俄罗斯经济造句
造句与例句
手机版
- وتلتزم الأطراف الفاعلة الاقتصادية في بيلاروس التزاما صارما بالجزاءات المفروضة من جانب مجلس الأمن، التي تحظر تصدير جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية للأسلحة والمواد المرتبطة بها إضافة إلى نصها على قيود أخرى.
白俄罗斯经济行为主体严格遵守安全理事会的制裁，其中规定禁止朝鲜民主主义人民共和国出口武器或相关材料，并采取其他限制措施。 - وتقدّم وزارة التنمية الاقتصادية في الاتحاد الروسي أموال الميزانية الاتحادية، على أساس تنافسي، في شكل منح إلى ميزانيات الكيانات التي يتألف منها الاتحاد الروسي مقابل المشاركة في تمويل النفقات من الأموال المرصودة تحت الميزانيات ذات الصلة.
联邦预算资金由俄罗斯经济发展部在竞争的基础上以资助形式提供给俄罗斯联邦各主体预算，由相应预算资金承担共同筹资开支。 - ونتيجة لﻻنخفاض الحاد في النشاط الصناعي ولعملية إعادة هيكلة اﻻقتصاد الروسي الجارية، من المرجح أﻻ تعود انبعاثات ثاني أكسيد الكربون المتصل بالطاقة إلى مستويات ٠٩٩١ إﻻ في عام ٠١٠٢.
工业活动的大幅度减少和俄罗斯经济正在经历的结构调整，致使与能源有关的二氧化碳排放量很可能将到2010年才会回复到1990年的水平。 - وأشارت جمهورية مولدوفا إلى المشاكل اﻻقتصادية الخطيرة الناشئة عن اﻹجراءات التي اتخذتها القوات اﻻنفصالية في الجزء الشرقي من البلد، وآثار اﻷزمة اﻻقتصادية الروسية والكوارث الطبيعية التي كان لها أثر عكسي على القطاع الزراعي.
摩尔多瓦共和国提到了该国东部分裂主义势力的行动所造成的严重经济问题、俄罗斯经济危机的影响以及自然灾害对农业部门产生的不利影响。 - وأشارت جمهورية مولدوفا إلى المشاكل اﻻقتصادية الخطيرة الناشئة عن اﻹجراءات التي اتخذتها القوات اﻻنفصالية في الجزء الشرقي من البلد، وآثار اﻷزمة اﻻقتصادية الروسية والكوارث الطبيعية التي كــان لهــا أثــر عكسي على القطاع الزراعي.
摩尔多瓦共和国提到了该国东部分裂主义势力的行动所造成的严重经济问题、俄罗斯经济危机的影响以及自然灾害对农业部门产生的不利影响。 - تشيرنوميردين تبعا ﻻسمي قائديها آل غور نائب رئيس الوﻻيات المتحدة وفكتور تشيرنوميردين رئيس الوزراء الروسي .
这次对接正值美国－俄罗斯经济和技术合作委员会举行第五次会议，这个委员会即以它的领导人美国副总统戈尔和俄罗斯总理切尔诺梅尔金命名的更广为人知的戈尔－切尔诺梅尔金委员会。 - ورغم ذلك، فإن انتعاش الاقتصاد الروسي، وارتفاع الأسعار العالمية للنفط والفلزات غير الحديدية، لهما تأثير إيجابي على الأعضاء الآخرين في رابطة الدول المستقلة، مع استمرار انخفاض الناتج في أوكرانيا وجمهورية مولدوفا فقط.
俄罗斯经济的复苏，以及世界原油和有色金属价格上升，都给独立国家联合体其他成员国带来有利的影响，其中只有乌克兰和摩尔多瓦共和国的产出继续下降。 - ولتلبية اﻻحتياجات في المناطق اﻷشد تأثرا باﻷزمة اﻻقتصادية الروسية، وافق الصندوق على مشروع مدته ستة أشهر لتوفير خدمات الصحة اﻹنجابية على مستوى المقاطعة في جمهورية ساخا )ياكوتيا( التابعة لﻻتحاد الروسي.
为了满足受俄罗斯经济危机影响最严重地区的需求,人口基金核准了一项为期六个月的项目,在俄罗斯联邦的萨哈(雅库特)共和国境内在地区一级提供生殖健康服务。 - 33- وتجري سلسلة من الدراسات بغية خلق الإطار الاقتصادي والتنظيمي والرقابي الضروري لأنشطة الفضاء التي تعزز النقل الكفؤ للإنجازات العلمية والتقنية في تكنولوجيات الصواريخ وغيرها من تكنولوجيات الفضاء إلى الاقتصاد الروسي وتحقيق مختلف الفوائد.
正进行一系列研究以便为空间活动建立必要的经济、组织和管理框架，这将促进火箭和其他空间技术方面的科技成就有效地转移给俄罗斯经济并产生各种效益。 - وقد تأثر بالفعل كل مجال من مجالات الحياة في بيلاروس بالتغيرات الاقتصادية والاجتماعية الضخمة الواقعة في النصف الأول من التسعينات، الذي شهد إنشاء اقتصاد السوق وظهور القطاع الخاص والعلاقات الجديدة في سوق العمل.
在二十世纪九十年代前半期，白俄罗斯经济和社会发生了翻天覆地的变化，建立了市场经济，出现了私营部门，并产生了新的劳动市场关系，几乎所有生活方面都受到了这种变化的影响。
如何用俄罗斯经济造句，用俄罗斯经济造句，用俄羅斯經濟造句和俄罗斯经济的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。