يونيون造句
造句与例句
手机版
- وحصل الفريق أيضا على إيصالات من ويسترن يونيون تبين عمليات تحويل مالي من السيد موريغو إلى نائب القائد العسكري للقوات الديمقراطية لتحرير رواندا، بيغاروكا وزوجته التي تستخدم الاسم المستعار ديبورا شوكورو (المرفق 23).
专家组从西联获得的收据表明，Murego先生向卢民主力量的副军事指挥官Bigaruka及其使用Debora Shukuru化名的妻子汇款(附件23)。 - ويرسل الجزء الأعظم من الحوالات عن طريق جهات متخصصة في تحويل الأموال (على رأسها ويسترن يونيون وموني غرو وتوماس كوك) تتولى تحويل ما يصل نسبته إلى 70 في المائة من الأموال من الولايات المتحدة إلى بلدان أمريكا اللاتينية.
汇款的大宗是透过汇钱业者进行（Western Union, Money Graw和Thomas Cooks是其中主要的），占美国汇往拉丁美洲款额的70％以内。 - وحتى تاريخه لم يتم الترخيص لأي شركة باستثناء الموافقة المبدئية الصادرة عن مصرف سورية المركزي بشأن التعاون بين المصرف التجاري السوري وشركة ويسترن يونيون مع العرض بأن هذه الحوالات تتم من الخارج إلى سورية فقط.
迄今，没有公司获得授权，但叙利亚中央银行就叙利亚商业银行与 " 西联公司 " 之间的合作从国外转汇到叙利亚而给予的原则性批准除外。 - وحتى دائرة البريد والبرق في البرازيل التي تصدر حوالات بريدية دولية، وكيانات من قبيل ويسترن يونيون Western Union مع أن المصرف المركزي لا يشرف عليها، فإنه بمستطاعها أن تقوم بعمليات الصرافة فقط مع مؤسسات مأذون لها بالقيام بهذه العمليات.
即使可以出售国际邮政汇票的巴西邮政和电报局以及诸如西方联合电报公司之类的实体，虽然不受中央银行监督，但也只能与已经被授权经营这类业务的机构开展汇兑业务。 - وأعلنت مؤخرا شركة ويستيرن يونيون " Western Union " ، شركة الخدمات المالية العملاقة، التابعة للولايات المتحدة، والتي لديها 000 20 منفذ مالي في 45 بلدا أفريقيا، أن التحويلات المالية إلى أفريقيا من أوروبا والشرق الأوسط والولايات المتحدة بقيت قوية حتى الربع الأخير من عام 2001.
美国金融服务巨头西联公司在45个非洲国家设有20 000个汇兑点，最近报告说，直至2001年第四季度末，从欧洲、中东和美国向非洲的汇款仍然强劲有力。 - وإنني أناشد هذه الجمعية العامة أن تنقل إلى بريطانيا وخاصة رئيس وزرائها الحالي السيد توني بلير أن زمبابوي كفت عن أن تكون مستعمرة بريطانية في عام 1980 بعد أن تفضل الأمير تشارلز، باسم حكومة المملكة المتحدة، بإنزال العلم البريطاني المسمى " يونيون جاك " .
我呼吁本大会转告英国，特别是其现任首相托尼·布莱尔先生：在查尔斯王子代表联合王国政府体面地降下英国国旗之后，津巴布韦于1980年就不再是英国的殖民地了。 - وتبين للفريق أن أسم جيرارد هاكيزيمالي ورد في عدد من عمليات التحويل عن طريق ويسترن يونيون إلى ضابط الاتصال للتجمع من أجل الوحدة والديمقراطية، المعروف باسم أوغوستين ندوندو شابا الثاني (أو شابادي) في كيفو الشمالية (المرفق 24).
专家组发现Gerard Hakizimali多次通过西联向北基伍的团结和民主联盟名为Augustin Ndondo Shaba Deux(或Shabade)的联络官(附件24)。 - ومن ثم، يجرى تحويل بعض هذه الأموال، مع أموال أخرى جمعتها القيادة في الخارج، إلى ضباط القوات الديمقراطية لتحرير رواندا في جمهورية الكونغو الديمقراطية عن طريق التحويلات المصرفية وعن طريق شركة ويسترن يونيون وخلافها من وكالات تحويل الأموال، وذلك لاستخدامها في أوجه شتى منها تغطية العلاج الطبي لضباط القوات الديمقراطية لتحرير رواندا.
这些资金的一部分加上由领导人在国外筹集的其他资金通过银行转账和通过西联及其他汇款机构汇给刚果民主共和国的卢民主力量军官，用于卢民主力量军官的医疗费。 - 36- ويساور اللجنة القلق لأن الناجين من تسرب الغاز من مصنع شركة " يونيون كاربايد " الهندية المحدودة في عام 1984 في بوبال لا يزالون يعانون آثاراً صحية حادة منذ مدة طويلة بسبب التعرض للغاز، ولأن جهود الدولة في مجالي إعادة التأهيل والتعويض المالي لم تكن كافية إلى حد بعيد.
委员会关切的是，1984年博帕尔邦印度联合碳化杀虫剂工厂毒气泄漏事件的幸存者仍然遭受着毒气泄漏导致的严重的长期健康后遗症，而缔约国提供的康复及金钱赔偿却远远不足。 - وكانت هناك سلسلة من التحويلات المالية لأنصار جبهة التحرير الوطني تمّت في أوائل عام 2011 عن طريق وكلاء شركة وسترن يونيون في بوجمبورا، غير أن الفريق علم من محاربين في قوات التحرير الوطنية أنه تم العدول عن هذه الممارسة، حيث استعيض عنها باللقاءات التي تتمّ وجها لوجه مع الأنصار في بوجمبورا وأوفيرا وبوكافو.
2011年初，通过布琼布拉的西联汇款机构数次向民解力量支持者汇款，但民解力量战斗人员告诉专家组说，这一做法已停用，而是采用在布琼布拉、乌维拉和布卡武面见支持者的方式。
如何用يونيون造句，用يونيون造句，用يونيون造句和يونيون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。