伊拉克经济造句
造句与例句
手机版
- ٠٦- وبصفة عامة، أعربت اللجنة عن أسفها لنقص المعلومات اﻹحصائية عن حالة الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية في العراق وعن أي تدابير تكون قد اتُخذت لنشر الوعي بحقوق اﻹنسان.
作为一般性事务，委员会感到遗憾的是没有任何关于伊拉克经济、社会和文化权利情况的统计资料，也没有关于为宣传人权而采取的任何措施的资料。 - وحث الاجتماع كذلك البلدان المانحة والمجتمع الدولي على اتخاذ خطوات فورية من أجل الوفاء بالالتزامات التي تم التعهد بها في مؤتمر مدريد (2003) وزيادة إسهاماتها في إعادة الإعمار وتنمية الاقتصاد العراقي.
会议还促请捐助国和国际社会立即采取步骤，履行在马德里会议（2003年）上承诺的义务，并为伊拉克经济的重建和发展提供更多的捐助。 - وطلبوا عدة إيضاحات بشأن مسائل من بينها الإجراءات السياسية، ودور لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش والوكالة الدولية للطاقة الذرية، والإنهاء التدريجي للبرنامج، والمسائل القانونية المتعلقة بإدارة شؤون العراق الاقتصادية.
他们寻求澄清一些问题，其中包括政治进程、监核视委和原子能机构的作用、石油换粮食方案的逐步终止以及同管理伊拉克经济事务有关的法律问题。 - ويعتبر القانون الدولي، على النحو المبين في اتفاقية لاهاي وأنظمة لاهاي، وكذلك قانون جيش الولايات المتحدة للحرب البرية، أن فرض سلطة التحالف المؤقتة لهذه التغييرات الأساسية على الاقتصاد العراقي عمل غير مشروع().
根据《海牙公约》和《海牙章程》所载国际法条文以及美军自己的《陆战法》，联军临时权力机构强行从根本上改变伊拉克经济的做法是违法的。 - وإذ يسلِّم بأن حكومة العراق ستواصل الاضطلاع بالدور الرئيسي في تنسيق المساعدة الدولية المقدمة إلى العراق، وإذ يؤكد من جديد أهمية المساعدة الدولية وتنمية الاقتصاد العراقي وأهمية تنسيق المساعدة المقدمة من المانحين،
确认伊拉克政府将继续在协调对伊拉克的国际援助方面发挥首要作用，重申国际援助和发展伊拉克经济的重要性以及协调捐助者的援助的重要性， - وإذ يسلِّم بأن حكومة العراق ستواصل الاضطلاع بالدور الرائد في تنسيق المساعدة الدولية المقدمة إلى العراق، وإذ يؤكد من جديد أهمية المساعدة الدولية وتنمية الاقتصاد العراقي وأهمية تنسيق المساعدة المقدمة من المانحين،
确认伊拉克政府将继续在协调国际社会对伊拉克的援助方面发挥主导作用，重申国际援助和伊拉克经济发展的重要性以及协调捐助方援助的重要性， - وإذ يسلم بأن حكومة العراق ستواصل الاضطلاع بالدور الرئيسي في تنسيق المساعدة الدولية المقدمة إلى العراق، وإذ يؤكد من جديد أهمية المساعدة الدولية وتنمية الاقتصاد العراقي وأهمية تنسيق المساعدة المقدمة من المانحين،
确认伊拉克政府将继续在协调国际社会对伊拉克的援助方面发挥主导作用，重申国际援助和伊拉克经济发展的重要性以及协调捐助方援助的重要性， - كما تم بالتعاون مع مجلس النواب إقرار قانون الاستثمار الذي يعد خطوة متقدمة للنهوض بالاقتصاد العراقي والانتقال من الاقتصاد المركزي إلى اقتصاد السوق، بما يساعد على تحقيق متطلبات التنمية والرفاهية والازدهار لشعبنا.
在议会的合作下，我们通过了投资法；该法被视为是向前的一步，将促进伊拉克经济，使之从基于中心的系统向基于自由企业和市场经济的系统迈进。 - وإذ يسلِّم بأن حكومة العراق ستواصل الاضطلاع بالدور الرائد في تنسيق المساعدة الدولية المقدمة إلى العراق، وإذ يؤكد من جديد أهمية المساعدة الدولية وتنمية الاقتصاد العراقي وأهمية تنسيق المساعدة المقدمة من المانحين،
确认伊拉克政府将继续在协调国际社会对伊拉克的援助方面发挥主要作用，重申国际援助和发展伊拉克经济的重要性，以及协调捐助者的援助的重要性， - وإذ يسلِّم بأن حكومة العراق ستواصل الاضطلاع بالدور الرائد في تنسيق المساعدة الدولية المقدمة إلى العراق، وإذ يؤكد من جديد أهمية المساعدة الدولية وتنمية الاقتصاد العراقي وأهمية تنسيق المساعدة المقدمة من المانحين،
确认伊拉克政府将继续在协调国际社会对伊拉克的援助方面发挥主导作用，重申国际援助和发展伊拉克经济的重要性，以及协调捐助者的援助的重要性，
如何用伊拉克经济造句，用伊拉克经济造句，用伊拉克經濟造句和伊拉克经济的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。