关于临时自治安排的原则声明造句
造句与例句
手机版
- تعرب عن القلق البالغ لأن الآلية التي اتفق عليها الطرفان في المادة الثانية عشرة من إعلان المبادئ المتعلق بترتيبات الحكم الذاتي المؤقت() بشأن عودة النازحين لم تنفذ، وتعرب عن أملها في تعجيل عودة النازحين؛
" 2. 表示深为关切当事各方在《关于临时自治安排的原则声明》1第十二条中就流离失所者的回返所议定的机制尚未实行，并表示希望流离失所者可加速回返； - الفلسطينية، والاعتراف المتبادل بين حكومة دولة إسرائيل ومنظمـة التحريـــــر الفلسطينيــــة، ممثل الشعب الفلسطيني، والاتفاقات القائمة بين الجانبين، بدءا بإعلان المبادئ المتعلق بترتيبات الحكم الذاتي المؤقت لعام 1993()، واتفاقات التنفيذ اللاحقة،
回顾以色列-巴勒斯坦谈判的开始、以色列国政府与代表巴勒斯坦人民的巴勒斯坦解放组织的相互承认及双方之间从1993年《关于临时自治安排的原则声明》 开始的现有各项协定，以及其后各项执行协定， - وإذ ترحب بالتوقيع على إعﻻن المبادئ المتعلق بترتيبات الحكم الذاتي المؤقت لعام ٣٩٩١، بين حكومة دولة إسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية، ممثل الشعب الفلسطيني)١(، والتوقيع على اتفاقات التنفيذ الﻻحقة، بما فيها اﻻتفاق المؤقت بشأن الضفة الغربية وقطاع غزة لعام ٥٩٩١،
欢迎以色列国政府和巴勒斯坦人民的代表巴勒斯坦解放组织签订1993年《关于临时自治安排的原则声明》, 并随后签订各项执行协定,包括1995年《关于西岸和加沙地带的临时协定》, - وإذ ترحب بالتوقيع على إعﻻن المبادئ المتعلق بترتيبات الحكم الذاتي المؤقت لعام ١٩٩٣ بين حكومة دولة إسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية، ممثل الشعب الفلسطيني)١(، والتوقيع على اتفاقات التنفيذ الﻻحقة، بما فيها اﻻتفاق المؤقت بشأن الضفة الغربية وقطاع غزة لعام ١٩٩٥)٢(،
欢迎以色列国政府和巴勒斯坦人民的代表巴勒斯坦解放组织签订1993年《关于临时自治安排的原则声明》,并随后签订各项执行协定,包括1995年《关于西岸和加沙地带的临时协定》, - وإذ ترحب بالتوقيع على إعﻻن المبادئ المتعلق بترتيبات الحكم الذاتي المؤقت لعام ٣٩٩١ بين حكومة دولة إسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية، ممثل الشعب الفلسطيني)١(، والتوقيع على اتفاقات التنفيذ الﻻحقة، بما فيها اﻻتفاق المؤقت بشأن الضفة الغربية وقطاع غزة لعام ٥٩٩١)٢(،
欢迎以色列国政府和巴勒斯坦人民的代表巴勒斯坦解放组织签订1993年《关于临时自治安排的原则声明》,并随后签订各项执行协定,包括1995年《关于西岸和加沙地带的临时协定》, - الفلسطينية وإلى الاعتراف المتبادل بين حكومة دولة إسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية، ممثل الشعب الفلسطيني، وإلى الاتفاقات القائمة بين الطرفين، وفي مقدمتها إعلان المبادئ المتعلق بترتيبات الحكم الذاتي المؤقت لعام 1993() واتفاقات التنفيذ اللاحقة،
回顾以色列-巴勒斯坦谈判的开始、以色列国政府与代表巴勒斯坦人民的巴勒斯坦解放组织的相互承认及双方之间从1993年《关于临时自治安排的原则声明》 开始的现有各项协定，以及之后的各项执行协定， - تعرب عن تأييدها الكامل لعملية السلام التي بدأت في مدريد، ولإعلان المبادئ المتعلق بترتيبات الحكم الذاتي المؤقت لعام 1993(2)، وكذلك اتفاقات التنفيذ اللاحقة، وتعرب عن أملها في أن يتم إحياء تلك العملية وفي أن تفضي في القريب العاجل إلى إقامة سلام شامل وعادل ودائم في الشرق الأوسط؛
表示完全支持在马德里开始的和平进程和1993年《关于临时自治安排的原则声明》 以及其后各项执行协定，并希望这个进程将恢复活力并不久即促使中东实现全面、公正和持久的和平； - إن مؤتمر السلام في الشرق الأوسط عام 1991، وما أعقبـه من التوقيع في عام 1993 على إعلان المبادئ المتعلق بتـرتيبات الحكم الذاتي المؤقت، قد وجـد ترحيبا حارا من المجتمع الدولي كبارقـة أمل ودلالـة على الشجاعة السياسية ووجود رغبـة صادقة في تحقيق السلام والاستقرار في المنطقة.
1991年的中东和平会议，以及随后在1993年签署的关于临时自治安排的原则声明受到国际社会的热烈欢迎，被认为是一个希望的迹象并表明存着在该区域实现和平和稳定的政治勇气和真正愿望。 - ويذكر الأعضاء أن مؤتمر السلام في الشرق الأوسط عام 1991، وما تلاه من توقيع إعلان المبادئ في عام 1993 بشأن ترتيبات الحكم الذاتي المؤقت، كانا موضع ترحيب حار من المجتمع الدولي بوصفهما بادرة أمل وتدليلا على إرادته السياسية الواضحة لتحقيق السلام والاستقرار في المنطقة.
成员国记得，1991年中东和平会议和随后签署的1993年《关于临时自治安排的原则声明》曾受到国际社会的热烈欢迎，认为这是一个希望的迹象，表明国际社会实现该地区和平与稳定的明确政治意愿。
如何用关于临时自治安排的原则声明造句，用关于临时自治安排的原则声明造句，用關于臨時自治安排的原則聲明造句和关于临时自治安排的原则声明的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。