劳力密集的造句
造句与例句
手机版
- وحيث أن توفير الخدمات العامة ينحو إلى أن يكون عالي الكثافة في استخدام اليد العاملة، فإن وجود موظفين مؤهلين مهرة عالي الهمة في القطاع العام، هو الأساس الذي يرتكز إليه الأداء القوي في هذا القطاع.
由于提供公共服务往往是高度劳力密集的，因此扎实执行职务的公营部门必须有合格、熟练、有积极性的公营部门工作人员为基础。 - وقد ثبت أن مشاريع الأشغال العامة الكثيفة العمالة فعالة من حيث التكلفة وتتميز بالقدرة التنافسية بالمقارنة بالطرق القائمة على المعدات في عمليات إعادة التأهيل والري ومشاريع إصلاح المناطق الفقيرة الحضرية(32).
事实证明，与康复、灌溉和城市贫民窟改造计划所用的以设备为基础的方法相比，劳力密集的公共工程项目是具有成本效益的，具有竞争力的。 - تقديم الدعم، من خلال اجتماعات التنسيق الشهرية مع الشركاء في المجالين الإنساني والإنمائي، بشأن مراجعة أولويات الاستجابة (الأزمة الغذائية والإنتاج الزراعي، والأنشطة الكثيفة العمالة وشبكات الأمان)، بالتنسيق مع الحكومة الهايتية
与海地政府协调，通过与人道主义和发展伙伴每月举行的协调会议，支助审查应急优先事项(粮食危机、农业生产、劳力密集的活动和安全网) - وأصبح تقديم المشورة المتعلقة بالسياسة العامة ورصد المشاريع التي تتطلب عمالة مكثفة يمثلان دورا أكثر أهمية تضطلع به وحدة بروتوكول مونتريال التابعة للبرنامج الإنمائي، مما أدى إلى زيادة كبيرة في عبء العمل الذي يقوم به العدد الصغير من موظفيها.
随着开发计划署蒙特利尔议定书股的工作人员人数少而工作量大增，政策咨询和监测劳力密集的项目现在发挥了更强的作用。 - على خﻻف الحالة في بلدان أمريكا الﻻتينية التي واجهت ارتفاعاً في قيمة الدوﻻر في الثمانينات - انخفاض في أسعار الفائدة وزيادة في اﻻستثمار الياباني في شرق آسيا وجنوب شرقها.
1996年贸易和发展报告中已经表明，对于许多东南亚国家来说，由于低成本制造商加入竞争，要在劳力密集的制造业中维持竞争力是越来越困难了。 - وتحسن الحصول على الرعاية الطبية في غراكانيتشا بعد إنشاء عيادة جراحية محلية. ويجري تنفيذ العديد من مشاريع إعادة البناء الكثيفة الاستخدام لليد العاملة، وذلك بمساعدة من قوة كوسوفو والجهات المانحة الثنائية.
格尼拉内的医疗服务提供已获改善，因为那里设立了一个当地社区外科诊所，在驻科部队和双边捐助者的协助下，几项劳力密集的重建工程正在进行中。 - وقد أدى ذلك بدوره إلى ممارسة ضغوط على الأجور والاستحقاقات ذات الصلة، ولا سيما في القطاعات الكثيفة العمالة، مثل الملابس والمنسوجات والإلكترونيات، التي تستخدم أعداداً كبيرة من النساء (سيغينو، 2000).
这转而对工资和与工资有关的各种福利产生压力，特别是在劳力密集的部门，例如雇用大量妇女的制衣业、服装业和电子业(Seguino，2000年)。 - غير أنه جرى تكبد تكاليف باهظة للمعاملات لاكتساب الفوائد من تجميع الموارد المحدودة، نظرا لأن الإجراءات المطلوبة كانت تقوم على كثافة العنصر البشري، وانطوت على قدر كبير من الاستثمار في وقت الموظفين لأغراض التخطيط والاتصالات.
但是，集中利用有限资源所得到的利益需要花费巨大的手续费用，因为需要采取的行动都是劳力密集的，需要把工作人员的大量时间投入规划和通信。 - والمجالات الرئيسية هي تطوير الهياكل الأساسية التي تحتاج إلى عمالة كثيفة، وإيجاد حوافز مالية وحوافز أخرى لتطوير الأعمال التجارية وتشجيع تطوير القطاعات الاقتصادية التي تنطوي على فرص عمل محتملة، من قبيل الزراعة وقطاع الخدمات وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات.
关键领域为劳力密集的基础措施发展、企业发展的财政和其他诱因以及鼓励发展具有就业潜力的经济部门，例如农业、服务部门以及信息和通信技术。 - فعلى سبيل المثال، قد يكون إعطاء الأولوية للإنتاج الزراعي مناسبا في بعض السياقات، بينما يُمثل الحد من التقلبات في الإنتاج والأسعار أولوية أعلى في سياقات أخرى، كذلك قد يكون تشجيع التصنيع الكثيف الاستخدام لليد العاملة أولوية بالنسبة لبلدان أخرى.
例如，在有些情况下应优先重视农业生产力，而另一些情况下减少产量和价格的变动应当更加优先，在其他国家可能应优先促进劳力密集的工业化。
如何用劳力密集的造句，用劳力密集的造句，用勞力密集的造句和劳力密集的的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。