公共问责制造句
造句与例句
手机版
- ضمان النشر العلني لبيانات مناسبة عن السكان والصحة والمسائل الجنسانية والتنمية، مصنفة، في جملة أمور، حسب الجنس والفئة العمرية ونوع الإعاقة، من أجل تيسير تبادل المعارف واستعمالها، وتحسين المساءلة العامة؛
确保公布除其他外按性别、年龄和残疾分列的适当的人口、卫生、性别和发展数据，以促进交流和利用知识并改善公共问责制； - وتقترن تلك الجهود بتعزيز الحوار مع المجتمعات المحلية من أجل ضمان قدر أكبر من القبول بالمؤسسات الجديدة وزيادة مساءلتها أمام عامة الناس وحل المنازعات بالطرق السلمية.
与这些努力相配合，还促进了与当地社区的对话，确保新机构得到更多人的接纳，同时加强新机构的公共问责制，并以和平方式解决争端。 - (هـ) يمكن لمشاركة المجتمع المدني أن تمهد لزيادة المساءلة العامة في إدارة المالية العالمية؛ ويستطيع المجتمع المدني أن يدفع الوكالات التنظيمية في المالية العالمية لتحمل المسؤولية العامة عن أعمالها؛
(e) 民间社会的参与可以将更多的公共问责制引入全球财政的治理中。 民间社会的参与可以促使全球财政管制机构对其行动承担公共责任； - ومن دواعي القلق أن الجهود المبذولة لتمويل مبادرات مكافحة الأمراض التي تصيب الفقراء تعتمد في الجانب الأكبر منها على موارد تأتي من خارج المؤسسات العامة وتقع بعيداً عن نظم المساءلة الحكومية.
让人感到关切的是，为资助各种倡议以抗击贫困者所染疾病而开展的全球努力，在很大程度上依赖于公共机构和公共问责制之外的资金来源。 - وينبغي الاستمرار في اتخاذ خطوات جريئة لإصلاح نظام إدارة العدل وإنشاء آليات للمساءلة العامة بصدد التجاوزات التي يرتكبها مسؤولو الدولة وذلك بالتعاون مع المجتمع الدولي والمنظمات المتعددة الأطراف.
在国际社会和多边组织的合作之下，有必要继续采取大胆的步骤，改革司法制度，建立公共问责制机制，使国家官员的滥用权力行为得到应有的追究。 - وإنه لمن دواعي القلق أن الجهود المبذولة على الصعيد العالمي لتمويل مبادرات مكافحة الأمراض التي تصيب الفقراء تعتمد في الجانب الأكبر منها على موارد تأتي من خارج المؤسسات العامة وتقع بعيداً عن أنظمة المساءلة الحكومية.
让人感到关切的是，为资助各种倡议以抗击穷人所染疾病而开展的全球努力，在很大程度上依赖于公共机构和公共问责制之外的资金来源。 - إن إحدى الاستراتيجات لتشجيع العمل التطوعي هي اللامركزية في تخصيص الموارد والسلطات وذلك لتقريب وكالات تقديم الخدمات من المجتمعات المحلية وتعزيز سيطرة هذه الأخيرة على هذه الخدمات وزيادة فرص المساءلة العامة في برامج القطاع العام.
促进志愿行动的一项战略是将资源和权力下放，以便使服务机构更接近社区，提高社区对这种服务的控制，并增加公共部门方案的公共问责制。 - الاقتصادية ونوع العمل، كشكلٍ من أشكال المساءلة العامة من أجل حماية حقوق الأطفال؛
采取步骤，为系统性收集关于危险性童工和工作条件事件的数据建立统一机制，并按年龄、性别、地理位置、社会经济背景和工作类别分列数据，以此作为一种保护儿童权利的公共问责制形式； - وتمارس كذلك العديد من البلدان الآن، ولا سيما على صعيد المدن، ما يسمى ' ' نظام تقييم المواطنين للأداء``، وهو نظام للرصد وللمساءلة العامة من قبل المواطنين().
此外，许多国家尤其是在市一级目前在实行名为 " 市民报告卡制度 " 的做法，这是一种以市民为基础的监督与公共问责制度。 - ويتطلب ذلك إصلاحات سياسية وإدارية لتقريب مؤسسات الدولة بجميع مستوياتها من الشعب، بدءاً بمستوى الحكم المركزي وانتهاء بالحكم المحلي، كما يتطلب تدابير لكفالة المساءلة العامة، ومبادرات تجعل ممارسة الحكم والسلطة أكثر انفتاحاً وشفافية ومشاركة.
这要求进行政治和行政改革，使从中央到地方政府的各级国家机构更接近人民，采取确保公共问责制的措施，以及使行使权力更公开、透明和具有参与性的行动。
如何用公共问责制造句，用公共问责制造句，用公共問責制造句和公共问责制的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。