٤٢١造句
造句与例句
手机版
- ١٨١- ورغم صعوبة الظروف المناخية، ازداد إنتاج جورجيا من الحبوب خﻻل العام بمقدار ٠٠٠ ٤٢١ طن، وإنتاج القمح بمقدار ٠٠٠ ٠٣١ طن أو بنسبة ٠٢١ فــي المائــة.
尽管气候条件不好，格鲁吉亚的谷物产量仍增加了124,000吨；小麦产量增加了130,000吨，即120%。 - وتتصل اﻻحتياجات اﻹضافية لﻷمم المتحدة الناشئة عن توصيات اللجنة الدائمة بالتغييرات في مﻻك الموظفين )٥٠٠ ٤٢١ دوﻻر( وتكاليف الحواسيب والتكاليف المتصلة بها )٣٠٠ ١٤٦ دوﻻر(.
常务委员各项建议造成联合国必须增加的经费包括人事支出(421 500美元)及电脑和有关的费用(146 300美元)。 - يجب أن يتم تصميم ونشر نظم المفوضية بصورة تلبي احتياجاتها وتكييفها وفقاً لمتطلبات وطبيعة عملياتها الميدانية إذ أن لدى المفوضية ٠٩٢ مكتباً في ٤٢١ بلداً.
满足难民署需求的设计和发展该署系统，必须适应难民署业务活动的特殊要求和现实。 难民署在124个国家有290个办事处。 - ٠٦- وبموجب المادة ٤٢١ من قانون البيّنة في قوانين كينيا )الباب ٠٨(، يقع عبء البينة فيما يخص جريمة استغﻻل اﻷطفال جنسياً على النيابة العامة، ويقضي القانون بأن تُدعم شهادة الطفل بدليل مادي آخر.
根据《肯尼亚证据法》第124条(第80章)，对儿童性剥削的举证责任在检方，法律规定儿童的证词必须得到其它材料的佐证。 - وباﻹضافة إلى صندوق البرنامج، فإن البرنامج يمول في إطار الميزانية البرنامجية العادية لﻷمم المتحدة، وذلك بإنفاق بلغ مجموعه ٢٣٨ ٤٢١ ١٥ دوﻻرا خﻻل فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ )المﻻحظة ٣(.
除了自己的基金，还在联合国经常方案预算项下向该署提供资金，在1996-1997两年期中，这项预算的总支出为1 5421 238美元（说明 3）。 - ٦٤- خﻻل الفترة التي يتناولها هذا التقرير، فإن عدة مؤسسات تشترك في شبكة مشروع اليونيسكو للمدارس المشاركة، التي تضم اﻵن ٠٠٢ ٣ مؤسسة في ٤٢١ دولة عضو، قد اضطلعت بأنشطة ترمي إلى النهوض بالسﻻم واستئصال شأفة التحيز العنصري.
在本报告所涉期间，现共有124个成员国的3200个机构参加教科文组织联系学校项目网，执行了促进和平和消除种族偏见的活动。 - وقد عاد إلى الوطن حتى اﻵن أكثر من ٠٠٠ ٤٢١ شخص معظمهم من الطوارق، بينما يتوقع أن يعود إلى الوطن في اﻷسابيع القادمة ٠٠٨ ٠١ ﻻجئ من النيجر و٠٠٢ ٣ ﻻجئ من الجزائر.
到目前为止，已有124,000多人返回，其中多数是Tuaregs人，预计未来几周还会有最多10,800人从尼日尔返回，3,200人从阿尔及利亚返回。 - وقال إن حكومته تفضﱢل معايير أشمل لكنه ﻻحظ أن المادة ٤٢١ من النظام اﻷساسي، التي تخول الدول اﻷطراف إعﻻن عدم قبولها ﻻختصاص المحكمة على جرائم الحرب لمدة سبع سنوات، هي مادة مؤقتة، وأنه على ثقة من أن المؤتمر اﻻستعراضي سيقوم بشطبها.
意大利政府原希望可以有更广泛的标准,但他注意到,允许缔约国宣布不接受法院对战争罪管辖权七年的《规约》第一百二十四条属于临时性质,他深信审查会议将把这一条删除。 - وإذ تشير كذلك إلى نتائج ومقررات الدورة اﻻستثنائية التاسعة عشرة للجمعية العامة التي عقدت ﻹجراء استعــراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ١٢)٨(، وﻻ سيما الفقرات ٩١١ و ٢٢١ إلى ٤٢١ من برنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن ١٢)٩(،
进一步回顾为全面审查和评价《21世纪议程》 的实施情况而召开的大会第十九届特别会议的成果和决定,特别是《进一步实施〈21世纪议程〉方案》 第119段和第122至124段, - 32- وهناك عملية رصد وتفتيش دائمة ومتواصلة تمارس من قبل كل من وزارتي العدل والداخلية على مختلف السجون وتتم بشكل منهجي وفعال، وفي جميع الأوقات، وقد أورد قانون أصول المحاكمات الجزائية النصوص الواجبة حول ذلك في المواد من ٤٢١ إلى ٤٢٥ منه.
司法部和内政部负责对有效不断、有系统和持续的监测监狱状况和视察监狱的工作进行监督；视察工作可在任何时候进行。 《刑事诉讼法》第421-425条提出了对开展此种工作的要求。
如何用٤٢١造句，用٤٢١造句，用٤٢١造句和٤٢١的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。