前哨基地造句
造句与例句
手机版
- ورغم الالتزام الوارد في المرحلة الأولى من خريطة الطريق بتفكيك نقاط الاستيطان المتقدمة وتجميد كل توسع في المستوطنات، لم تتخذ حكومة إسرائيل أي إجراء حاسم في هذا الاتجاه.
尽管路线图第一阶段规定有义务拆除定居点前哨基地并且冻结所有扩建定居点的行动，以色列政府没有采取朝这个方向迈进的坚决行动。 - وعلى الرغم من كل الجهود التي تبذل في إطار عملية السلام ، صعدت إسرائيل أنشطتها الاستيطانية، ورفضت الامتثال لنداءات المجتمع الدولي الداعية إلى وقف نقاط الاستيطان المتقدمة وتفكيكها.
尽管在和平进程中做出过努力，但以色列还是逐步扩大定居活动，并拒绝听从国际社会发出的关于停止和拆除所有定居点前哨基地的呼吁。 - وفي موقع أمونا الأمامي بالقرب من عُفرا، الذي جرى " تجميده " بموجب الاتفاق مع باراك، بدأ العمل التحضيري لتشييد 19 منزلا.
Ofra附近的Amuna前哨基地本已根据与巴拉克的协定 " 冻结 " ，但现在，筹建19座住房的工作已经开始。 - ومع ذلك، قامت مجموعات كبيرة من المقاتلين المنضوين تحت لواء جيش الرب للمقاومة بشن هجمات جريئة متزايدة ضد نقاط خارجية تابعة للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية بهدف الاستيلاء على الأسلحة والذخيرة.
尽管如此，上帝军仍在利用由更多的战斗人员组成的团体对刚果民主共和国武装力量前哨基地进行肆无忌惮的攻击，以便截获武器弹药。 - تحولت كوريا الجنوبية اليوم إلى أكبر قاعدة نووية أمامية أمريكية في الشرق الأقصى، ونقطة ارتكاز العمليات العسكرية القائمة على خط الجبهة الأمامي، حيث يتواجد عشرات آلاف الجنود الأمريكيين، وينتشر أكثر من 1.720 رأسا من رؤوس مختلف أنواع الأسلحة النووية.
如今南朝鲜转变成为拥有数万美军和1 720多枚各种核武器的美国在极东最大的核前哨基地和最前方军事作战据点。 - (ز) وقف التوسّع في المستوطنات وتفكيك القائم منها، بما في ذلك " البؤر الاستيطانية " ، والكف عن الإخلاء القسري للفلسطينيين من منازلهم وعن هدم منازل الفلسطينيين؛
停止扩展定居点，拆除现有定居点，包括 " 前哨基地 " ，停止强制将巴勒斯坦人逐出家门和拆除巴勒斯坦人住宅； - وتضمنت الخطط التي تمت الموافقة عليها فيما مضى بناء أكثر من 000 40 وحدة استيطانية لكنها لم تنفذ بعد، وشرع في بناء 596 مبنى جديدا في النصف الأول من عام 2009، كان 96 منها تقع في مخافر أمامية.
该报告称，过去已经核准的计划中，有4万多定居点单元尚未完成。 2009年上半年开始新建房为596个，其中96个在前哨基地。 - ولضمان إحراز تقدم مطرد على المسار السياسي سيتعين على الحكومة الفلسطينية أن تحرز تقدما في الحد من العنف الموجه لإسرائيل ويجب على حكومة إسرائيل، من جانبها، أن تتوقف عن تشييد المستوطنات وأن تزيل المخافر الأمامية.
为了在政治轨道上取得持续进展，巴勒斯坦政府必须在减少对以色列的暴力行为方面取得进展。 以色列政府方面必须停止修建定居点并拆除前哨基地。 - وفي هذا الصدد، فحتى المجموعة الرباعية ما برحت تطالب إسرائيل بوضوح منذ البدء، في خريطة الطريق التي وضعتها، بتجميد كل نشاطها الاستيطاني وتفكيك جميع " المواقع المتقدمة " الاستيطانية.
在这方面，就算是四方会谈，从一开始就在其路线图内明确要求以色列冻结所有定居活动并撤出所有定居点的 " 前哨基地 " 。 - ترتبط مسألة توفير الطعام ومياه الشرب الآمنين، بشكل خاص بالمرحلة المبكرة من البعثة أي مرحلة التشكيل، وبالأفراد المتمركزين في نقاط خارجية نائية في بلدان شاسعة المساحة مثل السودان وجمهورية الكونغو الديمقراطية.
在特派团早期组建阶段，在苏丹和刚果民主共和国等幅员辽阔的国家，维和人员驻扎在遥远的前哨基地，因此，食品和饮用水供应缺乏保障是一个特别突出的问题。
如何用前哨基地造句，用前哨基地造句，用前哨基地造句和前哨基地的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。