僧伽造句
造句与例句
手机版
- وفي الحالة الراهنة، ليس بوسع أي مراقب خارجي أن يرغب في أن تحكم حركة النمور مجتمع التاميل برمته، ناهيك عن أن تحكم الطائفتين السنهالية والمسلمة().
这样，外部观察员都不希望看到猛虎组织统治整个泰米尔社区，更不希望其统治僧伽罗人和穆斯林。 - ٠٦- وفي سري ﻻنكا، وافقت اللجنة الوطنية للتعليم، كما ذكرت السيدة غونيواردينا، على إدماج اللغتين السنهالية والتاميلية كهدف للتعليم في ذلك البلد.
圭恩沃德纳女士说，斯里兰卡国家教育委员会已同意将同时使用僧伽罗语和泰米尔语作为该国的一项教育目标。 - وفي فترة إعداد التقرير، عملت على ترجمة تقريري إلى لغة التاميل وآمل أن تنتهي الترجمة إلى لغة سينهالا قبل عرض التقرير على الجمعية العامة().
在拟写报告时，我已经将报告翻译成泰米尔文，并且希望在报告提交大会之前僧伽罗文的翻译工作能够完成。 - (ب) مترجمين تحريريين وفوريين أكفاء بالسينهالية والتاميلية والإنكليزية، سيشكلون دائرة المترجمين التحريريين الوطنية ودائرة المترجمين الفوريين الوطنية المزمع إنشاؤهما بقانون مكتوب؛
使笔译和口译人员有能力使用僧伽罗语、泰米尔文和英文，这些翻译人员应依法成立全国翻译服务和口译服务机构； - وتتأكد الشكوك كذلك بأن شريك السيد جاياسوندرام، وهو من أفراد المجموعة العرقية السنغاليزية، لم يقبض عليه قط بسبب عمل تجاري مشابه.
Jayasundaram的合伙人是僧伽罗人，他从事类似生意却从未被捕过，这一事实进一步证实了种种怀疑。 - وبالإضافة إلى ذلك، يتعرض التاميل أحياناً في كولومبو لمضايقات السكان السنهاليين ويُعذبون أحياناً على يد الشرطة عندما يشتبه في تورطهم مع نمور تحرير تاميل إيلام.
此外，在科伦坡，泰米尔人有时遭到僧伽罗人的骚扰，有时因被怀疑参与猛虎组织的活动而遭受警方的酷刑。 - السنهالية وهي لغة اﻷغلبية والتاميلية وهي لغة اﻷقلية - كوسيلة للتعليم في المدارس اﻻبتدائية، وفقا لما ذكرته السيدة غوينواردينا.
圭恩沃德纳女士说，在斯里兰卡，多数群体的语言僧伽罗语和少数群体的语言泰米尔语都是民族语言，都用作小学的教学媒介。 - ٣١- وما عتم النضال من أجل تأكيد الهوية الثقافية والتمثيل السياسي والتقدم اﻻقتصادي والمساواة اللغوية بين السنهاليين والتاميل أن انتهى بالعنف والنزاع المسلح.
僧伽罗人与泰米尔人之间最初发生的争取文化权利、政治代表性、经济进步和语言平等的斗争最终变成了暴力和武装冲突。 - ٦٢- وتتألف قوات اﻷمن، التي تضم أفراداً من الجيش والشرطة، من ٩٩ في المائة من السنهاليين الذين ﻻ يتحدثون التاميلية، لغة السكان المحليين، والذين كثيراً ما يعاملون السكان المحليين بارتياب.
治安部队由军队和警察组成，99%是僧伽罗人，他们不讲泰米尔语，而泰米尔语是当地人民所讲的语言。 - ومع اتساع نطاق الديمقراطية في بلادنا، ستزداد الروابط بين شعبي السينهالا والتاميل في سري لانكا قوة وستظل قوة رئيسية لنموها في المستقبل.
随着民主在我国的扩大，斯里兰卡僧伽罗族和泰米尔族人民之间的纽带将越发牢固，并仍然是斯里兰卡未来发展的主要动力。
如何用僧伽造句，用僧伽造句，用僧伽造句和僧伽的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。