书评造句
造句与例句
手机版
- ومنذ عهد قريب اختارت دائرة المعارف البريطانية هذه الشبكة بوصفها إحدى " أفضل قواعد المعلومات المتاحة على الشبكة العالمية " .
最近，刑事司法信息网被大不列颠百科全书评选为互联网 " 最佳网站 " 。 - 13- يكون العرضُ الفائز هو العرضَ الذي يلبيّ على أحسن وجه احتياجات الجهة المشترية، التي حُدِّدت وفقا لما ورد في طلب الاقتراحات من معايير وإجراءات خاصة بتقييم الاقتراحات.
中选报盘应当是按照建议征求书列明的建议书评审标准和程序确定的最符合采购实体需要的报盘。 - " (و) أن يتم تقييم الاقتراحات وترتيب درجاتها وفقا لمعايير تقييم الاقتراحات التي وضعتها الهيئة المتعاقدة " .
" (f) 应按照订约当局确定的投标书评价标准，对投标书作出评价并排定等级。 " - )ج( أن تضع الهيئة المتعاقدة معايير لتقييم اﻻقتراحات وتحدد الوزن النسبي لكل من هذه المعايير وطريقة تطبيقها لدى تقييم اﻻقتراحات ؛
(c) 订约当局应制定评价投标书的标准，并确定给予每项此类标准的相对份量及将这些标准运用于投标书评价的方式； - وقبل إصدار وثائق طلب العطاءات للبائعين، يطلب من مقدمي طلبات الشراء وضع معايير لتقييم العطاءات المقدمة، وتشكيل فريق من ثلاثة أعضاء على الأقل لتقييم العطاءات.
在向供应商发出邀约文件之前，申购人必须拟订标书评价标准，或成立一个至少由三名成员组成的小组负责评标。 - (13) يكون العرض الفائز هو العرض الذي يلبيّ على أحسن وجه احتياجات الجهة المشترية، التي حُدِّدت وفقا لما ورد في طلب الاقتراحات من معايير وإجراءات خاصة بتقييم الاقتراحات.
(13) 中选报盘应当是按照征求建议书列明的建议书评审标准和程序确定的最符合采购实体需要的报盘。 - وينبغي تصنيف منصب الرئيس المشترك في مستوى يتناسب مع الخبرات والمعارف والمهارات العلمية والقيادية والإدارية والسياسية والدبلوماسية اللازمة له ولمستوى المسؤولية الذي ينطوي عليه.
联合首长员额的职等归类，应与该职位及其责任书评所要求的科学、领导、管理、政治及外交经验、知识及技能相称。 - وعلق اﻷمين التنفيذي على تلك البيانات فأكد أن مشروع المقرر يلتمس اﻻستجابة لﻹرادة السياسية لﻷطراف بتوسيع المشاركة في عمل مؤتمر اﻷطراف وهيئاته الفرعية.
执行秘书评述这些发言时证实本决议草案设法响应缔约方的政治意愿，以期扩大对缔约方会议和两个附属机构会议的参与。 - " Direct Application of International Criminal Law in National Courts " (book review), International Criminal Law Review, The Hague, 2006, pp. 303-306 (in English)
《国际刑法在国内法院的直接运用》(书评)，《国际刑法评论》，海牙，2006年，第303-306页(英文)。 - (أ) تقييم الأمين التنفيذي للتغييرات المطلوبة في الميزانية التشغيلية لتمويل كل المقترحات التي لها آثار مترتبة في الميزانية قبل انعقاد مؤتمر الأطراف؛
(a) 据执行秘书评估，为向缔约方大会收到的、会对预算产生影响的所有提案进行供资，要求业务预算有多大幅度的变化；
如何用书评造句，用书评造句，用書評造句和书评的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。