免不了造句
造句与例句
手机版
- وينبغي للجنة أن تضع في اعتبارها عبء العمل الإضافي الهائل الذي يستتبعه حتماً تحليل المعلومات المقدمة عملاً بالفقرة 5 من المادة 70.
委员会必须注意分析按照第70条第5款提供的资料免不了会增加大量的额外工作。 - وأفيد مع ذلك بأن تلك التكاليف ليست ناتجة عن الضمان الشامل لجميع الموجودات وانما هي ملازمة لأي عملية اعادة تمويل.
与会者认为，虽然这种费用并非全部资产担保所致，但任何重新融资都免不了此种费用。 - غير أنها تحتج بأن تفادي الضرب لم يكن ممكناً لأن صاحب البلاغ والسجناء الآخرين، لم يمتثلوا لتعليمات ضباط السجن.
但缔约国陈述说，提交人因与其他囚犯一起不按监狱看守人员的指示办事，挨打是免不了的。 - وبفرض وجود عمليات اغتيال وقتل، فهذا أمر لا مفر منه في بلد استغرق تحوله الديمقراطي 20 عاما.
当然，暗杀和谋杀时有发生，但对一个花了20年时间来实现民主的国家来说，那些事件避免不了。 - وأظهر إطار براغ أيضا أن وقف السداد مؤقتا أو إبقاءه على حالته قد لا يكون هناك مفر منه في حالات مستعصية معينة.
布拉格框架也清楚表明，在某些极端情况下,临时暂停付款或停止付款可能是避免不了的。 - وحتى في هذه الحالة، فلا مفر للبلدان النامية من التحول إلى مصادر الطاقة المراعية للبيئة أيضا، لكي يتسنى بلوغ أهداف خفض الانبعاثات العالمية.
不过尽管如此，为了确保达到全球减排目标，发展中国家也免不了要进行绿色能源转换。 - " ورغم اجتهادنا لتلافـي تجاوز الحـد، لا يستبعد أن يفلـت بعض عدم التبصر هنا وهناك، مما يفتح الباب لسوء الفهم.
" 尽管我们致力避免逾越，但仍免不了这里那里出现一些疏忽，让人产生误解。 - ظلت الأوضاع السياسية في مقاطعة بريتشكو مستقرة نسبياً خلال الفترة المشمولة بالتقرير. بيد أنه لابد من أن تتأثر المقاطعة بالحالة السياسية المضطربة السائدة في البلد برمته.
本报告期内布尔奇科特区的政局相对稳定，但也免不了受全国政局动荡的大形势的影响。 - وتﻻحظ اللجنة أن التفاوتات الكبيرة في الثروة بين مختلف الجماعات العرقية للسكان قد يكون لها تأثير على تنفيذ اﻻتفاقية في الدولة الطرف.
委员会注意到不同的族裔人民之间有相当大幅度的贫富悬殊，免不了影响到《公约》在缔约国的执行。 - غير أن مدير البرنامج أقر فعﻻ بأنه إذا لم ترتفع المساهمات المقدمة للموارد العادية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، فإنه ﻻ مناص من العودة إلى التخفيضات مستقبﻻ.
然而,署长同意,如果对开发计划署经常资源的捐款不增加,则今后免不了要再度实施精减。
如何用免不了造句，用免不了造句，用免不了造句和免不了的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。