劳动改造造句
造句与例句
手机版
- وسألت إذا كانت الدولة الطرف تسمح لأعضاء اللجنة بزيارة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والاجتماع بالنساء لمناقشة موضوع حقوق الإنسان وحالة المرأة في المؤسسات الإصلاحية.
她询问，缔约国是否允许委员会成员访问朝鲜民主主义人民共和国，并与妇女会面，讨论妇女权利和在劳动改造机构的妇女状况。 - وعبور الحدود " للفرار من البلد والتوجه إلى بلد آخر أو بهدف الإطاحة بالجمهورية " يُعاقب عليه بالعمل الإصلاحي لمدة تتراوح بين خمسة أعوام وعشرة أعوام.
跨越国界， " 逃离国家，前往他国，以求颠覆共和国 " 将被判五年至十年劳动改造。 - (أ) شيوع استخدام برنامج إعادة التأهيل عن طريق العمل و " مدارس العمل والدراسة " (كونغدو شويشاو) واستخدام عمل الأطفال القسري والاستغلالي ضمن هذه البرامج؛
劳动改造方案和 " 工读学校 " 的通常做法，以及在这些方案下强迫儿童从事剥削性劳动； - 553- يساور اللجنة القلق إزاء المعلومات التي مفادها أنه يمكن ألا يُبلغ الأطفال بمكان وجود والديهم إذا كان الوالدان محكوماً عليهما بعقوبة الإصلاح من خلال العمل أو محكوما عليهما بالإعدام لارتكابهما إحدى الجرائم.
委员会感到关注的是，有资料显示如果父母因犯罪被判处劳动改造或被判处死刑，父母的下落可能不会告知子女。 - يُحكم على من لا يبلغ المؤسسات المعنية عن جريمة يجري التحضير لها أو يجري ارتكابها ضد الدولة رغم معرفته بها بعقوبة إصلاحية عن طريق العمل لمدة تقل عن ثلاث سنوات.
" 第71条。 明知有人正在准备或正在实施危害国家罪却未向有关机构报告的，处3年以下劳动改造。 - وفي ميدان العمل، يجري عن طريق صندوق العمل الإصلاحي مساعدة النساء المحتجزات على ممارسة عمل مدر للدخل، ويسدى لهن الدعم بعد الإفراج عنهن تمكينا لهن من الاحتفاظ بعمل ثابت.
在劳动方面，通过狱政工作署使女囚接受劳动改造，并且在她们出狱之后还会向其提供狱后帮助，使她们能够保有稳定的工作。 - ويُحتجَز المدانون المحكوم عليهم بالعمل الإصلاحي لمدد محدودة أو غير محدودة في المراكز الإصلاحية (كيوهواسو) ويقضون " عقوباتهم الإصلاحية " في العمل.
获判无限期或有限期劳动改造的罪犯拘留在惩教中心(kyohwaso)，通过劳动接受 " 改造 " 。 - أشغال إعادة تأهيل لمدة أقصاها سنة أو الرفت (المادة 136 من القانون الجنائي).
按照规定，因妇女怀孕拒绝招收其工作或将其辞退以及拒绝招收哺乳的母亲或将其辞退应负刑事责任 -- -- 1年以下的劳动改造或者解职（《刑法典》第136条）。 - (ج) عدم اتخاذ أي خطوات للتحقيق في مزاعم وجود سجون سوداء وتعرّض الأطفال للتعذيب وسوء المعاملة، بما في ذلك الحرمان من الطعام والنوم، في هذه الأماكن وفي مرافق إعادة التأهيل عن طريق العمل؛
没有采取措施调查关于存在黑监狱以及对这些地方和劳动改造机构中的儿童实施酷刑和虐待、包括剥夺食物和睡眠的指控； - 65- تعتبر المديرية الوطنية لدائرة السجون الاتحادية التعليم والعمل جزأين أساسيين من العلاج، إذ يشكلان حقاً وواجباً للشخص المحروم من الحرية لما لهما من تأثير إيجابي على تدريبه.
联邦监狱服务管理局将教育和劳动改造视作监狱待遇的基本组成部分，是被剥夺自由人员的权利和义务，对他们的改造起到积极作用。
如何用劳动改造造句，用劳动改造造句，用勞動改造造句和劳动改造的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。