卢旺达总统造句
造句与例句
手机版
- والتقى السيد مارتن بوزراء وبمسؤولين حكوميين من المستويات الرفيعة، ومن بينهم رئيس جمهورية رواندا ونائبه، وممثلو وكاﻻت اﻷمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية فضﻻً عن الموظفين التابعين إلى العملية الميدانية لحقوق اﻹنسان في رواندا.
Martin先生会晤了各位部长及政府的一些高级官员，包括卢旺达总统和副总统、联合国机构和非政府组织等代表，以及卢旺达人权实地行动团工作人员。 - ومن المؤسف أن القتل العمد لرئيس رواندا، مع رئيس بوروندي، لم يفض بأمة إلى الحزن، ولكن أفضى إلى 100 يوم من الرعب والعنف على مرأى كامل من الأمم المتحدة والعالم.
同样令人遗憾的是，对卢旺达总统，以及与此同时对布隆迪总统的蓄意杀害不但没有引起一个国家的悼念，相反却导致在联合国和全世界注目下发生的100天的恐怖和暴力。 - والتقت البعثة برئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية، جوزيف كابيلا، ورئيس بوروندي، بيير نكورونزيزا، ورئيس أوغندا، يوري كاغوتا موسيفيني، ورئيس رواندا، بول كاغامي، ورئيس جمهورية تنزانيا المتحدة، بنجامين مكابا.
访问团会见了刚果民主共和国总统约瑟夫·卡比拉、布隆迪总统皮埃尔·恩库伦齐扎、乌干达总统约韦里·卡古塔·穆塞韦尼、卢旺达总统保罗·卡加梅和坦桑尼亚联合共和国总统本杰明·姆卡帕。 - وأما الاتهام بأن مسؤولين في المؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب وفي القوات الجمهورية الاتحادية يتبادلون المكالمات الهاتفية مع القيادة العليا لقوات الدفاع الرواندية ومع الرئاسة الرواندية، فهو لا يمكن أن يُستخدم منطقيا كأساس لاتهام رواندا بمساندة الجماعتين المذكورتين.
关于全国保卫人民大会和联邦共和国部队的官员与快速部署部队司令部以及卢旺达总统有电话联络的指责，此事从逻辑上来说不可以作为指责卢旺达支持这两个集团的根据。 - ثم برر رئيس رواندا أخيراً تلك المشاركة متطرقاً إلى مسألة حساسة جداً في أفريقيا معلناً تأييده لتنظيم مؤتمر معني بتعديل اتفاقات برلين لعام 1885 التي رسمت حدود المستعمرات الأوروبية ( " برلين الثانية " ).
最后，卢旺达总统以在非洲是一个非常敏感的问题作为参与冲突的理由，即他支持召开一个会议来修改1885年关于欧洲各国殖民地边界的柏林协定( " 柏林II)。 - واجتمعت المبعوثة الخاصة مع جوزيف كابيلا، رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية؛ ويويري موسيفيني، رئيس أوغندا؛ وبيير نكورونزيزا، رئيس بوروندي، وأجرت محادثة تلفونية مطولة مع بول كاغامي، رئيس رواندا، الذي كان خارج بلده في وقت زيارتها.
特使会见了刚果民主共和国总统约瑟夫·卡比拉、乌干达总统约韦里·穆塞韦尼和布隆迪共和国总统皮埃尔·恩库伦齐扎，并与她访问期间不在本国的卢旺达总统保罗·卡加梅进行了长时间电话交谈。 - وأعرب كل من وزير الخارجية والتعاون الدولي لجمهورية الكونغو الديمقراطية، ونائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية في أوغندا، ووزير خارجية زمبابوي، ونائب وزير خارجية جمهورية تنزانيا المتحدة، والمبعوث الخاص لرئيس رواندا لدى جمهورية الكونغو الديمقراطية، عن مواقف حكوماتهم من المسألة.
刚果民主共和国外交和国际合作部长、乌干达副总理兼外交部长、津巴布韦外交部长、坦桑尼亚联合共和国副外长和卢旺达总统刚果民主共和国问题特使阐明了其本国政府在这一问题上的立场。 - بهذا الصدد، قال السفير إن بعثته ستلتقي أيضا بالرئيس الرواندي بول كاغامي لتبحث معه مشكلة القوات الديمقراطية لتحرير رواندا التي لاحظ السفير أنها لا تشكل مشكلة للبلد المجاور بقدر ما تشكل مشكلة للكونغو.
在此问题上大使说，他的访问团还要与卢旺达总统保罗·卡加梅就解放卢旺达民主力量的问题进行会谈。 大使认为，这 " 不仅对邻国，而且主要对刚果造成了问题 " 。 - وقد تناولت المناقشات التي جرت بين رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية، ورئيس رواندا برعاية الأمين العام ورئيس جنوب أفريقيا مسألة إنشاء منطقة عازلة، " سياج أمني " بين رواندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية، تتولى إدارتها الأمم المتحدة.
在秘书长和南非总统的主持下，刚果民主共和国总统和卢旺达总统举行讨论，计划在卢旺达和刚果民主共和国之间建立一个缓冲地带，一个由联合国管理的 " 安全屏障 " 。 - والتهديدات الأخيرة المتكررة التي أطلقها الرئيس الرواندي بأن قوات الدفاع الرواندية ستوجه ' ضربات موضعية` ضد مواقع القوات الديمقراطية لتحرير رواندا في جمهورية الكونغو الديمقراطية، تشكل نكسة كبيرة في مساعي تحقيق السلام الإقليمي.
卢旺达总统最近一再重复威胁，表示卢旺达国防军会对刚果民主共和国境内的卢旺达民主解放力量的阵地进行 " 外科手术式轰炸 " ，此举对谋求区域和平的努力构成重大挫折。
如何用卢旺达总统造句，用卢旺达总统造句，用盧旺達總統造句和卢旺达总统的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。