保证条约造句
造句与例句
手机版
- وثانياً، من المهم بدء المفاوضات من أجل إبرام معاهدة ملزِمة بشأن الضمانات الأمنية السلبية لحماية الدول غير الحائزة للأسلحة النووية من الخطر النووي.
其次，有必要开始谈判，以缔结一项具有约束力的消极安全保证条约，保护无核国家不受核威胁。 - وعليه، فمن المهم الانخراط في مفاوضات لإبرام معاهدة ملزمة بشأن ضمانات الأمن السلبية تحمي الدول غير الحائزة للأسلحة النووية من التهديد النووي.
因此，必须进行谈判，以缔结一项具有约束力的消极安全保证条约，保护无核武器国家免受核威胁。 - وقدّم الجانب اليوناني إلى الأمم المتحدة رأي 19 قانوني رائد في العالم بشأن عدم قانونية التدخل الأحادي الجانب بموجب معاهدة الضمان.
它向联合国提交了世界上19名最主要的法学家有关根据《保证条约》进行单方面干预为不合法的意见。 - يتعين على رؤساء الهيئات الاستمرار في مواصلة سلطاتهم لقيادة الحوار على نحو فعال بما يضمن تحقيق توازن متبادل بين أعضاء اللجان التعاهدية لحقوق الإنسان ووفد الدولة الطرف.
主席应继续行使有效引导对话的权力，以保证条约机构成员和缔约国代表团展开平衡的交流。 - فبموجب معاهدة الضمان، تضمن وتعترف تركيا مع اليونان والمملكة المتحدة باستقﻻل جمهورية قبرص وسﻻمتها اﻹقليمية وأمنها.
根据《保证条约》,土耳其连同希腊和大不列颠及北爱尔兰联合王国承认和保证塞浦路斯共和国的独立、领土完整和安全。 - وقد تم إنقاذ الشعب القبرصي التركي من مذبحة وشيكة بفضل تدخل تركيا الذي جاء مشروعا وفي وقته المناسب تماما.
由于土耳其行使1960年《保证条约》所规定的权利和义务及时合法介入，土族塞人才免于一场迫在眉睫的屠杀。 - وتدل الفقرة 61 ضمنا على أن الجانب القبرصي اليوناني غير معني في قبرص بدعاوى تركيا بحق التدخل الانفرادي ومعاهدة الضمان.
第61段暗示，希族塞人方面在塞浦路斯境内问题上对土耳其声称有单方面的干预权利和对《保证条约》并不担忧。 - وأضافوا أن هناك حاجة إلى مزيد من فرص التفاعل والتعاون لضمان التكامل بين عمل ونواتج الهيئات المنشأة بالمعاهدات والإجراءات الخاصة.
要保证条约机构和特别程序两者之间的工作与成果具有相互补充性质，就需要为两者的交往与合作提供进一步机会。 - 66- وأفادت تركيا بأن التدخل التركي في قبرص في أعقاب الانقلاب العسكري الذي وقع في عام 1974 كان قانونياً تماماً بموجب معاهدة الضمان لعام 1960.
土耳其表示，根据1960年《保证条约》，1974年政变之后土耳其对塞浦路斯的干预是完全合法的。 - وأن معاهدة الضمان أودعت، وفقا للفقرة الثانية من المادة الخامسة منها، لدى الأمانة العامة للأمم المتحدة بموجب المادة 102 من الميثاق وهي خاضعة لأحكامها.
《保证条约》根据其第五条第二款，已依照《宪章》第一百零二条交存联合国秘书处，并受其各项规定的管辖。
如何用保证条约造句，用保证条约造句，用保證條約造句和保证条约的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。