付报酬造句
造句与例句
手机版
- والقاضي يونسن هو أيضاً رئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، ولهذا فإنه لا يتقاضى أي أجر عن المهام التي يؤديها لحساب الآلية.
约恩森法官兼任卢旺达问题国际刑事法庭庭长，因此不需要为其在余留机制的工作支付报酬。 - القيام بالتفتيش الدوري المفاجئ على جميع المنشآت الخاضعة لأحكام قانون العمل ومراجعة سجلاتها لضمان استلام العمال لمستحقاتهم المالية؛
定期对受《劳动法》规定管辖的所有企业进行突击检查，并审查其记录，以确保工人获得应付报酬； - وعلى النحو الوارد في المادة 21 من النظام الأساسي، لا تُمنَح المساعدة القانونية للمتهمين إلا إذا كانوا غير قادرين على دفع تكاليف دفاعهم.
如《规约》第21条所述，被告只在无法付报酬给辩护律师的情况下才有权享用法律援助。 - إلاّ أن الأمم المتحدة لا تقر إلاّ أيام عمل يبلغ عددها 21.75 يوما (أي 7.5 ساعات في اليوم) من الإنتاجية مقابل أجور موظفيها.
然而，联合国在支付报酬时，只承认其工作人员21.75天(每天7.5小时)的产量。 - وينبغي توفير اعتماد في الميزانية لاستعراضات الأقران الخارجيين من أجل دفع تكاليف هذه الاستعراضات من أجل كفالة جودة منشورات اللجنة وحسن توقيت صدورها.
用于外部同行审查的预算款项应为此类审查支付报酬，以确保西亚经社会出版物的质量和及时出版。 - ولا يمكن لفترات الراحة هذه أن تتجاوز مدة ساعة في يوم العمل، وتعتبر ساعة الراحة هذه ساعة عمل مدفوعة الأجر (المادة 111).
每个工作日总休息时间不能超过一个小时，这段时间被视为劳动时间，需要支付报酬(第111条)。 - وأصبحت الخدمات المتصلة بأطقم الأسنان تقدم من جديد كاستحقاقات عينية وتعوض استناداً إلى جداول الأجور المتفق عليها بين أطباء الأسنان والصناديق الصحية بموجب عقود.
安装假牙有关的服务重新规定作为实物补偿，根据牙医和疾病保险基金达成协议的收费表支付报酬。 - 192- وتقوم الهيئات العامة المعنية بالعمل (وزارة العمل والرعاية الاجتماعية والأسرة، ومكاتب التوظيف) والنقابات بالإشراف على أجور العاملين الذين يحصلون على الحد الأدنى للأجور.
国家劳工机构(劳动、社会保障和家庭部、劳工介绍所)和工会负责监督按照最低工资标准支付报酬。 - ويجب تخفيف التزامات أو معايير العمل المفروضة على الممثلين النقابيين، أو يجب مكافأة عبء العمل الإضافي منفصلاً بوصفه عملاً قد تم أثناء ساعات العمل المعتادة؛
应减少工会组织者的工作义务或标准，或将他们增加的工作量作为正常工时中的工作单独支付报酬； - 21- وقد تم وضع مشروع قانون بشأن النشاط الممول من خارج الميزانية الذي تقوم به مؤسسات الرعاية الصحية في قيرغيزستان وذلك بغية تنظيم تقديم الخدمات الطبية المأجورة.
为管制须支付报酬的医疗服务，已经拟出一项有关吉尔吉斯斯坦保健机构预算外活动的法律草案。
如何用付报酬造句，用付报酬造句，用付報酬造句和付报酬的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。