全国儿童权利委员会造句
造句与例句
手机版
- إن اللجنة الوطنية لحقوق الطفل، سعياً منها إلى حماية الأطفال من الاستغلال والإيذاء جنسياً، تتعاون مع لجنة ميانمار الوطنية لشؤون المرأة تعاوناً وثيقاً في مجال الاتجار بالنساء والأطفال.
为了保护儿童，使他们免受性剥削和虐待，全国儿童权利委员会正在就拐卖妇女和儿童问题与缅甸全国妇女事务委员会密切合作。 - وتشجع اللجنة الدولة الطرف على متابعة نظرها في إنشاء آلية مستقلة لرصد احترام حقوق اﻷطفال، وهذه اﻵلية قد تكون مثﻻ أمينا للمظالم أو لجنة وطنية لحقوق اﻷطفال.
委员会建议缔约国继续考虑建立一个监督遵守儿童权利情况的独立机制,诸如指定一名儿童权利监察员或设立一个全国儿童权利委员会。 - ٧٤- وتشجع اللجنة الدولة الطرف على متابعة نظرها في إنشاء آلية مستقلة لرصد احترام حقوق اﻷطفال، وهذه اﻵلية قد تكون مثﻻً أميناً للمظالم أو لجنة وطنية لحقوق اﻷطفال.
委员会建议缔约国继续考虑建立一个监督遵守儿童权利情况的独立机制，诸如指定一名儿童权利监察员或设立一个全国儿童权利委员会。 - 11- بينما تلاحظ اللجنة أن اللجنة الوطنية لحقوق الطفل، التي ظلت ساكنة لفترة طويلة، قد أُعيد تنشيطها مؤخراً، فإنها تشعر بالقلق إزاء استدامتها وولايتها والموارد المخصصة لتشغيلها.
委员会注意到长期没有活动的全国儿童权利委员会(NCRC)最近恢复了活动，但对其可持续性、授权及为其运转所拨的资源表示关切。 - 320- بينما تلاحظ اللجنة إنشاء اللجنة الوطنية لحقوق الطفل في 1997 التي تقوم بدور في تنفيذ الاتفاقية على مستوى التنسيق والتقييم، تعرب عن قلقها إزاء عدم عمل هذه اللجنة بفعالية.
委员会注意到全国儿童权利委员会于1997年设立及其在协调和评估执行《公约》方面的作用，但对委员会未能有效运作这一事实表示关切。 - 79-11- تعديل النظام الأساسي للجنة الوطنية لحقوق الطفل بما يكسبها صلاحيات قانونية تمكنها من التدخل رسمياً ضد الوزارات المعنية بحقوق الطفل ومن تلقي الشكاوى المتعلقة بانتهاك هذه الحقوق (النرويج)؛
11 修订有关全国儿童权利委员会的法规，纳入对为儿童权利工作各部委采取体制性干预的法律职责，和受理侵犯权利申诉的法律职责(挪威)； - ويشمل الفريق العامل أعضاء من المحكمة العليا ومكتبِ النائب العام وإدارةِ الشرطة والسجون وإدارةِ الرعاية الاجتماعية واللجنة الوطنية لحقوق الطفل؛ وتضطلع اليونيسيف بدور الأمانة.
该工作组的成员除其他外，包括最高法院、检察院、缅甸警察部队和监狱部门、社会福利部门和全国儿童权利委员会的工作人员；儿童基金会担任工作组的秘书。 - إلا أن اللجنة تلاحظ بقلق أن المكتب الوطني لحقوق الطفل يفتقر في الوقت الراهن إلى الموارد البشرية والمالية الكافية، وأن اللجنة الوطنية المعنية بحقوق الطفل هي الأخرى قد تعوزها الموارد المالية والبشرية الكافية.
然而，委员会关切地注意到，国家儿童权利局目前没有充足的人力或财政资源，全国儿童权利委员会同样也可能没有适当的财政和人力资源。 - 214- تعترف اللجنة بالجهود التي بذلتها الدولة الطرف في سبيل تحسين التنسيق، بإنشائها اللجنة الوطنية لحقوق الطفل سنة 1996، إلا أنها تلاحظ مع القلق أن اللجنة المذكورة هي ذات مركز استشاري بصفة أساسية.
委员会承认，缔约国为加强协调作出了努力，于1996年建立了全国儿童权利委员会，然而关切地指出，全国委员会基本上是一个咨询性机构。 - ويوجد في إندونيسيا لجنة وطنية قوية لحقوق الإنسان أُنشئت منذ عام 1993، وتم إنشاء لجان وطنية أخرى تعنى بحقوق الإنسان وحقوق الطفل وحقوق المرأة.
自1993年以来，印度尼西亚全国人权委员会就一直非常活跃，印度尼西亚还建立了与人权相关的其他全国委员会，例如，全国儿童权利委员会和全国妇女权利委员会。
如何用全国儿童权利委员会造句，用全国儿童权利委员会造句，用全國兒童權利委員會造句和全国儿童权利委员会的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。