债务解决机制造句
造句与例句
手机版
- وبالنظر إلى الديون السيادية والمجازفة البنكية في الاقتصادات المتقدمة، أشار بعض المتكلمين إلى أن العالم يحتاج إلى آلية دولية لمعالجة الديون السيادية.
鉴于先进经济体的主权债务和银行风险，一些发言者指出，世界需要一个国际主权债务解决机制。 - سيكون النظام المالي الدولي غير كامل وغير آمن دون آلية عمل خاصة بالديون السيادية، ولا بد من بذل جهد جديد في هذا الصدد.
如果没有主权债务解决机制，国际金融制度就不完整和不安全，因此，需要在这方面作出新的努力。 - ولوحظ، إضافة إلى ذلك، فيما يتعلق بالدين، أن النظام المالي الدولي سيظل غير آمن ومنقوصا ما دام الأمر يفتقر إلى آلية مستقلة لتسوية الديون.
此外，有人就债务问题指出，若没有主权债务解决机制，国际金融体系依然会既不安全又不完整。 - وإضافة إلى ضرورة اتخاذ إجراءات في هذا المجال على الفور، يلزم وضع آلية مُنظّمة لتسوية الديون السيادية وإطار محسن لتناول حالات الإفلاس عبر الحدود.
除了有必要立即采取这种行动外，还需要有序的主权债务解决机制和经改进的处理跨界破产框架。 - وشدد عدد من المشاركين على الحاجة، في سياق الديون السيادية والأخطار المصرفية التي تعاني منها بعض الدول المتقدمة، إلى وضع آلية دولية لتسوية الديون.
若干与会者强调，鉴于部分发达经济体面临的主权债务和银行业风险，需建立国际债务解决机制。 - وينبغي لآلية تسوية الديون إعطاء الأولوية لواجب الدول أن تلبي الاحتياجات الأساسية لسكانها بما يتماشى مع التزاماتها الدولية في مجال حقوق الإنسان وبرامجها الإنمائية الوطنية().
债务解决机制应优先重视各国依照其国际人权义务和国家发展议程满足其人口基本需求的职责。 - ووُجِّهت دعوات إلى قيام الأمم المتحدة بإرشاد عملية بناء للمؤسسات ترمي إلى إنشاء آلية لتسوية الديون بتمثيل منصف وعادل لمصالح المدينين.
有些代表呼吁联合国指导开展机构建设进程，以便建立能够公正和公平代表债务人利益的债务解决机制。 - وترحب حكومته بالمناقشات بشأن آلية دولية جديدة لتسوية الديون من أجل إنشاء آلية أكثر إنصافاً، ويمكن التنبؤ بها بدرجة أكبر، وقائمة على القواعد.
挪威政府欢迎讨论一项新的国际债务解决机制，以创造一个更加公平、更加可预测和注重规则的机制。 - وينبغي إنشاء آلية عادلة وشفافة لمعالجة الديون لكفالة التحكيم القابل للتنفيذ والمنصف لإعادة هيكلة الديون السيادية تحت رعاية الأمم المتحدة.
应建立一个公平透明的债务解决机制，以确保在联合国主持下对主权债务的结构调整进行可执行和公正的仲裁。 - 39- وقال عدة متكلمين إن عدم وجود آلية مستقلة وعادلة للتعامل مع الديون السيادية هو أمر يحد بشكل شديد من حيز السياسات المتاح أمام البلدان النامية.
一些发言人称，由于缺乏独立和公平的主权债务解决机制，发展中国家的政策空间受到严重限制。
如何用债务解决机制造句，用债务解决机制造句，用債務解決機制造句和债务解决机制的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。