冰岛人造句
造句与例句
手机版
- 3- وكان إعداد التقرير الدوري الشامل فرصة سانحة لتجري السلطات الآيسلندية استعراضاً نقدياً عاماً لحالة حقوق الإنسان في آيسلندا.
编写该普遍定期审议报告为冰岛当局提供了一个对冰岛人权状况进行全面、深入审议的一个绝好契机。 - 69- ترحب اللجنة بإنشاء المركز الآيسلندي لحقوق الإنسان، الذي يقوم دليلا على احترام الدولة الطرف لحقوق الإنسان وتفانيها في النهوض بها.
委员会对冰岛人权中心的设立表示欢迎，这表示该缔约国对人权的尊重和致力于推进人权事业的精神。 - وحتى الآن، جمعت المنظمات غير الحكومية حوالى 4 ملايين دولار عن طريق التبرعات العامة. ويبلغ ذلك قرابة 13 دولارا تقريبا لكل مواطن أيسلندي.
到目前为止，非政府组织已经通过公开募捐收到近400万美元，平均每一个冰岛人约13美元。 - ومن دواعي افتخاري أن أقول إن شعب أيسلندا ما فتئ يعمل بنشاط خاص ويقدم لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة أعلى إسهام للفرد من بين المجتمعات الوطنية.
我自豪地宣布，冰岛人民特别积极并且向儿童基金会提供的人均捐助量在各国中间是最高的。 - 3- ترحب اللجنة بإنشاء المركز الآيسلندي لحقوق الإنسان، فهو دليل على احترام الدولة الطرف لحقوق الإنسان وتفانيها في النهوض بها.
委员会对冰岛人权中心的设立表示欢迎，这表现出了该缔约国对人权的尊重和致力于推进人权事业的精神。 - وبالمنطق نفسه، ومن خﻻل التعاون في إطار اﻻتفاقية، فإن اﻻيسلنديين يتوقعون تعلم المزيد من اﻷساليب التي تمكنهم من إيقاف التحات وإعادة الغطاء النباتي لبلدهم.
同样,冰岛人希望能通过在公约框架内的合作,更充分地了解他们可如何阻止土壤侵蚀并再造植被。 - وبالمنطق نفسه، ومن خﻻل التعاون في إطار اﻻتفاقية، فإن اﻻيسلنديين يتوقعون تعلم المزيد من اﻷساليب التي تمكنهم من إيقاف التحات وإعادة الغطاء النباتي لبلدهم.
同样,冰岛人希望能通过在公约框架内的合作,更充分地了解他们可如何阻止土壤侵蚀并再造植被。 - وقُدم المشروع أيضاً في جلسة تفاعلية عامة، مع بيانات افتتاحية من وزير الداخلية، ورئيسة الفريق العامل، ومدير المركز الآيسلندي لحقوق الإنسان.
报告草案还提交给一个公众互动会议，内政部部长、工作组主席和冰岛人权中心主任在会上做了开幕发言。 - وشدد الوفد على أن عدم التمييز جانب حيوي من جوانب حماية حقوق الإنسان في آيسلندا، وستستمر الجهود لضمان مكافحة التمييز في آيسلندا.
该国代表团强调，不歧视是冰岛人权保护工作的一个重要方面，将继续开展工作，以确保在冰岛实现不歧视。 - من المقرر أن تقوم الخطة بتنفيذ دراسة استقصائية عن رأي الشعب الأيسلندي بشأن مسائل مختلفة يمكن أن يكون لها تأثير على حالة المرأة الاقتصادية وتأثيرها في اتخاذ القرارات في أيسلندا.
该计划将调查冰岛人民对于可以影响妇女经济状况和在冰岛的决策中的影响力等各种问题的看法。
如何用冰岛人造句，用冰岛人造句，用冰島人造句和冰岛人的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。