全球城市观测站造句
造句与例句
手机版
- ومن خلال تقديرات الأحياء الفقيرة بحسب البلدان، التي أصدرها المرصد الحضري العالمي، وفرت بيانات لتعزيز التفاوض من أجل إنشاء صندوق عالمي للمأوى وتلبية الحاجة إلى إعطاء أولوية للفقر الحضري باعتبار هذه المسألة إحدى مسائل التنمية، وربطها بباقي الأهداف الإنمائية للألفية، بالإضافة إلى جمع الأموال.
全球城市观测站制作的各国贫民窟情况估计提供了数据，可加强设立全球住房基金的谈判，说明有必要将城市贫穷作为一个发展问题列为优先事项，并将城市贫穷与千年发展目标的其他目标以及融资相挂钩。 - وقد جرى تعزيز المرصد الحضري العالمي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) بوصفه شبكة تعلم ورصد عالمية استجابة للمبادرات الوطنية والمحلية القائمة على الطلب بغية مساعدة البلدان والمدن في جمع المؤشرات الحضرية والبيانات الإحصائية وتحليلها واستعمالها.
联合国人类住区规划署（人居署）全球城市观测站作为一个世界性的监测和学习网络，已得到了加强，从而能够对基于需求的国家举措和地方举措做出反应，以期协助各国和各城市收集、分析和使用城市指标和统计数据。 - يطلب كذلك إلى المديرة التنفيذية أن تعزز المرصد الحضري العالمي كمركز تعلم قادر على الاستجابة للتوسع القائم على الطلب في المراصد الحضرية المحلية، مع الشراكات من مراكز البحوث ذات الامتياز، وذلك لمساعدة المرصد الحضري العالمي على مواصلة مساعدة البلدان والمدن في جمع وتحليل واستخدام المؤشرات الحضرية؛
还请执行主任加强全球城市观测站，使其成为学习中心，能够通过与优秀研究中心合作，满足地方城市观测站根据需要扩展时产生的需求，使全球城市观测站能够继续协助各国和各城市收集、分析和应用城市指标； - يطلب كذلك إلى المديرة التنفيذية أن تعزز المرصد الحضري العالمي كمركز تعلم قادر على الاستجابة للتوسع القائم على الطلب في المراصد الحضرية المحلية، مع الشراكات من مراكز البحوث ذات الامتياز، وذلك لمساعدة المرصد الحضري العالمي على مواصلة مساعدة البلدان والمدن في جمع وتحليل واستخدام المؤشرات الحضرية؛
还请执行主任加强全球城市观测站，使其成为学习中心，能够通过与优秀研究中心合作，满足地方城市观测站根据需要扩展时产生的需求，使全球城市观测站能够继续协助各国和各城市收集、分析和应用城市指标； - وهناك من بين النشاطات الأخرى التي تضطلع بها المراصد الحضرية المحلية إنشاء مراصد جديدة في البرازيل والمكسيك وتنشيط العلاقة مع الجيل الأول من المراصد الحضرية المحلية التي يوجد معظمها في إقليم الشرق الأوسط وشمال أفريقيا والتي جرى تدعيمها من خلال جهود اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا.
在其他全球城市观测站活动方面，已在巴西和墨西哥建立了新的观测站、以及与第一代地方城市观测站之间重新建立了联系－其中大多位于在中东和北非区域－通过西亚经济和社会委员会的努力继续把此种联系保持下去。
如何用全球城市观测站造句，用全球城市观测站造句，用全球城市觀測站造句和全球城市观测站的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。