事实认定造句
造句与例句
手机版
- 91- وتتألف لجنة تقصي الحقائق والتوفيق من تسعة خبراء مستقلين يعيّنهم مجلس الإدارة، وأصبحت اللجنة منتدى لفحص الحالات الأخطر لانتهاك الحرية النقابية.
事实认定与调解委员会由9名理事会任命的独立专家组成，它已成为审查较严重地侵犯结社自由案件的论坛。 - وبالعكس، فقد طلب محاميها آنذاك أن تكون بوتر ج. القاضية التي تحكم على صاحبة البلاغ بعد أن تصدر هيئة المحلفين حكم الإدانة.
相反，提交人当时的律师在陪审团给出有罪事实认定后，特别要求Potter J.担任法官来判决提交人。 - 93- ولجنة تقصي الحقائق والتوفيق هي أساساً هيئة لتقصي الحقائق، رغم أنها مخولة مناقشة الحالات مع الحكومات المعنية بغية التوصل إلى تسوية ودية.
事实认定与调解委员会主要是一个真相调查机构，尽管也有权与有关政府讨论各种情势，以便达成友好解决。 - وكثيراً ما يؤدي عدم الشكوى من التمييز إلى القول بانعدامه، وهو زعم قد ترجع أسبابه إلى انعدام الوعي.
很多时候，依据鲜有关于对歧视妇女的投诉这一事实认定确实不存在歧视，这一问题可能要归因于在这方面缺乏清醒的认识。 - ومع عدم تمتع مفتشي العمل بحرية تقييم الوقائع، فإنهم يعجزون عن الوصول إلى نتائج وقائعية ملزمة.
在调查过程中获得的陈述或证言通常被争端另一方否认；由于无权对事实自由进行评估，劳动监察员无法作出有约束力的事实认定。 - وقد وضع القاضي هذا الشرط لتجنّب التوصل إلى استنتاجات غير متّسقة في إطار التحكيم وفي إطار المحكمة بشأن مسألة إبرام أو عدم إبرام عقد موضوعي (واتفاق تحكيم) بين الطرفين.
提出这个条件是为了避免仲裁和法院就是否曾签署过一份实质性合同（和仲裁协议）的问题得出不一致的事实认定。 - ووفقا لما تراه هندوراس فإن " المواد التي تقدمت بها السلفادور في هذا الشأن لا صلة لها بالحكم الفعلي النافذ " الصادر آنذاك عن الدائرة.
洪都拉斯声称， " 萨尔瓦多就此问题提呈的材料同[分庭当时所作的]有效事实认定无关 " 。 - (ج) لا يجوز لمحكمة الاستئناف أن تنقض النتائج الوقائعية لمحكمة المنازعات إلا إذا قررت أن هناك أدلة أساسية في سجل إجراءات محكمة المنازعات تؤيد النتيجة المناقضة.
" (c) 上诉法庭只有在断定争议法庭诉讼记录内有实质证据支持相反认定时，才可推翻争议法庭的事实认定。 - فلا يزال صاحب البلاغ مسجوناً، ولا تزال دعاوى قضائية متعددة مرفوعة ضده عن الوقائع نفسها المعروضة على اللجنة والتي خلصت فيها اللجنة إلى حدوث انتهاك للعهد.
提交人仍受到监禁，因向委员会提供的一些事实，正面临多项司法程序，而委员会却根据同样的事实认定存在违反《公约》的问题。 - 1691- ومن واقع الحقائق المتاحة، ترى البعثة أن هجمات الصواريخ والهاون التي شنّتها الجماعات المسلحة الفلسطينية في غزة سبَّبت الرعب في المجتمعات المحلية المتضررة بجنوبي إسرائيل بل وفي إسرائيل ككل.
调查团依据现有事实认定，加沙巴勒斯坦武装团体发射的火箭弹和迫击炮弹在以色列南部受影响社区以及在整个以色列造成了恐怖。
如何用事实认定造句，用事实认定造句，用事實認定造句和事实认定的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。