يونوسات造句
造句与例句
手机版
- ويتزايد دمج قدرات برنامج " يونوسات " العملياتية التي تُشغَّل حسب الطلب في العمليات الأساسية لإدارة المعلومات الخاصة بالشركاء، ولا سيما في مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية واليونيسيف.
训研所业务卫星应用方案随需应急的行动能力越来越与核心伙伴的信息管理程序融为一体，在人道协调厅和儿童基金会尤其如此。 - 30- وتواصل دائرة خدمات " يونوسات " توفير الصور الساتلية لأغراض تقييم المخاطر في حوض نهر ماتاغلبا بنيكاراغوا ومن أجل حسن التخطيط للتقليل من احتمالات الضرر الناجم عن الانهيارات الأرضية.
UNOSAT服务继续为尼加拉瓜马塔加尔帕河流域的风险评估提供卫星图像，以改进规划，尽量减少滑坡造成的破坏风险。 - وميزة هذا النهج هي أن يونوسات يكون عادة مدركا تماما لاحتياجات المستعملين من بين كيانات الأمم المتحدة ويوفر أولى النواتج خلال ست ساعات بعد وقوع الكارثة.
这样做的好处是联合国组织卫星服务方案通常非常了解联合国各实体当中的用户需要，并在灾害事件发生六个小时内提供第一批产品。 - 9- ثم عرض ممثل مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع (يونوبس) برنامج " يونوسات " ، وهو مبادرة من معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) يضطلع بتنفيذها المكتب " يونوبس " .
9．联合国项目事务厅（项目厅）代表介绍了联合国卫星方案，即由项目厅实施的联合国训练研究所(训研所)的一项倡议。 - وفي هذا السياق، سوف يواصل المكتب التعاون مع جهات منها يونوسات من أجل تحسين سبل الحصول على الصور الساتلية اللازمة لرصد المحاصيل غير المشروعة وتحديد أنسب مصادر الصور.
为此，该办事处将继续与联合国组织卫星等机构进行合作，充分利用所获得的卫星图像进行非法作物监测并确定最适合的图像来源。 - 38- وستواصل يونوسات بالاشتراك مع المنظمة الأوروبية للبحوث النووية أبحاثها بشأن استخدام الحوسبة المتوازية (المعروفة بالتكنولوجيات الشبيكية) واستحداث خوارزميات لضغط البيانات.
联合国组织卫星将与欧洲核研究组织一道，继续开展关于使用平行运算（称为 " 网格技术 " ）的研究活动并发展压缩算法。 - كما يتعين أن يحكم برنامج يونوسات اتحاد مفتوح قوامه مجموعة رئيسية من مستخدمي الأمم المتحدة مثل مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية والبرنامج الإنمائي وإدارة عمليات حفظ السلام ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
联合国卫星项目应由一个公开的联营企业管理，以关键的联合国用户为核心，包括人道协调厅、开发计划署、联合国维和部和难民专员办事处。 - واستخدمت خرائط يونوسات لتحديد مكان المجتمعات المحلية ومساعدتها أثناء الفيضانات المفاجئة في السودان التي أودت بحياة 60 شخصا، كما قدمت مساعدة لإجراءات التدخل في حالات الطوارئ المماثلة في غرب أفريقيا والصومال.
联合国卫星图像项目提供的地图在夺走了60条生命的苏丹暴洪期间用于确定社区的位置并提供协助，并在西非和索马里提供类似的紧急援助。 - ومن بين جهات أخرى، يعكف كل من مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث، والمركز الأوروبي للبحوث النووية من خلال برنامج يونوسات على وضع الخرائط والمنتجات بشأن إدارة الكوارث والحد من الأخطار.
联合国项目事务厅、联合国训练研究所、欧洲核研究中心及其他组织，通过UNOSAT正在绘制用于灾害管理和减少风险的地图和产品。 - كما زوّد برنامج يونوسات الاجتماع بأحدث المعلومات عن أنشطته المتعلقة ببناء القدرات في مجال الحد من خطر الكوارث، مثل تعاونه مع المركز الآسيوي للتأهب للكوارث وجامعة كوبنهاغن.
另外，训研所业务卫星应用方案还向会议通报了其在减少灾难风险领域开展的能力建设活动的最新信息，例如其与亚洲防灾中心和哥本哈根大学的协作情况。
如何用يونوسات造句，用يونوسات造句，用يونوسات造句和يونوسات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。