发展援助方案造句
造句与例句
手机版
- 7-4-2 تطبيق نهج لبرمجة المساعدة الإنسانية التي تقدم للاجئين على حالات ملائمة، على أساس وضع مبادئ توجيهية جديدة.
4.2 根据新制定的准则，在适当的情况中，应用难民发展援助方案编制办法。 - فهناك تباين بين مسائل حقوق الإنسان والمسائل المتصلة ببرامج تقديم المساعدة الإنمائية. ونحن لا نؤيد الدمج بينهما.
人权问题不同于发展援助方案问题。 我们不赞同将人权问题与发展业务搀和在一起。 - ففي بعض الحالات، لا تسمح النظم الداخلية التي تحكم برامج المعونة الإنمائية بضم تبرعات مانحين بتبرعات مانحين آخرين.
在某些情况下，发展援助方案的内部条例不允许将捐款与其他捐助方的捐款混合。 - وأكد على أن نيوزيلندا تعيد تشكيل برنامجها للمساعدة الإنمائية الرسمية للتصدي بصورة أفضل لتحديات التنمية في عالم اليوم.
新西兰正在重新修改其官方发展援助方案，以更好地应付今日世界的各种发展挑战。 - ويجري العمل النشط على قدم وساق بشأن إعداد برنامج المساعدة الإنمائية الروسي على أساس المفاهيم التي أقرها رئيس الاتحاد الروسي.
我们正在根据俄罗斯联邦总统批准的概念，积极制定俄罗斯国家发展援助方案。 - وينبغي إدماج الدعم المالي المقدم للنظم الإحصائية الوطنية في برامج المساعدة الإنمائية المنفذة مع البلدان النامية التي توفر القيادة القطرية.
对国家统计系统的财政支持应纳入发展援助方案，由发展中国家提供国内领导。 - ومع أن تحرير التجارة والنمو بقيادة القطاع الخاص يكتسيان أهمية بالغة، فإننا ندرك أهمية برامج المساعدة الإنمائية.
虽然贸易自由化和私营部门主导的增长至关重要，但我们也承认发展援助方案的重要性。 - ومن ثم فإن فرقة العمل توصي بمراعاة تلك العلاقة الوخيمة في سياق برامج المساعدة الإنمائية الرامية إلى بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
因此，工作队建议承认它与实现千年发展目标的发展援助方案之间的必定关系。 - ومع ذلك، فقد أثارت الهيئات التشريعية وعامة الناس في البلدان النامية أسئلة بشأن فعالية برامج المساعدة الإنمائية الرسمية والتعاون الإنمائي المتعدد الأطراف.
然而，援助国的议会和公众已经质疑官方发展援助方案和多边发展合作的效用。 - وينبغي على شركاء أفريقيا في التنمية مواصلة إدماج أولويات الشراكة الجديدة وقيمها ومبادئها ضمن برامجهم للمساعدة الإنمائية.
非洲的发展伙伴应继续将新伙伴关系的各项优先事项、价值观和原则纳入其发展援助方案。
如何用发展援助方案造句，用发展援助方案造句，用發展援助方案造句和发展援助方案的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。