军事政权造句
造句与例句
手机版
- فالانتقال من السلطة العسكرية إلى الحكومة الديمقراطية المدنية يتطلب عددا من التغيرات الهيكلية التي تُفضي إلى ضمان إشراك جميع القطاعات في مجتمع ميانمار في مرحلة الانتقال السياسية.
从军事政权过渡到民主文官政府，必须进行若干结构改革，确保缅甸社会的所有部门都能参与到政治过渡上来。 - 6- وفي عام 2004، رحبت لجنة مناهضة التعذيب بإنشاء اللجنة الوطنية المعنية بالسجن السياسي والتعذيب الرامية إلى تحديد ضحايا التعذيب خلال النظام العسكري(17).
2004年，禁止酷刑委员会表示欢迎成立政治监禁和酷刑问题国家委员会，其目的是查明军事政权时期的酷刑受害者。 - ونتج عن هذه العوامل وغيرها من العوامل زخم اندلعت على إثره الثورة التي أفضت إلى إحلال المجلس العسكري بقيادة منغيستو هيلامريم محل النظام الإمبراطوري.
这些因素与其他因素一道促成了革命的爆发，从而导致由门格斯图·海尔·马里亚姆领导的军事政权取代了帝制政权。 - (12) تلاحظ اللجنة باهتمام المعلومات المقدمة من الوفد ومفادها أن عقوبة الإعدام لم تُنفّذ في الدولة الطرف منذ نهاية الحكم العسكري في عام 1993.
(12) 委员会颇感兴趣地注意到，代表团提供的资料阐明，自1993年底结束军事政权以来，一直未适用过死刑。 - وترفض حكومته بصورة قاطعة المعلومات المضللة التي تنشرها جارتها، وهي نموذج للنظم العسكرية التي أدى افتقارها إلى المساءلة وكثرة نزواتها حتى إلى إفساد سلوكها أثناء الفترات العرضية للمظاهر السطحية للديمقراطية وسيادة القانون.
该国以军事政权为特色，它的不负责任和独断专行甚至损害了它在民主与法治方面偶尔做出的表面让步。 - وقد خلف نظام الحكم العسكري إرثاً آخر تمثَّل في انعدام المساءلة، والمساءلة مفهوم لا تدركه قوات الشرطة التي تظهر للعيان بوصفها القوات الأمنية الرئيسية للحكومة المدنية.
军事政权遗留下来的另一个问题，是没有问责制；警察部队成了文人政府的主要安全部队，但是它完全不懂问责的概念。 - ودعا فريق العمل النظام العسكري إلى وضع إطار زمني ﻹعادة الديمقراطية وتأمين سﻻمة رئيس الوزراء نواز شريف واﻷشخاص اﻵخرين الذين اعتقلوا، فضﻻ عن حقوقهم القانونية.
行动小组要求该军事政权为在巴基斯坦恢复民主订定时间表,并确保纳瓦兹·谢里夫总理及被拘留的其他人的安全和法律权利。 - ومنذ سقوط نظام الحكم العسكري، قطع بلدها شوطا ملحوظا على سبيل التقدم نحو إنشاء نظام ديمقراطي يشمل أحزابا عديدة يمكنها أن تتنافس على المقاعد في الأجهزة التشريعية الإقليمية والوطنية.
自军事政权倒台以来，埃塞俄比亚已在建立民主秩序、使各政党能在地方和国家立法机构中竞争席位方面取得明显进步。 - حرمان ممثلي النظام العسكري، أو من يعينهم، من المشاركة في جميع اﻻجتماعات الحكومية الدولية للكمنولث وفي اﻷنشطة الحكومية الدولية اﻷخرى للكمنولث، بما في ذلك اجتماع رؤساء حكومات بلدان الكمنولث؛
不准该军事政权的代表或其指定代理人参加所有政府间的英联邦会议和其 他政 府间的英联邦活动包括英联邦政府首脑会议; - كما أنه بإلغائه للنظام العسكري الاستبدادي الذي تولى مقاليد السلطة في عام 1964 يعكس توافقاً ديمقراطياً في الآراء " لمرحلة ما بعد الديكتاتورية " .
由于摆脱了1964年上台的专制军事政权，《宪法》反映了 " 专制统治后 " 的民主共识。
如何用军事政权造句，用军事政权造句，用軍事政權造句和军事政权的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。