乌拉圭河造句
造句与例句
手机版
- واﺗﻬمت الأرجنتين في طلبها حكومة أوروغواي بأﻧﻬا رخصت انفراديا ببناء طاحونتي لباب على ﻧﻬر أوروغواي دون أن تتقيد بالإجراءات الإجبارية للإشعار والتشاور المسبقين بموجب النظام الأساسي لعام 1975.
阿根廷在请求书中指控乌拉圭政府不遵守1975年《规约》规定的事先通知和协商程序，单方面批准在乌拉圭河沿岸建两个纸浆厂。 - ولاحظت نيوزيلندا، في هذا الصدد، أن محكمة العدل الدولية أشارت إلى مشاريع المواد (في شكلها لعام 2001) في الحكم الذي أصدرته في قضية طاحونتي اللباب على نهر أوروغواي (الأرجنتين ضد أوروغواي).
在这方面，新西兰注意到，国际法院在审判乌拉圭河沿岸纸浆厂案(阿根廷诉乌拉圭)时援用了条款草案(2001年的形式)。 - وفي القضية المتعلقة بطاحونتي اللباب على نهر أوروغواي (الأرجنتين ضد أوروغواي)، اختارت الأرجنتين راوول إيميليو فينويسا قاضيا خاصا واختارت أوروغواي سانتياغو توريس برنارديس قاضيا خاصا.
在乌拉圭河沿岸的纸浆厂（阿根廷诉乌拉圭）案中，阿根廷选定劳尔·埃米利奥·比努埃萨，乌拉圭选定圣地亚哥·托雷斯·贝纳德斯为专案法官。 - وفي القضية المتعلقة بطاحونتي اللباب على نهر أوروغواي (الأرجنتين ضد أوروغواي)، اختارت الأرجنتين راوول إيميليو فينويسا قاضيا خاصا واختارت أوروغواي سانتياغو توريس برنارديس قاضيا خاصا.
在乌拉圭河沿岸的纸浆厂(阿根廷诉乌拉圭)案中，阿根廷选定劳尔·埃米利奥·比努埃萨，乌拉圭选定圣地亚哥·托雷斯·贝纳德斯为专案法官。 - وفي الوقت نفسه، أكدت المحكمة أن أوروغواي لم تخلّ بالتزاماتها الموضوعية الرامية إلى كفالة حماية البيئة، بموجب النظام الأساسي لنهر أوروغواي، عندما رخصت ببناء محطة أوريون (بوتنيا) وأصدرت تكليفا بذلك.
同时，法院认为，乌拉圭授权建造和委托创办Orion(Botnia)工厂，没有违反《乌拉圭河规约》规定的环境保护的实质义务。 - وعلاوة على ذلك، عقدت جلسات استماع علنية بشأن قضيتي منازعات، هما قضية طاحونتي اللباب على نهر أوروغواي (الأرجنتين ضد أوروغواي)، وقضية أحمدو صاديو ديالو (جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية).
此外，法院就两个诉讼案件举行了公开听讯：乌拉圭河纸浆厂(阿根廷诉刚果)和艾哈迈杜·萨迪奥·迪亚洛(几内亚共和国诉刚果民主共和国)。 - وفي القضية المتعلقة بطاحونتي اللباب على نهر أوروغواي (الأرجنتين ضد أوروغواي)، اختارت الأرجنتين السيد راوول إيميليو فينويسا قاضيا خاصا واختارت أوروغواي السيد سانتياغو توريس برنارديس قاضيا خاصا.
在乌拉圭河沿岸的纸浆厂（阿根廷诉乌拉圭）案中，阿根廷选定劳尔·埃米利奥·比努埃萨先生，乌拉圭选定圣地亚哥·托雷斯·贝纳德斯先生为专案法官。 - تقضي بأن جمهورية أوروغواي الشرقية قد انتهكت الالتزامات الإجرائية التي تقع عليها بموجب المواد من 7 إلى 12 من النظام الأساسي لنهر أوروغواي لعام 1975 وأن إعلان المحكمة لهذا الانتهاك يشكل ترضية ملائمة؛
认定乌拉圭东岸共和国违反了其根据1975年《乌拉圭河规约》第7至12条承担的程序性义务，由法院宣布其违约，即为适当满意的处理办法； - وقد قُدمت تلك الادعاءات بخصوص طاحونتي سي إم بي، اللتين جرى وقف العمل في بنائهما على نهر أوروغواي في نهاية المطاف، وطاحونة أوريون التي تعمل حاليا.
这些指控两个纸浆厂都涉及了。 Celulosas de M ' Bopicuá S.A.最终放弃在乌拉圭河沿岸建造，而Orion目前投入运行。 - وكانت مسألة نطاق ومحتوى تقييم الأثر البيئي موضوع نظرٍ أيضا من جانب محكمة العدل الدولية في الحكم المتعلق بطاحونتي اللباب على نهر أوروغواي (الأرجنتين ضد أوروغواي)().
环境影响评估的范围和内容问题也是2010年国际法院在 " 乌拉圭河沿岸纸浆厂 " (阿根廷诉乌拉圭)一案判决中考虑的问题。
如何用乌拉圭河造句，用乌拉圭河造句，用烏拉圭河造句和乌拉圭河的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。