古吉拉特邦造句
造句与例句
手机版
- 16- وأعربت عدة منظمات غير حكومية (اتحاد المسلمين الهنود (المملكة المتحدة)، ومركز دراسة المجتمع ومؤتمر العالم الإسلامي) عن قلقها إزاء العنف السائد حالياً في غوجارات، الهند.
一些非政府组织(印度穆斯林联合会(联合王国)、社会和世俗形容中心、世界穆斯林大会)对印度古吉拉特邦目前发生的暴力事件表示关切。 - وهذا ما حدث في دلهـي في عام 1984 عندما قـُـتل السيـخ، وفي بومباي في عام 1993، عندما ذبـِّـح المسلمون، ومرة أخرى في غوجارات في عام 2002 عندما قـُـتل 000 2 من المسلمين الأبرياء.
1984年在德里屠杀锡克教徒，1993年在孟买屠杀穆斯林，2002年有2 000名无辜的穆斯林死于古吉拉特邦事件。 - ودعما لشعبيته الآخذة في التضاؤل كمرشح في الانتخابات القادمة، يواصل الوزير الأول لغوجارات، ناريندرا مودي، وقيادة فيشوا هندو باريشاد، التحريض على ارتكاب العنف ضد الجالية المسلمة.
为了挽救自己不断下跌的声望，古吉拉特邦的Narindra Modi部长和世界印度教大会的其他领导人继续煽动对穆斯林社区的暴力行为。 - وفي غضون ذلك، أخبرا الفريق أنهما سيحملان شحنة ماس كان يجري تقدير قيمتها في تلك اللحظة، إلى دولة الإمارات العربية ثم إلى غوجارات في الهند، حيث لديهما مصنع لصقل الماس.
与此同时，他们告诉专家小组，他们准备把这批正在估价的钻石运往阿拉伯联合酋长国，然后运往印度古吉拉特邦，在那里他们有家钻石抛光厂。 - ولذلك مما يدعو للأسف البالغ أن تُستخدم تلك الأحداث للحط من قدرة مؤسسات الحكم الديمقراطي في الهند، ولا سيما من الذين تتسم خبرتهم وتقاليدهم بأنها بعيدة كل البعد عن الروح الديمقراطية.
因此，令人非常遗憾的是，古吉拉特邦事件被当作辱骂印度民主机制的工具，特别是被那些自身经验与传统与民主精神风马牛不相及的人所利用。 - وقد راح ضحية المذبحة التي وقعت في غوجارات ما يربو على 2000 مسلم، وتستمر أعمال إشعال الحرائق المتعمدة والاعتداءات على أفراد تلك الأقلية، الذين يعيشون في ظل التهديد المستمر لوقوع كارثة أخرى.
在古吉拉特邦的屠杀中，有2 000多名穆斯林少数民族成员丧命，而且他们继续受到纵火和袭击的威胁，因为害怕灾难再次降临而痛苦不堪。 - يعرب عن قلقه البالغ إزاء قتل المسلمين في ولاية توجارات الهندية في ظل موجة العنف المعادية للمسلمين، ويحث حكومة الهند على اتخاذ التدابير اللازمة لحماية أرواح وممتلكات الأقلية المسلمة في الهند.
10．表示严重关切印度古吉拉特邦在针对穆斯林的暴力事件中杀害穆斯林的行为，并敦促印度政府采取措施，保护印度穆斯林少数民族的生命和财产。 - وفي ولاية غوجارات بالهند وافقت الحكومة على سبيل المثال على أن تسمح لرابطة النساء المستخدمات لحساب الذات (سيوا) بالمساعدة في رصد ظروف العاملات بالمنازل وإقرار المعدلات الدنيا للعاملين بالقطعة بما يتسق مع الحد الأدنى للأجر. (المرجع نفسه).
以印度古吉拉特邦为例，其邦政府同意允许自营职业妇女协会协助监督家务劳动者的状况，并根据最低工资制订最低计件工资标准（同上）。 - وفيما يتعلق باﻷحداث التي نشبت بين المسيحيين والهندوس في وﻻية غوغارات، ورد أنها اندلعت نتيجة رد فعل شبان مسيحيين أثارتهم الشعارات اﻻستفزازية التي أطلقها الهندوس الذين كانوا يحضرون تجمعا، فقذفوهم بالحجارة.
关于古吉拉特邦基督教徒和印度教徒之间的冲突事件,当局说,这些事件是因为参加聚会的印度教徒对年青基督教徒呐喊挑衅口号,致使后者仍掷石块引起的。 - ففي عام 2001، أرسلت تايوان بشكل رسمي، فريق إنقاذ ومؤن إلى السلفادور بعد إصابتها بزلزالين، كما ساهمت منظماتها غير الحكومية في جهود الإغاثة في ولاية غوجرات الهندية.
2001年，台湾在萨尔瓦多发生两次地震之后向该国派遣了一个救援队，送去了救援物资，台湾的非政府组织在印度古吉拉特邦发生地震之后为救灾努力提供了帮助。
如何用古吉拉特邦造句，用古吉拉特邦造句，用古吉拉特邦造句和古吉拉特邦的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。