东盟共同体造句
造句与例句
手机版
- ورحّب الوزراء باعتماد إعلان بندر سري بيغاوان بشأن رؤية ما بعد عام 2015 لجماعة أمم جنوب شرق آسيا وإنشاء مجموعة العمل الرفيعة المستوى المعنية بتعزيز أمانة الرابطة واستعراض أجهزة الرابطة.
部长们欢迎《东盟共同体2015年后愿景斯里巴加湾宣言》获得通过以及成立加强东盟秘书处和审查东盟机关高级别工作队。 - لقد استعادت بوروندي دورها في المنطقة الإقليمية، الذي هو حقٌّ لها، كما أظهرت بمساهمتها في بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال، وبرئاسة رئيس جمهوريتها لمؤتمر القمة الذي عقدته جماعة شرق أفريقيا.
布隆迪恢复了其在该地区的应有作用，它对非洲联盟驻索马里特派团的贡献，以及总统主持东盟共同体首脑会议就证明了这一点。 - وأكد قادة الرابطة أيضا، على أهمية برنامج عمل فيينتيان في تحديد الأولويات المتعلقة ببناء الجماعة على صعيد الأسس الثلاثة التي تقوم عليها جماعة رابطة أمم جنوب شرق آسيا وسد الفجوات الإنمائية.
东盟领导人还强调，《万象行动纲领》对于确立东盟共同体三大支柱的共同体建设以及对于弥合发展差距等优先事项具有重要性。 - وتشترك فييت نام، باعتبارها عضوا في الرابطة، في الجهود المبذولة للعمل، في موعد أقصاه عام 2015، على إنشاء جماعة داخل رابطة أمم جنوب شرق آسيا تكون متماسكة سياسيا، ومتكاملة اقتصاديا، ومسؤولة اجتماعيا.
越南作为东盟的成员国，它参加了建立在2015年达到政治上有凝聚力、经济上一体化和社会上负责任的东盟共同体的努力。 - وأضاف أن رابطة أمم جنوب شرق آسيا تعمل على تعزيز دورها العالمي كما يظهر من خلال شعارها لعام 2011، " رابطة أمم جنوب شرق آسيا في المجتمع العالمي للأمم " .
东盟2011年的主题为 " 国际社会中的东盟共同体 " ，这一主题显示东盟正在加强其全球作用。 - رابطة مزدهرة لأمم جنوب شرق آسيا تعيش في وئام داخل جماعة من المجتمعات التي تراعي بعضها بعضا، حسبما توخيناه طويلا.
我们正在同东南亚其他最密切邻国一起，努力成为一个彼此、并同他国和平相处的东盟共同体 -- -- 一个我们长期憧憬的同各关爱型社会共同和睦相处的繁荣东盟。 - وفي إطار التحضير لإنشاء جماعة أمم جنوب شرقي آسيا في عام 2015، تكثف الرابطة جهودها من أجل بناء منظمة قائمة على القواعد، ومحورها الشعوب ومتكاملة ومندمجة اندماجا كاملا من خلال تنفيذ ميثاق رابطة أمم جنوب شرقي آسيا.
2015年在筹备建立东盟共同体时，东盟将加紧努力，实施《东盟宪章》，建立一个遵循规则、以人为本和充分一体化的组织。 - شهد عام 2007 لحظة تاريخية بالنسبة لرابطة أمم جنوب شرق آسيا، إذ اتخذت فيه الرابطة أول خطوة محددة في اتجاه جعل جماعة الرابطة المتوخاة في برنامج عمل فينتيان لعام 2004 حقيقة ملموسة.
2007年是东南亚国家联盟(东盟)历史性的一年，东盟朝实现2004年《万象行动纲领》设想的东盟共同体的方向迈出了坚实的第一步。 - شهد عام 2007 لحظة تاريخية بالنسبة لرابطة أمم جنوب شرق آسيا، إذ اتخذت فيه الرابطة أول خطوة محددة في اتجاه جعل جماعة الرابطة المتوخاة في برنامج عمل فينتيان لعام 2004 حقيقة ملموسة.
2007年是东南亚国家联盟（东盟）历史性的一年，朝着实现2004年《万象行动纲领》所设想的东盟共同体的方向迈出了坚实的第一步。 - ومن أجل تحقيق جماعة اقتصادية متكاملة، تبنَّينا نهجا تدريجيا، كما هو مبين في توصيات فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بالتكامل الاقتصادي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا، وكما هو مرفق باتفاق بالي الثاني.
为实现一体化的东盟共同体，我们通过了东盟经济一体化高级别工作组的建议所扼要说明的逐步办法，并将其作为《第二巴厘协约》的一个附件。
如何用东盟共同体造句，用东盟共同体造句，用東盟共同體造句和东盟共同体的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。