利基市场造句
造句与例句
手机版
- ولمعالجة هذه المسألة، تهدف غانا إلى تنويع اقتصادها وتوسيع نطاقه من خلال تنمية الحرف والمنتجات التقليدية التي قد تمكنها من إنشاء سوق متخصصة ومن تهيئة فرص للعمل، وهي تأمل أيضا في تنمية سوق لسلعها الثقافية على مستوى القارة.
为解决这一问题，加纳力图通过发展能创建利基市场和创造就业机会的传统手工艺和产品来扩大其经济并使之多样化，同时还希望为其文化产品发展非洲大陆市场。 - ومساعدة النساء على الوصول إلى الأسواق المتخصصة للمنتجات العالية القيمة والمنتجات المسوَّقة بعلامات تجارية، بما في ذلك التجارة العادلة والمنتجات العضوية المسجّلة على أنها مستوفية للشروط، توسّع نطاق الفرص الاقتصادية المتاحة أمامهن وتنمي دخلهن كما تلبي طلب المستهلكين المتزايد على المنتجات الطازجة والعضوية.
应帮助妇女进入高附加值和品牌产品利基市场，包括公平贸易和认证有机产品市场，以增加她们的经济机会和收入，并满足消费者对新鲜和有机农产品的需求。 - وتركز الجهود المبذولة في مجال تنويع النشاط الاقتصادي على السياحة وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وتنمية الأسواق المتخصصة، وتطوير قطاع الخدمات المالية، لا سيما خدمات المصارف الخارجية، كما هو الحال بالنسبة لبربادوس وجزر البهاما وفانواتو وموريشيوس.
经济多样化方面的努力着重于旅游业、信息和通信技术以及利基市场的发展，对巴哈马、巴巴多斯、毛里求斯和瓦努阿图来说，则着重于金融服务部门、特别是海外银行服务的发展。 - ومن المهم الاعتراف بأهمية دورهم وبالفراغ الذي يملأونه، مع تحديد ذلك الدور وزيادة تمويلهم وتنظيم عملهم وبناء قدراتهم من أجل الاستفادة من خدماتهم المتخصصة الفريدة من نوعها مع ضمان أسعار معقولة.
必须认识到它们的作用及其所填补的缺口，同时还要界定它们的作用，加强对它们的规范并提高它们的能力以及增强对它们的供资，以便利用其利基市场，同时确保价格实惠并保证其能力。 - وبالتالي، فلكي تطور البلدان النامية المنافذ السوقية وتعززها في البلْدات والمناطق الريفية تحتاج إلى بنية أساسية في شكل قاعات سينما أو أشكال بديلة من " تأجير القاعات " ، مثل المراكز الفنية المحلية.
因此，要在城镇和乡村地区进一步发展和加强利基市场，发展中国家就需要电影院或其他 " 四面墙 " 形式---- 例如社区艺术中心---- 的基础设施。 - وإقراراً بالحاجة إلى إحداث تحويل أساسي في القطاع الزراعي، أطلقت الجماعة الكاريبية مبادرة جاغديو التي، بسبب الأهمية الاستراتيجية لقطاع الزراعة في المنطقة، حددت أولويات القطاع الزراعي الرامية إلى تعزيز الاستهلاك المحلي وفعالية إنتاج الغذاء من حيث التكلفة، والانتقال إلى أسواق متخصصة أعلى قيمة.
加共体认识到农业部门根本变革的必要性，发起了贾格迪奥倡议。 该倡议考虑到农业在该区域的战略重要性，设定了旨在促进国内消费和高效粮食生产并进入更高价值利基市场的农业部门优先事项。 - ودعوا إلى النظر في استخدام أدوات السياسة المناسبة، مثل خطط الإعانة والتعريفات التفضيلية والإعفاءات الضريبية والضمانات المالية وتخفيض الرسوم الجمركية على الواردات لدعم نشر التكنولوجيا في الأسواق المتخصصة وتشجيع المشاريع المشتركة والاستثمار الأجنبي المباشر في تصنيع واستخدام تكنولوجيات الطاقة المتجددة.
与会者请政府考虑采用适当的政策工具，例如补贴办法、发电上网电价、税收减免、财政担保和减少进口税，以支持这种技术在利基市场的应用，鼓励可再生能源技术制造和使用领域的合资企业及外国直接投资。 - كذلك، يساعد الأونكتاد الدول الجزرية الصغيرة النامية في جهودها للدعوة إلى مراجعة معايير رفع البلدان من قائمة أقل البلدان نموا. وهو يقدم الدعم لهذه الدول في جهودها الرامية إلى تنويع المنتجات وتحقيق ظروف التسويق الملائمة، في مجالات من قبيل الزراعة العضوية والسياحة وخدمات الاستثمار فيما وراء البحار، وفي تطوير الصناعات الثقافية.
贸发会议还协助小岛屿发展中国家主张就最不发达国家的毕业准则重新进行讨论,并在有机耕作、旅游、海外投资服务和文化企业发展等领域支助小岛屿发展中国家进行产品多样化和开发利基市场。 - 14- وبالنظر إلى هذه الاعتبارات جميعها، اتفق المشتركون في جلسات الفريق الفرعي على أنه من أجل إتاحة إمكانيات وصول منتجات صغار المنتجين إلى أسواق المنتجات المتخصصة، ينبغي إنشاء نظام لتقديم الدعم لتشكيل رابطات أو تعاونيات للمنتجين، وإبرام العقود الزراعية لمساعدة صغار المزارعين على النهوض بزراعتهم، ونظام للتغطية التأمينية، وما إلى ذلك.
注意到了所有这些考虑因素，分组会议的与会者一致同意，要为小农生产者提供进入利基市场的可能性，就应当建立一种制度，为建立生产者联合会或合作社、外包种植合同和保险覆盖等提供支持。 - وقد كان أحد مصادر القلق الرئيسية للعديد من الدول الجزرية أثر العولمة وتحرير التجارة على قدرة اقتصاداتها على المنافسة، وعلى الرغم من إمكانية وجود فرص لنمو الأسواق المتخصصة، فإن تآكل الأفضليات التجارية كان له أثر ضار على السلع الأساسية وعلى صادرات الصناعات الخفيفة، وبصفة خاصة الموز والسكر والمنسوجات.
许多国家所关注的重大问题是全球化和贸易自由化对其经济竞争力的影响。 利基市场或许会有发展的机会，但贸易优惠条件的逐步丧失对商品和轻制成品的出口，特别是香蕉、蔗糖和纺织品的出口却产生不利影响。
如何用利基市场造句，用利基市场造句，用利基市場造句和利基市场的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。