匈牙利法律造句
造句与例句
手机版
- وفي حالة القانون الهنغاري في عام ١٩٨٨، تشمل هذه السلطة القدرة على تمديد احتجاز المتهمين إلى حوالي سنة قبل تقديمهم إلى المحاكمة )الفقرة ١٠-١(.
就1988年匈牙利法律而言,这一权力包括在嫌疑犯提交审讯之前延长嫌疑犯拘留至1年的权力(见10.1段)。 - 5- وتشكل مبادئ القانون الدولي المقبولة عموماً والمستمدة من القانون الدولي العرفي ذي الصلة بالقانون الإنساني الدولي جزءاً لا يتجزأ هي الأخرى من النظام القانوني الهنغاري.
普遍接受的国际法原则基于与国际人道主义法相关的习惯国际法，这些原则也构成匈牙利法律制度不可分割的一部分。 - وأضافت أنه لا يمكن لقوانين هنغاريا وسياساتها والحملات التي تشنها للتدريب والارتقاء بالوعي بشأن هذه المسألة أن تكون فعالة إلا إذا جرى إنفاذها بثبات وتنظيمها على نحو مستمر.
有关这一问题的匈牙利法律、政策和培训及提高认识运动只要得到始终如一的执行和妥善的组织，都会是有效的。 - ولكي يتم تجنب الاحتجاز غير الضروري لملتمسي اللجوء، ينص القانون الهنغاري على عدم احتجاز ملتمسي اللجوء لمجرد أنهم يلتمسون اللجوء.
为了避免对寻求庇护者不必要的拘留，匈牙利法律规定，对任何寻求庇护者不得纯粹因他或她是寻求庇护者的原因而对之实行拘留。 - 620- وتتناول القوانين الهنغارية تناولاً كاملاً الملاحقة على جميع الأفعال التي تقع ضمن نطاق العنف المنزلي وتنص عليها. وبالإضافة إلى ذلك، أصبح الاغتصاب الزوجي فعلاً يعاقِب عليه القانون منذ عام 1997.
匈牙利法律全面涵盖并追究一切属于家庭暴力范畴的行为，此外，自1997年起即可惩处婚内强奸行为。 - وبناء على التعديل المقترح، وهو التعديل رقم T18902، يلاحظ، فيما يتصل بمختلف الأفعال المتعلقة بموضوع تكافؤ الفرص، أن إدخال مفهوم التحرش الجنسي في القانون الهنغاري يُعد قيد التنفيذ.
根据拟定的关于机会平等主体的各种法案修正案 -- -- 第T18902号，性骚扰概念正在逐步列入匈牙利法律。 - توفر القوانين الهنغارية نفس الحقوق للزوج والزوجة من حيث اختيار الحرفة والمهنة، ومنذ عام 2005، فيما يتصل بتمكين الأشخاص المتزوجين من اختيار أسماء الأسرة.
匈牙利法律在行业和职业选择方面为丈夫和妻子规定了相同的权利 -- -- 自2005年起，还允许已婚者选择自己的姓氏。 - وتشكل الأوامر الزجرية منذ سنة جزءا من النظام القانوني الهنغاري، إلا أن التجربة حتى الآن والتغذية المرتدة من المنظمات غير الحكومية تشير إلى ضرورة إدخال تحسينات كبيرة.
限制令纳入匈牙利法律系统已经一年了，但是迄今所取得的经验和非政府组织提供的反馈显示，还需要进行重大的改进。 - يشير التقرير إلى أنه استنادا إلى التعديل المقترح رقم T18902، يحرز " إدخال مفهوم المضايقة الجنسية في القانون الهنغاري تقدما " .
报告指出，根据拟定的T 18902号修正案， " 正在逐步将性骚扰概念列入匈牙利法律 " 。 - يشير التقرير إلى أنه استنادا إلى التعديل المقترح رقم T18902، يحرز " إدخال مفهوم المضايقة الجنسية في القانون الهنغاري تقدما " .
5． 报告指出，根据拟定的T 18902号修正案， " 正在逐步将性骚扰概念列入匈牙利法律 " 。
如何用匈牙利法律造句，用匈牙利法律造句，用匈牙利法律造句和匈牙利法律的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。