医疗能力造句
造句与例句
手机版
- وفي حين زادت القدرات المتاحة لمعالجة المدمنين، حيث قُدر عدد المراكز بنحو 102 في عام 2012، مقابل 43 مركزا في عام 2009، فإنها لا تغطي سوى 5.9 في المائة من متعاطي الأفيون والهيروين في البلد.
虽然医疗能力增加 -- -- 据估计2012年有102个医疗中心，而2009年为43个，但只涵盖阿富汗5.9%的鸦片和海洛因使用者。 - وحسب احتمال وجود تحذيرات وطنية واتخاذ قرارات وطنية، للقوة الدولية قدرة واستعداد لتقديم المساعدة من أجل التخفيف من حدة الكارثة فوراً باستخدام نقلها الجوي، وقدراتها الهندسية والطبية لسد الثغرة إلى حين تمركز منظمات أخرى لمواصلة العمل.
依据可能的国家规定和国家决策，国际安全援助部队将利用其空中交通、工程及医疗能力立即提供救灾援助，填补其他组织进驻接管之前的这段空白。 - ولن تضطلع خلية الاتصال بأي دور إكلينكي، وستقدم استشارات طبية تشمل إحالة الموظفين إلى مرافق طبية معتمدة في كوسوفو للاستفادة من القدرات الطبية المحلية للخدمات الإكلينكية المقارنة من المستويين الأول والثاني.
联络小组不从事任何诊疗业务，仅提供医疗咨询，包括把工作人员转诊到科索沃经核准的医疗设施，以便充分利用当地提供相当的一级和二级医疗服务的医疗能力。 - استندت اﻻحتياجات المتعلقة بالسداد للبلدان المساهمة بقوات إلى معدﻻت السداد القياسية فيما يتعلق بالمعدات المملوكة للوحدات )اﻻستئجار الشامل للخدمة( واﻻكتفاء الذاتي فيما يتعلق بست كتائب مشاة ووحدات الدعم المتخصصة عﻻوة على مرفق طبي للخط الثالث.
偿还部队派遣国费用所需经费是按特遣队所属设备(湿借贷)标准偿还率和六个步兵营及特别支助单位以及一个第三级医疗能力自我维持的情况计算出来的。 - والنقص في المعدات المملوكة للوحدات وفي مستلزمات الاكتفاء الذاتي، ولا سيما في مجالات خدمات المطاعم والاتصالات والقدرات الطبية من المستوى 1، يُلقي عبئا على موارد البعثة ويحد من قدرة البلدان المساهمة بقوات على الانتشار المؤقت الذي تمس الحاجة إليه.
自我维持方面、特别是在餐饮、通信和一级医疗能力方面的特遣队所属装备不足，这给特派团的资源造成负担，限制了部队派遣国迫切需要的临时部署能力。 - خدمات الدعم الطبي 16 - رأى الفريق العامل أن المفهوم الطبي المرن المقترح يوفر المرونة والقدرة على بناء مرفق طبي أكثر كفاءة وفعالية وقدرة على الاستجابة لتلبية الاحتياجات الطبية المحددة لأي بعثة حفظ سلام، ولتعزيز قدرتها الطبية.
工作组认为提议的组合式医疗支助概念具备灵活性和能力，可以建立一个较有效率、有效和有反应力的医疗设施，满足任何维持和平特派团的具体医务需要和提高其医疗能力。 - تم إصدار ورقات عن موضوعات السلامة من الحرائق، وإدارة النفايات والامتثال البيئي، بالإضافة إلى الدعم الطبي، بما في ذلك الاحتياجات من الوحدات الإضافية من القدرات الطبية اللازمة لتحسين المرافق الطبية، وأجهزة التخلص من النفايات الطبية وللتصوير بالموجات فوق الصوتية لمستشفيات من المستوى الثاني، وماسحات محوسبة لمستشفيات من المستوى الثالث)
印发有关文件，涉及消防安全、废物管理和环境合规及医疗支援，包括加强医疗设施所需的更多医疗能力单元，医疗废物处置、二级医院的超声机和三级医院的CT扫描机 - وفي شرقي البلاد فإن نهب العيادات الصحية الواسع الانتشار والاعتراض التعسفي لسبيل قوافل المساعدات الإنسانية الرامية إلى تجديد الإمدادات الطبية قد زادت الوضع تفاقماً؛ وبالإضافة إلى ذلك فإن الأمر يحتاج إلى زيادة سريعة للطاقات الطبية، ذلك أن العديد من العمال الطبيين الكونغوليين قد أرغموا على الفرار.
在该国东部，保健诊所普遍遭到劫掠以及肆意阻碍补充医疗物资的人道主义车队行进，使局势进一步恶化；此外，还需要快速提高医疗能力，因为许多刚果医务工作者已被迫逃离。 - ومن الأولويات في هذا الصدد تعزيز الإلمام بالحالة، بوسائل منها القدرات الاستخباراتية والمراقبة الجوية، واتباع نهج كلي إزاء الحلول المتكاملة للأمن المادي، وإعادة مواءمة أوضاع العمليات حسب الاقتضاء، وتوفير القدرات اللازمة لمكافحة الهجمات غير المتناظرة، والمعدات، والتدريب، والقدرات الطبية.
这方面的优先事项包括加强对局势的了解，包括通过情报能力和空中侦察、全方位的人身安全综合解决办法、必要时调整行动态势，以及提供必要的应对非对称袭击的能力及装备、培训和医疗能力。 - وتطلب اللجنة الاستشارية أيضا إلى مجلس مراجعي الحسابات النظر في ترتيبات الإجلاء الطبي في البعثات، لتقييم توافر وفعالية وتكلفة البدائل المختلفة، بما في ذلك تقاسم العتاد الجوي الإقليمي والخدمات التجارية للإجلاء الطبي، ومراعاة القدرات الطبية المحلية وقدرات البعثات والبلدان المجاورة.
咨询委员会还请审计委员会调查特派团的医疗后送安排，以期评估各种选择方案的常备能力、效率和费用，包括合用区域航空资产和商业性的医疗后送服务，同时考虑到当地和特派团的医疗能力以及邻国的医疗能力。
如何用医疗能力造句，用医疗能力造句，用醫療能力造句和医疗能力的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。