丹麦社会造句
造句与例句
手机版
- 265- وتقدم إعادة التدريب أيضاً وفقاً للتشريع الاجتماعي الدانمركي للتخفيف من أثر انخفاض القدرة الوظيفية البدنية الناجم عن الأمراض أو الحوادث التي لا تعالج في المستشفيات.
还可以按照丹麦社会立法的规定提供再训练，以缓解由疾病或事故造成的、没有住院治疗的肢体功能减退。 - وفضلا عن ذلك، على مقدم الطلب أن يثبت مهارات في اللغة الدانمركية ومعرفة بالمجتمع الدانمركي وثقافة وتاريخ الدانمرك، انظر المادة 25 من التعميم.
另外，根据该通知第25条的规定，申请人必须出示文件，证明其丹麦语言水平及对丹麦社会、文化和历史的了解。 - كما يمكن للأشخاص ذوي الإعاقة التقدم بطلب للحصول على مسكن مجهز للمعوقين من عروض الإسكان الاجتماعي في الدانمرك على الموقع التالي www.handicapbolig.dk.
残疾人还可以在网上(www.handicapbolig.dk)向丹麦社会住房提供者申请残疾人友好型住宅。 - بهدف تعزيز إدماج المرأة من الأقليات الإثنية في المجتمع الدانمركي وسوق العمل الدانمركي، تم إنشاء دورات تعليمية خاصة للكبار في اللغة الدانمركية للنساء من هذه الأقليات.
为促进少数民族妇女融入丹麦社会和丹麦劳动力市场，已经为少数民族妇女用丹麦语开办了特别成人教育课程。 - وتتضمن هذه الحملة مبادرات معينة تستهدف تحديداً الفتيات من الأقليات لمساعدتهن على دخول سوق العمل أو الحصول على التعليم وكذلك لتعزيز معرفتهن بالمجتمع الدانمركي.
该活动包括采取行动，特别针对少数民族的女童，帮助她们进入劳动力市场或受到教育，同时促进她们对丹麦社会的了解。 - وينبغي أن تُراعى في قرار الطرد الحالة الشخصية للأجنبي، ولا سيما درجة اندماجه في المجتمع الدانمركي وسنه وحالته الصحية، وصلاته بأشخاص مقيمين في الدانمرك وما إلى ذلك.
这一决定必须考虑外国人的个人情况，特别是与丹麦社会的融合程度、年龄和健康状况、与丹麦境内居民的联系等。 - وأشار باشي قريشي رئيس الشبكة الأوروبية لمناهضة العنصرية إلى أن " من لا يحمل سمات الدانمركيين ينظر إليه كجزء شاذ عن المجتمع الدانمركي.
欧洲反对种族主义网络主席巴西·夸里什指出： " 长相不像丹麦人的人被看作是丹麦社会不自然的一部分。 - 443- هناك برامج خاصة للتعريف بالدانمرك متاحة لجميع المهاجرين واللاجئين الذين لديهم إقامة قانونية في الدانمرك لتعريفهم باللغة الدانمركية وبالمعارف الأساسية عن المجتمع الدانمركي وعلاقة ذلك بالتدريب على الوظيفة.
在丹麦合法居留的所有移民和难民都有机会结合职业培训上包括丹麦语文课和丹麦社会基本知识课在内的入门课程。 - وعلى نحو ما أشار إليه باشي قريشي رئيس الشبكة الأوروبية لمناهضة العنصرية، فإن " من لا يحمل سمات الدانمركيين ينظر إليه كجزء شاذ عن المجتمع الدانمركي.
正如欧洲反种族主义网主席巴希·夸里什指出： " 长相不象丹麦人的人被看作丹麦社会不自然的部分。 - وستجمع هذه المواد بين المعلومات وخبرات التلميذ وأفكاره بغية تعزيز القضاء على حواجز جنسانية معينة تعترض طريق إدماج الصغار من الجنسين من ذوي خلفيات أقليات عرقية في المجتمع الدانمركي؛
这些材料通俗易懂，包含了学生个人的经验和思想，有助于消除妨碍少数民族女孩和男孩融入丹麦社会的特殊障碍。
如何用丹麦社会造句，用丹麦社会造句，用丹麥社會造句和丹麦社会的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。