与生俱来的权利造句
造句与例句
手机版
- وتنص الفقرة 1 من إعلان فيينا على أن " حقوق الإنسان والحريات الأساسية هي حقوق يكتسبها جميع البشر بالولادة وأن حمايتها وتعزيزها هما المسؤولية الأولى الملقاة على عاتق الحكومات " .
《维也纳宣言》明确规定， " 人权和基本自由是全人类与生俱来的权利；促进和保护人权和基本自由是各国政府的首要责任 " 。 - وقد أكد إعلان وبرنامج عمل فيينا من جديد أن الحكومات مسؤولة في المقام الأول عن تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية، التي هي حق مكتسب لجميع البشر وهي عالمية وغير قابلة للتجزئة ومترابطة.
《维也纳宣言和行动纲领》重申，促进和保护人权和基本自由是各国政府的首要责任；人权和基本自由是全人类与生俱来的权利，具有普遍性、不可分割性、相互依存性。 - والواقع أن إعلان وبرنامج عمل فيينا يعلنان ذلك بصورة قاطعة. `إن حقوق الإنسان والحريات الأساسية هي حقوق يكتسبها جميع البشر بالولادة، وإن حمايتها وتعزيزها هما المسؤولية الأولى الملقاة على عاتق الحكومات`.
事实上，《维也纳宣言和行动纲领》对这一点作了明确规定：`人权和基本自由是全人类与生俱来的权利；保护和促进人权和基本自由是各国政府的首要责任 ' 。 - 43- ينص الدستور على مسؤولية المجتمع ككل عن رعاية الأسرة والطفل، ويبين أن المسؤولية عن الأطفال وتعليمهم هي حق طبيعي للوالدين ومسؤولية مدنية ملقاة على عاتقهما، وأن على الدولة أن تكفل إعالة وتعليم وتربية اليتامى والأطفال الذين فقد والداهم الحضانة.
《宪法》确保全社会都关心家庭和儿童的保护，并规定，爱护儿童以及对儿童进行教育是父母的与生俱来的权利和公民义务，国家保证照顾、抚养和教育孤儿和无父母照料的儿童。 - وإعلان وبرنامج عمل فيينا، في الواقع، يُعلنان ذلك بصورة قاطعة. " أن حقوق الإنسان والحريات الأساسية هي حقوق يكتسبها جميع البشر بالولادة؛ وأن حمايتها وتعزيزها هما المسؤولية الأولى الملقاة على عاتق الحكومات " .
事实上，《维也纳宣言和行动纲领》对这一点作了明确规定： " 人权和基本自由是全人类与生俱来的权利；保护和促进人权和基本自由是各国政府的首要责任 " 。 - من الحقوق الأساسية لكل مواطن تركي أن يحيا حياة كريمة، وأن يطور ممتلكاته المادية والروحية تحت رعاية الثقافة والحضارة الوطنيتين وفي ظل سيادة القانون، وذلك عن طريق ممارسة الحقوق والحريات الأساسية المنصوص عليها في هذا الدستور وفقاً لمتطلبات المساواة والعدالة الاجتماعية.
在民族文化、文明和法治的庇护下，通过行使《宪法》根据平等和社会公正的要求确立的基本权利和自由，享有体面的生活，开发个人的物质和精神财富，这是每个土耳其公民与生俱来的权利。 - إن إسرائيل تتحمل المسؤولية في إحباط جهود السﻻم، بإصرارها على المضي في سياستها التوسعية واﻻستيطانية، وفي إنكارها على الشعب الفلسطيني حقوقه الطبيعية، باستعمال مقولة أمنها كأداة ﻹعاقة العملية السلمية، بفرض شروط تعجيزية وغير مقبولة على شعوب المنطقة وحكوماتها.
以色列坚持奉行其扩张和殖民政策,否定巴勒斯坦人民与生俱来的权利,它应对和平倡议的失败负责。 以色列以其安全为借口,破坏和平进程,对该区域人民和政府强加造成严重损害的无法接受的条件。 - إن إسرائيل تتحمل المسؤولية في إحباط جهود السﻻم، بإصرارها على المضي في سياستها التوسعية واﻻستيطانية، وفي إنكارها على الشعب الفلسطيني حقوقه الطبيعية، باستعمال مقولة أمنها كأداة ﻹعاقة العملية السلمية، بفرض شروط تعجيزية وغير مقبولة على شعوب المنطقة وحكوماتها.
以色列坚持奉行其扩张和殖民政策,否定巴勒斯坦人民与生俱来的权利,它应对和平倡议的失败负责。 以色列以其安全为借口,破坏和平进程,对该区域人民和政府强加造成严重损害的无法接受的条件。
如何用与生俱来的权利造句，用与生俱来的权利造句，用與生俱來的權利造句和与生俱来的权利的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。