يمكث造句
造句与例句
手机版
- ولا يوجد أي بديل عن الاحتجاز الإداري، وغالباً ما يمكث المحتجزون لأسباب إدارية في مرافق مغلقة لفترات طويلة تصل إلى 6 أشهر(49).
没有制定任何替代行政拘留的措施，被处以行政拘留者常被关押在封闭设施中长达6个月之久。 - ويستمر جهد رئيسي للإغاثة في أحد المراكز الرئيسية للأزمة موجود على امتداد الممر الذي يصل بين مقديشو وأفغوية حيث يمكث 000 240 مشرد داخليا.
有20万名境内流离失所者居留的沿摩加迪沙-阿弗戈伊走廊的主要危机中心之一地区内正在开展一项重大救济工作。 - واقترح أن يمكث الموظف ربما خمس سنوات في كل موقع قبل نقله، وبالتالي تقليص الآثار الضارة التي قد تلحق به من جراء سياسة التنقل.
他建议，工作人员应在每个地点工作大约5年时间，然后才能调动，从而尽量减少流动政策可能对工作人员造成的负面影响。 - ولئن كان بعض اﻷجانب لم يمكث في الكويت إﻻ بضع سنين، فقد مكثت اﻷكثرية فيه فترات أطول جداً وبدا ﻷفرادها عقﻻً أنهم سوف يقضون كامل حياتهم المهنية فيه)٢١١(.
虽然一些外籍工只居留了几年，但许多人居留的时间很长，并合理地希望在其全部工作年龄内都会呆在科威特。 112 - وقد يتأثر طرد الأجنبي بناء على هذا المسوغ بترتيب خاص بين دولة الأجنبي والدولة التي يمكث فيها الأجنبي() أو بأي اتفاق أو اتفاقية دولية ذات صلة().
为此一理由驱逐外国人，其执行可根据外国人国籍国与外国人居住国之间的特别协定， 或任何其他可适用的国际公约或协定。 - فسواء أكان هذا الشخص في الخارج في زيارة رسمية، أو كان يمكث هناك بصفته الخاصة، فإنه يتمتع بالحصانة من الولاية القضائية الجنائية الأجنبية فيما يتعلق بالأعمال التي يؤديها بصفته من مسؤولي الدولة.
无论官员人是因公务访问出国还是以私人身份停留国外，对其以官方身份所施行为，均享有外国刑事管辖豁免。 - وأضاف أن الزعماء السياسيين لا يُبْدون الاستعداد للتوصل إلى حلول وسط من أجل إحراز تقدم، وأن استقالة السيد غاري كونيلي، رئيس الوزراء مؤخراً، كانت مبعثاً للقلق لأنه لم يمكث في منصبه أكثر من أربعة أشهر.
政治领导人不愿意为取得进展而进行妥协，加里·科尼耶总理最近辞职引人关注，因为他只任职四个月。 - ويمكن إعمال مسوغ الدخول غير المشروع عند طرد من يمكث أو يقيم في الدولة دون أن يحصل أولا على ترخيص بالدخول، أو من لا يجوز السماح له بالدخول().
对事前没有得到进入国家领土许可即在领土上停留或居住的人，或因其他理由不准入境的人，可援引非法入境理由予以驱逐。 - ونتيجةً لذلك، قد يمكث الأجنبي في البلد لفترة غير محددة من الزمن طالما أنه توجد عقبات قانونية تحول دون ترحيله بالقوة، كخطر يتهدد حياته أو صحته في حال إخضاعه للترحيل.
结果，外国人可能会无限期地继续留在该国，只要存在放逐他或她的法律障碍，比如有关个人在放逐中存在生命或健康危险。 - والمرجح في المستقبل المنظور أن يمكث أغلب الأشخاص المشردين بسبب آثار تغير المناخ في نطاق حدود بلدهم الأصلي، سواء نتج ذلك عن الكوارث الجوية الهيدرولوجية الفجائية، أو عن تدهور البيئة.
在可预见的未来，大部分因气候变化(无论是因为突发水文气象灾害还是环境退化)影响而流离失所的人可能留在原籍国境内。
如何用يمكث造句，用يمكث造句，用يمكث造句和يمكث的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。