١٥١٤造句
造句与例句
手机版
- توصي بأن تكثف جميع الدول جهودها في الوكاﻻت المتخصصة وغيرها من مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة لضمان التنفيذ الكامل والفعال ﻹعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة، الوارد في قرار الجمعية العامة ١٥١٤ )د - ١٥(، وغيره من قرارات اﻷمم المتحدة ذات الصلة؛
建议各国应当加强其在联合国系统专门机构和其他组织中的努力,以确保充分有效地实施大会第1514(XV)号决议所载《给予殖民地国家和人民独立宣言》和联合国其他有关决议; - توصي بأن تكثف جميع الدول جهودها في الوكاﻻت المتخصصة وغيرها من مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة لضمان التنفيذ الكامل والفعال ﻹعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة، الوارد في قرار الجمعية العامة ١٥١٤ )د - ١٥(، وغيره من قرارات اﻷمم المتحدة ذات الصلة؛
建议各国应当加强其在联合国系统专门机构和其他组织中的努力,以确保充分有效地实施大会第1514(XV)号决议中所载《给予殖民地国家和人民独立宣言》和联合国其他有关决议; - تكرر اﻹعراب عن قلقها البالغ إزاء أنشطة المصالح اﻷجنبية، اﻻقتصادية وغيرها، في اﻷقاليم المستعمرة وغير المتمتعة بالحكم الذاتي التي تعوق تنفيذ إعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة، الوارد في قرارها ١٥١٤ )د - ١٥(، وتعرقل الجهود الرامية إلى القضاء على اﻻستعمار؛
重申严重关切外国经济和其他利益集团在殖民地和非自治领土境内妨碍大会第1514(XV)号决议所载《给予殖民地国家和人民独立宣言》的执行和妨碍消除殖民主义的努力的那些活动; - وإذ تؤكد من جديد أيضا أن أي نشاط اقتصادي أو أي نشاط آخر يؤثر تأثيرا سلبيا على مصالح شعوب اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وعلى ممارستها لحقها في تقرير المصير تمشيا مع ميثاق اﻷمم المتحدة وقرار الجمعية العامة ١٥١٤ )د-١٥(، يناقض أهداف ومبادئ ميثاق اﻷمم المتحدة،
还重申任何经济活动或其他活动,如对非自治领土人民的利益及根据《联合国宪章》和大会第1514(XV)号决议行使其自决权方面发生负面影响,则违反《宪章》的宗旨和原则, - تعيد تأكيد حق شعوب اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، في تقرير المصير وفقا لميثاق اﻷمم المتحدة وقرار الجمعية العامة ١٥١٤ )د - ١٥(، المتضمن ﻹعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة، فضﻻ عن حقها في التمتع بمواردها الطبيعية وحقها في التصرف في تلك الموارد بما يحقق مصالحها على خير وجه؛
重申非自治领土人民根据《联合国宪章》和载有《给予殖民地国家和人民独立宣言》的大会第1514 (XV) 号决议享有自决权利, 并重申他们有权享有其自然资源，有权按其最高利益处置这些资源; - تؤكد من جديد حق شعوب اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في تقرير المصير، تمشيا مع ميثاق اﻷمم المتحدة وقرار الجمعية العامة ١٥١٤ )د-١٥(، الذي يتضمن إعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة، فضﻻ عن حقها في التمتع بالموارد الطبيعية ﻷقاليمها وحقها في التصرف في تلك الموارد بما يحقق مصالحها على خير وجه؛
重申非自治领土人民根据《联合国宪章》和载有《给予殖民地国家和人民独立宣言》的大会第1514(XV)号决议享有自决权利,并重申他们有权享有其自然资源,有权按照其最高利益支配这些资源; - تؤكد من جديد حق شعوب اﻷقاليم غير المتمعة بالحكم الذاتي في تقرير المصير، طبقا لميثاق اﻷمم المتحدة وقرار الجمعية العامة ١٥١٤ )د - ١٥(، الذي يتضمن إعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة، فضﻻ عن حقها في التمتع بمواردها الطبيعية وحقها في التصرف في تلك الموارد بما يحقق مصالحها على خير وجه؛
重申非自治领土人民根据《联合国宪章》和载有《给予殖民地国家和人民独立宣言》的大会第1514(XV)号决议享有自决权利,并重申他们有权享有其自然资源,有权按照其最高利益支配这些资源; - تؤكد من جديد حق شعوب اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في تقرير المصير، تمشيا مع ميثاق اﻷمم المتحدة وقرار الجمعية العامة ١٥١٤ )د - ١٥(، الذي يتضمن إعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة، فضﻻ عن حقها في التمتع بالموارد الطبيعية ﻷقاليمها وحقها في التصرف في تلك الموارد بما يحقق مصالحها على خير وجه؛
重申非自治领土人民根据《联合国宪章》和载有《给予殖民地国家和人民独立宣言》的大会第1514(XV)号决议享有自决权利,并重申他们有权享有其自然资源,有权按照其最高利益支配这些资源; - وأعلنت الجمعية العامة في قرارها ١٥١٤ )د - ١٥( أن لجميع الشعوب الحق في تقرير مصيرها، حتى في حالة نقص اﻻستعداد في الميدان السياسي أو اﻻجتماعي أو التعليمي، وأنه ينبغي اتخاذ تدابير في اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي لنقل جميع السلطات إلى شعوب تلك اﻷقاليم لتمكينها من التمتع باﻻستقﻻل والحرية التامين.
大会在其第1514(XV)号决议中宣布所有人民,纵使在政治、社会和教育事务方面准备不够,都有自决权,并宣布应在非自治领土采取步骤,将所有权力移交给领土的人民,使他们能享受完全的独立和自由。 - توصي بأن تكثف جميع الحكومات جهودها في الوكاﻻت المتخصصة والمؤسسات اﻷخرى في منظومة اﻷمم المتحدة التي تكون تلك الحكومات أعضاء فيها لضمان التنفيذ التام والفعال لقرار الجمعية العامة ١٥١٤ )د - ١٥( وقرارات اﻷمم المتحدة اﻷخرى ذات الصلة، وأن تقوم، في هذا الصدد، بإعطاء اﻷولوية لمسألة توفير المساعدة لشعوب اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي؛
建议各国政府在它们所参加的各专门机构和联合国系统其他组织中加紧努力,确保第1514(XV)号决议和联合国其他有关决议获得充分有效执行,并在这方面优先考虑向非自治领土人民提供援助的问题;
如何用١٥١٤造句，用١٥١٤造句，用١٥١٤造句和١٥١٤的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。