人民的意志造句
造句与例句
手机版
- وحدث تراجع في هذا الميدان نتيجة لتصويت الناخبين، إذ انخفض عدد النائبات من ٤١ إلى ٣٥ نائبة (كما كان في عام ٢٠٠٦).
作为有投票权的人民的意志的反映，在该领域有所倒退----女议员数目从41人减至35人(2006年的数目)。 - 56- الحق في المشاركة السياسية هو من العناصر الأساسية للحق في تقرير المصير وينبغي أن يرتكز على إرادة الشعب وليس إرادة السلطات الوطنية التي تدعي أنها تجسد الدولة.
参政权是自决权的固有组成部分，应该以人民的意志、而不是以声称体现国家人格的国家当局的意志为依据。 - وعلاوة على ذلك، فإن الديمقراطية ليست مجرد إقامة هيكل صوري للدولة أو إجراء انتخابات شكلية، بل هي الربط بين إرادة الشعب وأفعال ممثليه المنتخبين.
此外，民主也不只是一个正式的国家结构或在形式上举行选举，而是人民的意志与所选出的代表的行动之间的相关性。 - وينص الإعلان العالمي لحقوق الإنسان (الفقرة 3 من المادة 21) على أن " إرادة الشعب هي مصدر سلطة الحكومة " .
《世界人权宣言》(第二十一条第三款)指出， " 人民的意志是政府权力的基础 " 。 - وتتفق هذه الجهود مع أحد اﻷحكام اﻷساسية في إعﻻن حقوق اﻹنسان، أﻻ وهو أن إرادة الشعب، كما تُعبر عنها هذه اﻻنتخابات، هي اﻷساس الذي تستند إليه سلطة الحكومة.
这些努力符合《世界人权宣言》的基本规定之一,即人民的意志这是这种选举所表示出的应是政府权力的基础。 - وسيادة القانون، بوصفها شكلاً من أشكال الديمقراطية، أساسية لضمان احترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية، وبدون هذا الضمان لا يمكن التعبير عن إرادة الشعب في انتخابات حرة.
法治是民主的一种形式，对于保证尊重基本自由和人权至关重要，没有它人民的意志就不能在自由选举中得到表达。 - وبحس من المرارة والأسف نشهد المحاولات المستمرة من جانب أقوى دولة في العالم لتكسر بالقوة إرادة الشعب الكوبي ولتحمله على العيش وفقا لقوانينها وطرقها.
我们痛苦并遗憾地目睹着世界上最强大的国家继续企图以武力摧毁古巴人民的意志，迫使他们按照它的法律和方式生活。 - وكان يصعب تصورها قبل بضع سنوات - إرادة الشعب الأفغاني وجَلَده، فضلا عن التزام ثابت للمجتمع الدولي وعمله بتصميم.
仅在几年之前还难以想象的所有这些进展迹象，反映了阿富汗人民的意志和坚韧不拔精神，以及国际社会的坚定承诺和坚决的行动。 - وهذا هو الحال بوجه خاص فيما يتصل بالحكم الديمقراطي نظراً إلى أن إرادة الشعب هي التي يجب أن تكون أساس السلطة الحكومية وفقاً للمادة ١٢ من اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان.
在和民主治理有关的问题上尤其如此，因为根据《世界人权宣言》第21条，人民的意志是政府权力的基础。 - وسيكون من الصعب على بلدنا تحمل أزمة من هذا القبيل، ونعتقد أنه يمكن وينبغي تجنبها إذا توفرت الإرادة لدى مجتمع هايتي وتوفر دعم المجتمع الدولي.
这样一场危机将是我国所难以承受的，而凭着海地人民的意志和国际社会的支持，我们认为这种危机是可以而且应该避免的。
如何用人民的意志造句，用人民的意志造句，用人民的意志造句和人民的意志的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。