加密集造句
造句与例句
手机版
- فمع ازدياد تنوع وكثافة الأنشطة المتصلة بفترة ما بعد حل النزاعات، مثل عمليات إشاعة الديمقراطية والمصالحة الوطنية وبناء السلام، يصبح الاحتياج أكثر إلحاحا لوجود الإجراءات الملائمة التي تتيح للمنظمة اتخاذ إجراءات فورية ومستعجلة.
随着与冲突后解决办法、民主化进程、和解及建设和平有关的活动更加多样化和更加密集,就会更加迫切需要有适当的程序使联合国能够据以立即采取紧急行动。 - وعلى أساس جولات المفاوضات الأربع المعقودة برعاية الأمم المتحدة، وبالنظر إلى تقييم مبعوثي الشخصي، أوصي بأن يكرر مجلس الأمن مناشدته للطرفين، المغرب وجبهة البوليساريو، بالدخول في مرحلة من المفاوضات تكون أكثر تكثيفا وموضوعية.
根据在联合国主持下的第四轮谈判，计及我个人特使的评估意见，我建议安全理事会再次呼吁摩洛哥和波利萨里奥阵线双方开始进行更加密集、更实质性的谈判阶段。 - الكفاءة الإيكولوجية مقارنة بالإنتاج الزراعي المكثف - تعنى محدودية قاعدة الموارد الإقليمية وتزايد الضغوط البيئية المتعلقة بالإنتاج الزراعي المكثف، أن زيادة الإنتاج الغذائي في المستقبل سيتطلب التركيز على استحداث نماذج للإنتاج الزراعي تتميز بدرجة أعلى من الكفاءة لا الكثافة.
由于区域资源基础有限并且密集型农业生产面临的环境压力已证明越来越大，将来粮食生产的增长需要注重发展更加有效、而不是更加密集的农业生产方式。 - وقد أُجري هذا الاختبار عملاً بالقرار الذي اتخذه الاجتماع العاشر للدول الأطراف بشأن تخصيص الوقت خلال أسبوع اجتماعات اللجان الدائمة لزيادة التركيز المكثف على السياقات الوطنية أو لدعم المضي قدماً في تطبيق خطة عمل كارتاخينا.
该试验根据第十届缔约国会议的决定进行，以便能够在常设委员会举办会议的一个星期内拨出时间，更加密集地重点讨论国家的情况，或者支持《卡塔赫纳行动计划》的执行进展。 - وقد أُجري هذا الاختبار عملاً بالقرار الذي اتخذه الاجتماع العاشر للدول الأطراف بشأن تخصيص الوقت خلال أسبوع اجتماعات اللجان الدائمة لزيادة التركيز المكثف على السياقات الوطنية أو لدعم المضي قدماً في تطبيق خطة عمل كارتاخينا.
该试验根据缔约国第十届会议的决定进行，以便能够在常设委员会举办会议的一个星期内拨出时间，更加密集地重点讨论国家的情况，或者支持《卡塔赫纳行动计划》的执行进展。 - 5-2-1-6 هناك عدد من المكونات والمواد المثيرة للقلق، مثل البطاريات ومصابيح الزئبق، التي يمكن أن تنطلق منها مواد خطرة عند معالجتها لاسترداد المواد، وينبغي تحديد هذه المواد والمكونات وإزالتها بعناية لتفادي دخولها في معالجة أكثر كثافة، مثل التفتيت.
2.1.6 电池和汞灯等很多令人担心的部件和材料可能会在进行材料回收加工时释放出危险物质；应该对这种材料和部件进行识别和小心拆除，以避免它们进入粉碎等更加密集的加工程序。 - وللوظيفتين الجديدتين أهمية حاسمة لما يوجد حاليا من قيود تعوق نشر موظفي الامم المتحدة في مقديشو بسبب الحالة الأمنية القائمة، التي تجعل قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات يقتصر على القيام من بعد بتشغيل مرافق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية ونظام التتبع الأرضي اللاسلكي للاتصالات المأمونة (TETRA) في مقديشو، أو على تنظيم نوبات عمل لمدة قصيرة.
这2个新员额十分必要，因为现今安全状况不佳，通信和信息技术科只能远程操作在摩加迪沙的信息技术和电信设施及加密集群无线通信系统，或是进行短期轮换。 - وأدت هذه العمليات إلى زيادة عدد انتهاكات وقف إطلاق النار وكثافة هجمات جمهورية أرمينيا على المواقع الدفاعية للقوات المسلحة لجمهورية أذربيجان سواء من مواقع القوات المسلحة لجمهورية أرمينيا في أراضيها أو من الأراضي المحتلة بجمهورية أذربيجان.
这些行动导致亚美尼亚共和国实施了更多违反停火的行为，并从其境内的亚美尼亚共和国武装部队阵地和在阿塞拜疆共和国被占领土上的阵地对阿塞拜疆共和国武装部队的防御阵地进行了更加密集的进攻。 - إلا أن مجلس الأمن لاحظ أيضاً أن الانتقال إلى مرحلة مكثفة بقدر أكبر من المفاوضات لم يؤد بعد إلى تسوية دائمة وشاملة وعادلة على أساس إقامة اتحاد مكون من طائفتين ومنطقتين ويتمتع بالمساواة السياسية، وفقاً لما هو مبين في قرارات مجلس الأمن ذات الصلة.
然而，安全理事会也注意到，虽然双方努力进入更加密集的谈判阶段，但是并没有能够按照安全理事会相关决议的规定，在两族、两区联邦政治平等的基础上，持久、全面、公正地解决问题。 - وتكلم ممثل النظام العالمي لرصد المناخ، في معرض إشارته إلى ضرورة تحسين وتكثيف شبكات الرصد من أجل تحسين خدمات المناخ ودعم عملية صنع القرار بشأن التكيف، عن أهمية التوسع في التفاصيل المكانية والزمانية في البيانات والرصدات، وضرورة تحسين النماذج والإسقاطات المناخية الإقليمية.
注意到必须改进监测，使网络更加密集，以改进气候服务，支持关于适应的决策，全球气候观测系统代表谈到，数据和观测在空间和时间方面更为具体十分重要，谈到需要改进区域气候模型和预测。
如何用加密集造句，用加密集造句，用加密集造句和加密集的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。