以色列公司造句
造句与例句
手机版
- وأمّا الأسهم الأخرى التي تمتلكها مركا فم ونسبتها 73 في المائة فتمتلكها شركة ماير للسيارات والشاحنات وهي شركة إسرائيلية تُعدّ الممثل الوحيد لفولفو في إسرائيل.
Merkavim另外73%的股权由沃尔沃在以色列的独家代理 -- -- 一家以色列公司Mayer ' s Cars and Trucks拥有。 - واستنادا إلى معلومات متاحة للمقرر الخاص، هناك أساس معقول لاستنتاج أن أنشطة دكسيا إسرائيل توفر المساعدة المالية لبناء مستوطنات مثل آرييل وكيدوميم والإنفاق عليها وتحقيق استدامتها.
根据特别报告员所掌握的资料，有合理的依据可以得出结论，德克夏以色列公司的活动为建造、维持和维修诸如Ariel和Kedumim等定居点提供了财政帮助。 - ولا تزال نسبة هامة من الصادرات الفلسطينية إلى إسرائيل تتألف من منتجات مصنَّعة في إطار ترتيبات قائمة على أساس التعاقد من الباطن بحيث تذهب المكاسب الرئيسية إلى الشركات الإسرائيلية التي تبيعها في السوق الإسرائيلية وفي أسواق التصدير(6).
巴勒斯坦出口到以色列的大部分产品仍然是在分包合同安排之下生产的，因而大部分收益转到了在以色列和出口市场销售产品的以色列公司手上。 - يقوم مصرف دكسيا إسرائيل، من خلال معاملاته مع المستوطنات، بالمساعدة والتحريض على انتهاك حقوق الإنسان بالتعدي على حق الملكية، والحق في المساواة، والحق في الحصول على مستوى معيشي ملائم، والحق في حرية التنقل، في جملة حقوق أخرى من حقوق الإنسان.
德克夏以色列公司通过其与定居点的交易正在帮助和怂恿侵犯财产权、平等地位权、适足生活水准权和行动自由权，以及其他人权的行为。 - وتمتلك سيمكس شركة صناعات ردي ميكس، وهي شركة إسرائيلية لها مصانع في الضفة الغربية (المناطق الصناعية ميفوهورون وأتارود وميشور أدوميم)(). وقدَّمت عناصر من أجل إنشاء المستوطنات().
Readymix工业公司是一个以色列公司，在西岸(Mevo Horon以及Atarot和Mishor Edomim工业区)拥有工厂， 已为修建定居点提供材料。 - كما أن الجهاز الإلكتروني يحتوي بداخله على العديد من التجهيزات الإلكترونية المخصصة للبث والاستقبال بعضها صنع الولايات المتحدة الأمريكية وبعضها الآخر صنع شركات إسرائيلية حيث يظهر عليها كتابات باللغة العبرية والإنكليزية تشير صراحة إلى مصدرها الإسرائيلي.
电子装置内有不少电子收发组件，其中一些是美利坚合众国制造的，还有一些是以色列公司生产的。 上面的希伯来文和英文标记清楚显示这来源于以色列。 - وعلى حين تم التخصيص في جولة ثانية لصالح شركة Elenilto Minerals and Mining Limited، وهي شركة إسرائيلية، يبدو أن هناك مشكلات مستمرة فيما يتعلق بالاتفاق، ولم يتمكن الفريق من التحقق من إنجاز الاتفاق.
通过第二轮招标，将特许权授予一家以色列公司，Elenilto矿石和采矿有限公司，但是在签订协议方面似乎存在问题，专家小组未能核实最终是否达成协议。 - كما أن الجهاز الإلكتروني يحتوي بداخله على العديد من التجهيزات الإلكترونية المخصصة للبث والاستقبال بعضها من صنع الولايات المتحدة الأمريكية وبعضها الآخر من صنع شركات إسرائيلية حيث يظهر عليها كتابات باللغة العبرية والإنكليزية تشير صراحة إلى مصدرها الإسرائيلي.
电子装置内有不少电子收发组件，其中一些是美利坚合众国制造的，还有一些是以色列公司生产的。 上面的希伯来文和英文标记清楚显示这来源于以色列。 - وأوصت لجان الاستثمار بأن ترفض المصارف الأوروبية الكبيرة تقديم مساعدات مالية للشركات الإسرائيلية التي تصنع أو تبني أو تبيع المنتجات في فلسطين، أو إلى المصارف التي تمنح قروض الرهن العقاري لمن يشيدون أو يشترون المساكن فيها.
各投资委员会建议大型欧洲银行拒绝向在巴勒斯坦生产、建造或出售产品的以色列公司提供财政援助，并拒绝向在巴勒斯坦营运的建筑商或住房买家提供按揭。 - (ص) إبلاغ الشركات الإسرائيلية والمتعددة الجنسيات العاملة في الأراضي المحتلة بالمسؤوليات الاجتماعية للشركات عن التصرف ببذل العناية الواجبة المعززة، وبالآثار القانونية الدولية للأنشطة التجارية التي لها آثار سلبية على حقوق الإنسان ؛
(r) 告知在被占领土内开展业务的以色列公司和跨国公司，使他们了解到自己的企业有加强尽责的社会责任，以及产生负面人权影响的商业活动造成的国际法律后果；
如何用以色列公司造句，用以色列公司造句，用以色列公司造句和以色列公司的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。