刚果解放阵线造句
造句与例句
手机版
- فميليشيات مايي مايي، التي وقَّع بعضها مؤخرا اتفاقا مع حركة تحرير الكونغو، هي عامل هام في معادلة منطقة كييفو، ولا بد من إدخالها في عملية التخطيط لبرنامج شامل لنزع السلاح والتسريح وإعادة الدمج والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين.
马伊-马伊民兵的一些人最近与刚果解放阵线签订了协定，是基伍地区的重要因素，在规划解除武装、复员、重返社会、遣返和重新安置的整体方案时不能不考虑到这些人。 - وشدد السيد بيمبا على التزام الحركة باتفاق لوساكا، وقال إن الحركة وغيرها من الحركات المتمردة أدت دورا حاسما في " إرغام " الرئيس الراحل كابيلا على توقيع الاتفاق.
本巴先生强调说，刚果解放阵线致力于执行《卢萨卡协定》，并认为刚果解放阵线和其他反叛运动在 " 迫使 " 前总统卡比拉签署协定方面发挥了关键性作用。 - وشدد السيد بيمبا على التزام الحركة باتفاق لوساكا، وقال إن الحركة وغيرها من الحركات المتمردة أدت دورا حاسما في " إرغام " الرئيس الراحل كابيلا على توقيع الاتفاق.
本巴先生强调说，刚果解放阵线致力于执行《卢萨卡协定》，并认为刚果解放阵线和其他反叛运动在 " 迫使 " 前总统卡比拉签署协定方面发挥了关键性作用。 - بيير ميمبا، قائد حركة تحرير الكونغو في سحب قواته التي ترابط في مواقع متقدمة نحو 100 كيلومتر تقريبا عن المواقع التي ينبغي أن تكون فيها، عملا بخطة هراري لفك الاشتباك.
安理会代表团仍然感到关切的是，到目前为止刚果解放阵线领导人让·皮埃尔·本巴仍不愿意使其部队脱离接触，他的部队比哈拉雷脱离接触计划规定其应占领的阵地向前推进了约100公里。 - و(انظر الفقرة 19 أعلاه) قد تكون الاتفاقات والاتصالات التي جرت على مدى الشهرين الماضيين بين جبهة تحرير الكونغو والتجمع الكونغولي وكثير من ميليشيات مايي-مايي في شمال وجنوب كيفو سببا من أسباب تناقص عدد الحوادث التي تبلغ بها البعثة.
刚果解放阵线、刚果民盟以及北基伍和南基伍的许多马伊-马伊民兵在过去两个月中签订了协定并建立联系（见上文第19段），这可能是向联刚特派团报告的事件减少的部分原因。 - وتدعم جيوش من أنغولا وزمبابوي وناميبيا حكومة الرئيس جوزيف كابيلا، في حين تواصل قوات تابعة لأوغندا ورواندا دعم المتمردين، ومن بينهم نذكر جبهة تحرير الكونغو التي يتزعمها جان بيير بمبا، والتجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية الذي يتزعمه أدولف أونوسومبا.
安哥拉、纳米比亚和津巴布韦的军队支持约瑟夫·卡比拉总统，而卢旺达、乌干达的军队则支持反叛者，如让·皮埃尔·本巴领导的刚果解放阵线和阿道夫·奥姆孙巴领导的刚果争取民主联盟。 - وعلى الرغم من أن الإعلان الذي أدلي به في الاجتماع الذي عقد مع اللجنة السياسية وفحواه أن حركة تحرير الكونغو، مستعدة لفض الاشتباك، فإن على مجلس الأمن أن يواصل رصد الحالة عن كثب فيما يجري نشر المراقبين المدنيين والعسكريين لبعثة الأمم المتحدة في الكونغو في المقاطعة الاستوائية.
尽管刚果解放阵线在与政治委员会举行的会议上宣布准备脱离接触，此举值得欢迎，但安全理事会必须继续密切监测这一局势，因为联刚特派团的文职和军事观察员部署在赤道省。 - وهناك ما يشير إلى مزيد من التوحيد على جانب المتمردين حيث ذكر واحد من كبار أعضاء التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية هو السيد بيزيما كراها، أن لدى التجمع والجبهة رؤية مشتركة للقضايا السياسية مما قد يؤدي إلى تشكيل جبهة موحدة بنفس الزعامة السياسية والعسكرية.
反叛运动方面进一步整合的又一个迹象是，刚果民盟高级成员比齐马·卡拉哈先生已宣布，刚果民盟和刚果解放阵线对政治问题有共同的设想，这可能导致在同样的政治和军事领导下组成一个共同阵线。 - كما اجتمعت البعثة مع اللجنة السياسية في لوساكا، وزعيم جبهة تحرير الكونغو السيد جان بيير بيمبا، وعقدت محادثات غير رسمية مع زعماء التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية، وزعماء الجبهة البوروندية للدفاع عن الديمقراطية وجبهة الدفاع عن الديمقراطية. واجتمعت البعثة مع أعضاء كونغوليين من المجتمع المدني، وزعماء دينيين، وممثلي الأحزاب السياسية.
代表团还会晤了卢萨卡政治委员会、它会晤了刚果解放阵线领袖让-皮尔·班姆巴，和刚果争取民主联盟（戈马）和捍卫布隆迪民主力量的领导人、会晤了刚果民间社会的成员、宗教领袖和各政治党派的代表。
如何用刚果解放阵线造句，用刚果解放阵线造句，用剛果解放陣線造句和刚果解放阵线的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。