不稳固造句
造句与例句
手机版
- والفكرة الأساسية المهيمنة في تقرير الأمين العام هي ما يشير إليه بأنه " هشاشة حالة القضاء " .
秘书长将他称作 " 司法体制不稳固 " 的东西作为其报告的中心思想。 - ولهذا فإننا ندرك أن السلام والديمقراطية لن يكونا في مأمن ما لم يتم دعمهما بشكل واسع وباستمرار حتى تتحقق التنمية.
正因为如此，我们知道，必须广泛和持续地支持和平与民主，直到实现发展，否则，和平与民主将不稳固。 - وكانت هناك محاولات لجعل تعريف حكم القانون مقتصراً على التمتُّع بحقوق الإنسان على المستوى الوطني من أجل وضع أساس هشّ لإقامة هيكل مؤسسي ضخم.
有人试图将法治的定义降格为国内人权的享受，以及在这一不稳固的基础上建立一个庞大的机构上层建筑。 - وشدد الممثل الخاص على أن الحالة الأمنية هشة أساسا في جنوب وجنوب شرق البلد، مشيرا في الوقت ذاته إلى إحراز تقدم بوجه عام في التعمير والتنمية.
在指出重建和发展方面的总体进展情况的同时，特别代表强调说，主要在阿富汗南部和东南部安全局势不稳固。 - وباختصار فإن انعدام احترام حقوق الإنسان والكرامة الإنسانية هو السبب الأساسي في أن وضع السلام في عالم اليوم وضع مزعزع وفي أن تقاسم الرخاء هو أبعد ما يكون عن المساواة.
简而言之，缺乏对人权和人的尊严的尊重是当今世界和平如此不稳固以及财富分配如此不均的根本原因。 - ولاحظ أنه لا يمكن ضمان استمرار أي من هذه الأنشطة دون توافر قاعدة مالية كافية تشمل ثلاثة عناصر هي الأموال النقدية المتاحة، ومستوى الأنصبة المقررة غير المسددة، والديون المستحقة للدول الأعضاء.
假如财政基础不稳固，即库存现金、未缴摊款数额和结欠会员国的债务都欠佳，上述活动就不可能维持。 - ومما يزيد من صعوبة الموقف عدم القدرة على التفاوض من أجل التمكين من الوصول وتوفير الأمان بسبب التغير المستمر لعمليات التحالف مع الميليشيات.
由于民兵组织之间结成的联盟很不稳固，因而，人道主义援助机构在商谈通行问题和与安全相关事项是面临着更大的困难。 - ولكن من الضروري أن نسأل ما إذا كان تعبير " هشاشة " يعطي صورة وافية للحالة الفعلية السائدة اليوم في كمبوديا.
但是我们需要问一句， " 不稳固 " 一词 是否充分地描写了柬埔寨当前局势的实际状况。 - كما يُعتبر تنفيذ عملية لا مركزية في اتخاذ القرارات واستخدام الموارد دون تقويض السلطة الهشة للحكومة المركزية أمرا ضروريا لتنشيط الإمكانات الاقتصادية للإدارات المهملة.
还要在不减弱中央政府原已不稳固的权力的情况下推动分散决策和资源支配权力的进程，才能发挥受忽视的各省的经济潜力。 - وقالت إن مشاركة هيئات الأمم المتحدة في التشجيع على تحقيق المساواة بين الجنسين أمر يستحق الترحيب، بيد أن ما أحرز من تقدم في تمكين المرأة على مدى العقدين الماضيين كان ضعيفا وغير كاف.
欢迎联合国各机构参与促进性别平等，但在过去20年里增强妇女权能方面的进步并不稳固，而且也不够。
如何用不稳固造句，用不稳固造句，用不穩固造句和不稳固的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。