يوازن造句
造句与例句
手机版
- 5-4 ويدعي صاحب البلاغ أنه كان يتعين على المدعي العام، عند إجراء الاختبار القانوني، أن يوازن بين جميع العناصر، لكنه لم يقم بذلك.
4 关于检察官应进行的法律检验，提交人认为，并没有均衡兼顾所有相关因素。 - 5-4 ويدعي صاحب البلاغ أنه كان يتعين على المدعي العام، عند إجراء الاختبار القانوني، أن يوازن بين جميع العناصر، لكنه لم يقم بذلك.
4 关于检察官应进行的法律验证，提交人认为，并没有均衡兼顾所有相关因素。 - وعلى مجلس الأمن أن يوازن بين هذين الهدفين، ولم يتصرف في هذه الحالة على نحو يتضح منه أنه تصرف غير سليم.
如何于两者之间求得平衡应由安全理事会决定。 本案中，其行为并没有明显不当之处。 - وأدى النهج الجديد، الذي يوازن بين التدابير القمعية والوقائية المتعلقة بالجريمة، إلى تقريب الشرطة من المجتمعات، مما أسفر عن نتائج إيجابية.
新的方法将镇压和预防犯罪措施平衡起来，让警察更加接近当地社区，收到了积极成果。 - 50- يوازن المجلس تخصيص الموارد بين أنشطة التكيف والتخفيف في إطار الصندوق ويكفل تخصيص موارد مناسبة للأنشطة الأخرى.
董事会将平衡基金下的适应和缓解活动之间的资源分配，同时确保为其他活动划拨适当的资源。 - ولكل حكومة من الحكومات أن تجري تقييماًَ يوازن بين فوائد قبول القواعد والالتزامات الدولية، والقيود التي تنشأ عن فقدان مجال التحرك المتاح للسياسة العامة.
各国政府必须权衡接受国际规则和承诺带来的收益以及丧失政策空间所带来的弊端。 - واعتبرت أن دفع مبلغ مقطوع كسلفة المسبق سيشكل عامل تخفيف يوازن التخفيض المقرر إجراؤه في البدل الحالي لعدم نقل الأمتعة واللوازم.
委员会认为，一笔支付的办法将会是一个缓解因素，抵消当前不搬迁津贴的计划中的减少。 - وعند التخطيط لاستخدام الذخائر، يجب على القائد العسكري أن يوازن الفائدة العسكرية المنشودة مقابل الأضرار الجانبية أو العرضية التي قد تقع.
在计划弹药的使用时，指挥员必须参照可能造成的连带或附带损害权衡所要获得的军事好处。 - غير أن القرار لا يشير إلى ما إذا كانت أدلة أخرى قد قيمت ولا يوازن بين بيانات السيد مانتيباييف المختلفة.
然而，该决定没有表明是否评估了其他证据，也没有调和Mantybaev先生的不同说法。 - وينبغي في الوقت ذاته أن يوازن الدليل بصورة مناسبة بين ما يوفره نشر تلك المعلومات من منافع وما قد يثيره من شواغل.
同时，《指南》还应在公布此类信息可能带来的益处和令人担忧的问题之间取得适当的平衡。
如何用يوازن造句，用يوازن造句，用يوازن造句和يوازن的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。