军事航空造句
造句与例句
手机版
- ونظر الفريق أيضا في صيانة أصول الطيران العسكري المتمركزة في دارفور خارج دارفور، فضلا عن صيانتها باستعمال قطع غيار مشتراة من خارج السودان.
专家组还考虑了以达尔富尔为基地的军事航空资产在达尔富尔以外的维护情况以及使用从苏丹以外购置的备件维护这些资产的情况。 - وعلى سبيل المثال أبلغ أحد البلدان عن حاجته لإعفاء يتعلق باستخدام الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل التجاري في الطائرات الحربية، وذلك نظراً لعدم وجود بدائل تلبي المتطلبات الخاصة فيما يتعلق بالسلامة من الحرائق.
比如，一个国家报告，需要对用于军事航空的商用五溴二苯醚进行豁免，因为缺少满足消防特殊要求的替代物。 - والأمم المتحدة ملتزمة باتخاذ الخطوات اللازمة لكفالة أن تستخدم المعدات الجوية العسكرية استخداما كفؤا وفعالا في الاستجابة لحالات الأزمات والطوارئ وفي دعم العمليات العسكرية البالغة الأهمية.
联合国致力于采取各项必要步骤，确保在应对危机和紧急情况以及支援关键性的军事行动时高效率、高效力地使用军事航空资产。 - ورئيس العنصر العسكري مسؤول عن كفالة الإدراج الفعال لعملية إدارة المخاطر التشغيلية للطيران في عملية صنع القرارات العسكرية بصدد استخدام معدات لطيران العسكرية لأغراض تخطيط العمليات العسكرية وتنفيذها.
军事构成部分的主管负责确保将航空业务风险管理过程有效纳入有关使用军事航空资产进行规划和开展军事行动的军事决策。 - وفي الوقت نفسه، ستشغل هذه القوة عددا صغيرا نسبيا من القواعد وسيكون عدد أفرادها أقل من العدد الذي كان سيلزم لو لم يتم توفير موارد الطيران العسكري التي حُددت في هذا الخيار.
同时，这支部队将占用相对较少的基地，因部队人数少于在得不到这一选择办法所述的军事航空资源情况下所需的人数。 - ويعزى هذان الانخفاضان أساسا إلى النشر المتأخر للطائرات؛ واستخدام الأصول العسكرية الجوية أقل مما هو مخطط في طلبات التوريد؛ وتأخر مساهمة الدول الأعضاء بأصول جوية عسكرية محددة ونشرها.
差异减少主要是由于飞机延迟部署；根据协助通知书利用军事航空资产的情况比计划少；以及会员国延迟提供和部署具体的军事航空资产。 - ويعزى هذان الانخفاضان أساسا إلى النشر المتأخر للطائرات؛ واستخدام الأصول العسكرية الجوية أقل مما هو مخطط في طلبات التوريد؛ وتأخر مساهمة الدول الأعضاء بأصول جوية عسكرية محددة ونشرها.
差异减少主要是由于飞机延迟部署；根据协助通知书利用军事航空资产的情况比计划少；以及会员国延迟提供和部署具体的军事航空资产。 - ولكن ينبغي ملاحظة أن قدرة الأمم المتحدة في المرحلة الأولية على أداء تلك المهمة ستكون محدودة للغاية بل سوف تتوقف على بعض العوامل الأساسية ومن ذلك مثلا إمكانات الطيران العسكري الذي سيتم نشره في مرحلة مبكرة.
然而，应该指出，在最初阶段，联合国这样做的能力非常有限，将取决于是否尽早部署某些关键资产，例如军事航空资产。 - إضافة إلى ذلك، تم نشر وحدة طيران عسكري مجهزة بثلاث طائرات هليكوبتر عسكرية خفيفة متعددة الأغراض في غرب دالوا، من أجل سد الثغرة الحالية، جزئيا، في قدرة الطيران العسكري التابع لعملية الأمم المتحدة.
此外，一个配备三架通用轻型军事直升机的军事航空单位被部署在达洛亚西部，部分填补联科行动现有军事航空方面的能力缺口。 - إضافة إلى ذلك، تم نشر وحدة طيران عسكري مجهزة بثلاث طائرات هليكوبتر عسكرية خفيفة متعددة الأغراض في غرب دالوا، من أجل سد الثغرة الحالية، جزئيا، في قدرة الطيران العسكري التابع لعملية الأمم المتحدة.
此外，一个配备三架通用轻型军事直升机的军事航空单位被部署在达洛亚西部，部分填补联科行动现有军事航空方面的能力缺口。
如何用军事航空造句，用军事航空造句，用軍事航空造句和军事航空的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。