南斯拉夫人造句
造句与例句
手机版
- وفي الواقع، هناك عدد من العناصر الفاعلة المحلية التي تعلق الكثير من الآمال على قدرة تركة المحكمة على مساعدة شعب يوغوسلافيا السابقة على مواجهة ماضيه القريب بل والدخول في عملية للمصالحة.
事实上，不少当地行为者对前南问题国际法庭遗产在帮助前南斯拉夫人民正视最近历史乃至开始和解进程方面的作用寄予厚望。 - إن استخدام اليورانيوم المستنفد في يوغوسلافيا " يضيف بعدا جديدا للجريمة التي تقترفها ناتو ضد شعب يوغوسلافيا بمن فيهم سكان كوسوفو " ().
在南斯拉夫使用贫化铀武器 " 来对付南斯拉夫人民，包括在科索沃的人民，给北约组织的罪行增加了一个新的层面 " 。 - 35- ولاحظت تركيا الخطوات الإيجابية لتحقيق المساواة بين الجنسين ولتحسين وضع المرأة. واستحسنت تركيا عزم سلوفينيا على التصدي للتحديات المتعلقة بحقوق الروما ومواطني يوغوسلافيا السابقة.
土耳其注意到为实现两性平等和提高妇女地位所采取的积极步骤，并赞赏地注意到斯洛文尼亚决心处理在罗姆人和前南斯拉夫人的权利方面所面临的挑战。 - وفي عصر يتسم بزيادة التأكيد على حقوق اﻹنسان لﻷفراد فإن استمرار جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية في اﻻستهزاء بإرادة المجتمع الدولي وقانونه يعرض للخطر جميع الجهود التي تهدف إلى جعل شعوب يوغوسﻻفيا السابقة تعيش في سﻻم.
在以日益强调个人人权为特征的时代,南斯拉夫联盟共和国继续无视国际社会的意愿和法律,破坏了给前南斯拉夫人民带来和平的一切努力。 - وتدرج انرجوبروجكت في هذا المبلغ رسوم السفر جواً من عمان إلى البلد الأم للموظف، وتكاليف إقامة بعض الموظفين في فنادق عمان، " ودفعات خطر الحرب " المقدمة لبعض الموظفين اليوغوسلافيين.
该公司的这项索赔包括雇员从安曼回本国的机票、一些人员在安曼的旅馆费，以及付给某些南斯拉夫人员的 " 战争风险费 " 。 - وسياستنا ليست موجهة ضد الشعب اليوغوسﻻفي أو الشعب الصربي وليست موجهة ضد جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية أو جمهورية صربيا. بل هي موجهة ضد القيادة اليوغوسﻻفية الﻻمسؤولة بقيادة الرئيس ميلوسوفيتش.
我们的政策既不是针对南斯拉夫人民或塞族人民,也不是针对南斯拉夫联盟共和国或塞尔维亚共和国,而是针对以斯洛博丹·米洛舍维奇为首的不负责任的南斯拉夫领导层。 - 51- وخارج المنطقة الفرعية، شهدت جنوب أفريقيا مؤخراً وصول مهاجرين من وسط وغربي أفريقيا (من النيجر وجمهورية الكونغو الديمقراطية) بالإضافة إلى مهاجرين من أوروبا الشرقية (بلغاريا وبولندا ويوغوسلافيا) ومن آسيا (الصين والهند وماليزيا).
除了该地区之外，最近还有中非和西非人(尼日利亚人和刚果民主共和国人)、东欧人(保加利亚人、波兰人、南斯拉夫人)和亚洲人(华人、印度人、马来人)流入南非。 - وبالمثل، كان للزواج أثره على جنسية الزوج والأطفال عند اكتساب المهاجر اليوغوسلافي الجنسية، حيث أنه قد يحصل أفراد أسرة المهاجر اليوغوسلافي على الجنسية اليوغوسلافية بموجب شروط مخففة (المادة 13).
同样，考虑到移民国外的南斯拉夫人的家人在宽松的条件下或许已经加入了南斯拉夫国籍，在移民国外的南斯拉夫人取得国籍时，婚姻对其配偶和子女的国籍也有影响（第13条）。 - وبالمثل، كان للزواج أثره على جنسية الزوج والأطفال عند اكتساب المهاجر اليوغوسلافي الجنسية، حيث أنه قد يحصل أفراد أسرة المهاجر اليوغوسلافي على الجنسية اليوغوسلافية بموجب شروط مخففة (المادة 13).
同样，考虑到移民国外的南斯拉夫人的家人在宽松的条件下或许已经加入了南斯拉夫国籍，在移民国外的南斯拉夫人取得国籍时，婚姻对其配偶和子女的国籍也有影响（第13条）。 - وأوضح أن الأمم المتحدة أصبحت مطية للشر مكنت هذين الإرهابيين من تقرير مصير اليوغوسلافيين والأفريقيين والعرب والآسيويين والأمريكيين اللاتينيين. وغدت الدبلوماسية ذاتها من قبيل الخيال تُستخدم لتقويض تصميم الشعوب على النضال من أجل حريتها.
联合国变成了邪恶势力的工具，它使两名恐怖分子能够决定南斯拉夫人、非洲人、阿拉伯人、亚洲人和拉丁美洲人的命运；外交成了虚伪的事物，利用它来动摇人民为自由而斗争的决心。
如何用南斯拉夫人造句，用南斯拉夫人造句，用南斯拉夫人造句和南斯拉夫人的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。