共转造句
造句与例句
手机版
- 126- أحال الفريق العامل، منذ إنشائه 907 حالة إلى الحكومة؛ وتمكن من توضيح 23 حالة منها بالاستناد إلى معلومات مقدمة من المصادر و77 حالات بالاستناد إلى معلومات مقدمة من الحكومة، ولا تزال هناك 807 حالة لم يبت فيها بعد.
工作组自成立以来向该国政府共转交了907个案件；其中23个案件已根据信息来源提供的资料澄清，77个案件已根据政府提供的资料澄清，807个案件仍未决。 - 134- أحال الفريق العامل، منذ إنشائه، 116 حالة إلى الحكومة؛ وتمكن من توضيح 11 حالة منها بالاستناد إلى معلومات مقدمة من المصادر و77 حالة بالاستناد إلى معلومات مقدمة من الحكومة، ولا تزال هناك 28 حالة لم يبت فيها بعد.
工作组自成立以来向该国政府共转交了116个案件；其中11个案件已根据信息来源提供的资料澄清，77个案件已根据政府提供的资料澄清，尚有28个案件未决。 - 111- أحال الفريق العامل، منذ إنشائه، 907 حالات إلى الحكومة، وتم توضيح 23 حالة منها بالاستناد إلى المعلومات المقدمة من المصادر و78 حالة بالاستناد إلى المعلومات المقدمة من الحكومة، ولا تزال هناك 806 حالات لم يُبتّ فيها بعد.
工作组自成立以来向该国政府共转交了907个案件；其中23个案件已根据信息来源提供的资料澄清，78个案件已根据政府提供的资料澄清，806个案件仍然未决。 - 266- أحال الفريق العامل، منذ إنشائه، 545 16 حالة إلى الحكومة، وتم توضيح 30 حالة منها بالاستناد إلى المعلومات المقدمة من المصادر و107 حالات بالاستناد إلى المعلومات المقدمة من الحكومة، ولا تزال هناك 408 16 حالات لم يُبتّ فيها بعد.
工作组自成立以来向该国政府共转交了16 545个案件；其中30个案件已根据信息来源提供的资料澄清，107个案件根据政府提供的资料澄清，尚有16 408个案件未决。 - وقد انتهجت على سبيل المثال بعض البلدان الأعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي سياسات للحد من نفقات البرامج الاجتماعية الموجهة للجميع مثل إعانات البطالة ومعاشات المسنين التقاعدية، مما حد من التحويلات العامة الموجهة إلى الأسر المحدودة الدخل (weeks, 2004).
例如，经济合作与发展组织（经合组织）的某些成员国实行的政策是减少面向全民的社会方案的支出，例如减少失业补助和养老金支出，从而减少了向低收入家庭的公共转移支付（Weeks, 2004）。 - وعلى سبيل المثال، يؤكد تقرير صادر عن الأمم المتحدة بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية والنزاع الذي يتمثل طرفاه في القوات المسلحة الكونغولية وحركة المعارضة، المسماة " المؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب " ، أن عام 2008، الذي مثَّل ذروة الحرب الأهلية، شهد تشريد ما يقرب من 000 220 شخص معظمهم من النساء والأطفال.
例如，联合国关于刚果民主共和国及武装部队与全国保卫人民大会之间冲突的一份报告指出，2008年是此次国内冲突最为激烈的一年，当年共转移了近22万人，其中大多数为妇女和儿童。 - وانصب التركيز على تعزيز النمو الاقتصادي الكلي وتوسيع نُظم الضمان الاجتماعي، وكذلك للجهود الهادفة إلى زيادة تحويل الموارد العامة والإنفاق العام إلى الخدمات الاجتماعية، والنمو المنصف، وتعزيز فرص العمل واستحداث أنشطة مدرة للدخل، وتنمية القدرات، ووضع برامج ومشاريع محددة في ميادين من قبيل تطوير البنى الأساسية في المناطق الريفية.
同时也强调推动宏观经济增长，创造和扩大社会保险制度，努力增加公共转让和增加关于社会服务、平等增长的公共支出，促进就业机会和创造创收活动。 能力建设、以及诸如农村基础结构发展方面的具体方案与项目。
如何用共转造句，用共转造句，用共轉造句和共转的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。