولوجيا البيئية التابع لليونيب بطرح مبادرة تكنولوجيا مستدامة بيئيا تعالج الافتقار الواسع النطاق الراهن إلى معلومات شاملة وموثوق بها بشأن أداء التكنولوجيات؛
由环境署国际环境技术中心设立一个环境可持续技术举措，以解决目前广泛存在着缺乏全面与可靠的技术操作资料问题； - (ج) تقييم البيئات التمكينية لحفز الاستثمار في التكنولوجيات المستدامة ونقل هذه التكنولوجيات التي يمكن أن تخفف من انبعاثات غازات الدفيئة، ولتعزيز القدرة على التكيف مع تغير المناخ.
评估推动投资于减少温室气体排放的可持续技术及转让此种技术，以及有利于增强对气候变化的适应能力的扶持环境。 - ومن ذلك على سبيل المثال، أن الكثير من التكنولوجيات المستدامة المقترحة لإمدادات الطاقة وقابلية الانتقال تعتمد إلى حد كبير على استخدام المعادن، كما هو الأمر مع البطاريات، الخلايا الوقودية والخلايا الشمسية.
例如，很多有关能源供应和流动的拟议可持续技术大部分依赖于在电池、燃料电池和太阳能电池中使用金属。 - ودفعت المنظمات غير الحكومية بأن تحرير التجارة، من دون إزالة الإعانات والضرائب غير العادلة التي تشجع التكنولوجيات غير المستدامة، قد عمِل على زيادة التفاوتات وإعاقة التنمية المستدامة.
非政府组织提出，如果不取消鼓励不可持续技术的不公平补贴和税收，则贸易自由化只会加剧不公平，并阻碍实现可持续发展。
如何用可持续技术造句，用可持续技术造句，用可持續技術造句和可持续技术的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。