٣٣٨造句
造句与例句
手机版
- وتايلند شديدة اﻹيمان بأنه ﻻ سبيل إلى تحقيق حل دائم إﻻ بالطرق السلمية وباﻻحترام الكامل لقرارات اﻷمم المتحدة ذات الصلة، ﻻ سيما قراري مجلس اﻷمن ٢٤٢ )١٩٦٧( و ٣٣٨ )١٩٧٣(.
泰国相信只有通过和平方式，彻底执行联合国有关决议，特别是安全理事会(1967)242号以及(1973)338号决议，才能获取中东问题的持久解决。 - وكانت الميزانيتان المقترحتان اﻷصليتان للخدمات اﻹدارية وخدمات الدعم، بما في ذلك خدمات المؤتمرات والخدمات اﻹعﻻمية، في كل من جنيف وفيينا لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ تبلغان ٣٣٨ مليون دوﻻر و ١٠١ مليون دوﻻر على التوالي.
19961997两年期最初为日内瓦和维也纳办事处的行政和支助事务提出的概算分别为33 800万美元和10 100万美元,包括会议事务和信息事务。 - وإن حكومتها قد أنجزت لتوها اتفاقا مع الفلسطينيين، وإنها على استعداد دائما للتفاوض مع السوريين دون شروط مسبقة، استنادا إلى قراري مجلس اﻷمن ٢٤٢ )١٩٦٧( و ٣٣٨ )١٩٧٣(.
以色列政府刚刚与巴勒斯坦人达成一项协定;它随时准备根据安全理事会第242(1967)号和第338(1973)号决议,与叙利亚进行没有任何先决条件的谈判。 - ودعا اﻻتحاد اﻷوروبي أيضا إلى أن يتم في وقت مبكر استئناف المفاوضات على المسارين السوري واللبناني لعملية السﻻم في الشرق اﻷوسط، على نحو يفضي إلى تنفيذ قرارات مجلس اﻷمن ٢٤٢ )١٩٦٧( و ٣٣٨ )١٩٧٣( و ٤٢٥ )١٩٧٨(.
欧洲联盟也呼吁早日恢复叙利亚和黎巴嫩这两条中东和平进程轨道上的谈判,以导致执行安全理事会第242(1967)和第425(1978)号决议。 - وأنتهـز هــذه الفرصـة لتأكيـد التـزام لبنـان بعمليـة السـﻻم فــي الشـرق اﻷوسـط، مــن أجـل تحقيق سﻻم شامل وعادل ودائم فـي الشرق اﻷوسـط، استنـادا إلـى تنفيذ قراري مجلس اﻷمن ٢٤٢ )١٩٦٧( و ٣٣٨ )١٩٧٣(.
我借此机会重申黎巴嫩支持中东和平进程,以求在落实安全理事会第242(1967)号和第338(1973)号决议的基础上实现中东全面、公正、持久的和平。 - وأغتنم هذه الفرصة ﻷؤكد التزام لبنان بعملية السﻻم في الشرق اﻷوسط بغية التوصل إلى سﻻم شامل وعادل ودائم في الشرق اﻷوسط على أساس تنفيذ قراري مجلس اﻷمن ٢٤٢ )١٩٦٧( و ٣٣٨ )١٩٧٣(.
我借此机会申明黎巴嫩对中东和平进程的承诺,以期在实施安全理事会第242(1967)号和第338(1973)号决议基础上实现中东全面、公正和持久的和平。 - وأنتهـز هــذه الفرصـة لتأكيـد التـزام لبنـان بعمليـة السـﻻم فــي الشـرق اﻷوسـط، مــن أجـل تحقيـق سﻻم شامـل وعادل ودائـم فـي الشرق اﻷوسـط، يقوم على تنفيذ قراري مجلس اﻷمن ٢٤٢ )١٩٦٧( و ٣٣٨ )١٩٧٣(.
谨借此机会申明,黎巴嫩致力于执行安全理事会第242(1967)号和第338(1973)号决议,推动中东和平进程,以便在中东实现全面、公正和持久的和平。 - وأنتهـز هــذه الفرصـة لتأكيـد التـزام لبنـان بعمليـة السـﻻم فــي الشـرق اﻷوسـط، مــن أجـل تحقيـق سﻻم شامـل وعادل ودائـم فـي الشرق اﻷوسـط، استنـادا إلـى قراري مجلس اﻷمن ٢٤٢ )١٩٦٧( و ٣٣٨ )١٩٧٣(.
我要借此机会确认黎巴嫩对中东和平进程的承诺,以期在执行安全理事会第242(1967)和338(1973)号决议的基础上实现中东的全面、公正与持久的和平。 - وقالت إن التسوية العادلة والشاملة والدائمة للقضية الفلسطينية والنزاع العربي اﻹسرائيلي بصورة عامة يجب أن تستند بالضرورة إلى قرارات مجلس اﻷمن ٢٤٢ )١٩٦٧( و ٣٣٨ )١٩٧٣( و ٤٢٥ )١٩٧٨(.
总之，安理会第242号(1967年)、第338号(1973年)和第425号(1978年)决议是公正、全面和持久解决巴勒斯坦问题和以色列-阿拉伯冲突的必要基础。 - إن أيــة مفاوضات بين لبنان وأسرائيل ﻻ يمكن أن تتم إلا حول المواضيع المتعلقة بالقرارين ٢٤٢ و ٣٣٨ دون سواها والمتعلقة بالحقوق العربية ووضع مدينة القدس وحقوق الﻻجئين الفلسطينيين واﻷطر المستقبلية للعﻻقات السلمية، وذلك ضمن عودة إلى المفاوضات على كافة المسارات من النقطة التي كانت قد وصلت إليها.
黎巴嫩和以色列之间的任何谈判只能涉及第242(1967)和第338(1973)号决议、阿拉伯权利、圣城局势、巴勒斯坦难民的权利和和平关系的未来框架。
如何用٣٣٨造句，用٣٣٨造句，用٣٣٨造句和٣٣٨的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。