刚果河造句
造句与例句
手机版
- لذا بدأنا في وقت مبكر جدا بتنفيذ السياسات الرامية إلى الحفاظ على النظم الإيكولوجية للغابات في حوض نهر الكونغو وإدارتها على نحو مستدام.
因此，我们很早便开始执行旨在保护和可持续管理刚果河盆地森林生态系统的政策。 - وأثناء زيارة البعثة إلى مبانداكا، أعلنت إعادة فتح نهر الكونغو أمام الملاحة النهرية والوصول الوشيك للوحدة النهرية التابعة لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
代表团访问姆班达卡时宣布刚果河重新开放，联刚特派团河流工作股即将抵达。 - وتم خلال زيارته اتخاذ مبادرة هامة تمثلت في بذل جهود من أجل إقناع الأطراف بإعادة فتح نهر الكونغو (انظر الفقرة 19 أدناه).
这次访问中的一个重要行动是努力说服有关各方使刚果河重新通航（见下面第19段）。 - وأعربت اللجنة عن قلقها إزاء التدهور البيئي المتواصل لحوض الكونغو، الذي يشكل تهديدا حقيقيا ويعد عاملا من عوامل انعدام الاستقرار.
常设咨询委员会对刚果河流域环境持续退化表示关切，认定这是一个真正威胁和不稳定因素。 - واغتنم رئيس البعثة فرصة زيارة البعثة إلى مبانداكا ليعلن رسميا عن إعادة فتح نهر الكونغو من كينشاسا إلى كيسانغاني.
特派团团长利用特派团视察姆班达卡的机会，正式宣布金沙萨和基桑加尼之间的刚果河重新通航。 - غوما اتفاقا بشأن إعادة فتح نهر الكونغو للملاحة بغية إعادة إنعاش الحركة التجارية.
刚果民主共和国政府、刚果解放运动和刚果民盟戈马派签署了一项关于重新开放刚果河、振兴商业运输的协定。 - وتتردد أيضا شائعات مستمرة عن تسلل عناصر من حركة تحرير الكونغو على امتداد الضفة الغربية لنهر أوبانغوي متجهة إلى موقع التقائه بنهر الكونغو.
还一直有传闻称，刚果解放运动人员由乌班吉河西岸渗入，前往刚果河和乌班吉河汇合处。 - وهذه أيضا هي حالة بعض الﻻجئين الذين لم يستطيعوا اجتياز نهر الكونغو مع هذه العصابات المسلحة الهاربة باتجاه الكونغو برازافيل التي ارتكبت مجزرة بحقهم وتركتهم تحت ستار الثأر.
一些难民不愿意与武装匪帮一起穿过刚果河逃往刚果(布拉柴维尔)也遭此命运。 - وعلى سبيل المثال، يشكل فتح نهر الكونغو للملاحة مسألة سياسية تتعاون البعثة بشأنها مع الأطراف لضمان تدفق الملاحة على طول النهر.
例如，开放刚果河是一个政治问题，联刚特派团正为此与有关各方协作，确保整条河流航运的畅通。 - فمن شأن إعادة افتتاح النهر أن تؤدي على المدى الطويل إلى تحقيق انخفاض كبير في التكاليف والمخاطر المتصلة باستخدام البعثة المكثف للنقل الجوي.
从长远来看，刚果河的重新开放最终将导致大大减少与特派团频繁使用空中运输有关的费用和风险。
如何用刚果河造句，用刚果河造句，用剛果河造句和刚果河的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。