يلوح造句
造句与例句
手机版
- غير أنه إذا أمكن الحفاظ على هذا الزخم، فقد يلوح انتعاش حقيقي في الأفق.
但如果能够保持住势头，真正的恢复便有望到来。 - ومع ذلك، فلم تستكمل مفاوضات جولة الدوحة، ولا يلوح في الأفق تقدم كبير.
然而，多哈回合谈判尚未结束，且无望取得重大进展。 - إن هناك خطرا جسيما يلوح فوق منطقتنا الملتهبة للغاية يهددها بحدوث تصعيد أكبر من ذلك.
更大升级的严重危险笼罩着我们极不稳定的地区。 - والأمل في تحقيق مستقبل أفضل وأكثر سلماً ورخاءً يلوح بوضوح في الأفق.
一个更加美好、更加和平与繁荣的未来的希望清楚地显现。 - وأنا أشير هنا إلى نمو الاقتصاد وإلى بريق الأمل الذي يلوح في أجزاء عديدة من القارة.
我指的是经济增长和在该大陆很多地方产生的希望。 - ولا يزال خطر الحرب النووية يلوح فوق رؤوسنا ويسمم العلاقات الدولية.
核战争的威胁继续成为笼罩在我们头上的阴影并毒化着国际关系。 - وبالنظر إلى التطور المستمر في تكنولوجيا الفضاء الخارجي، فهذا الخطر المحيق يلوح في الأفق بشكل متزايد يوما بعد يوم.
空间科技的不断发展，更使这一危险与日俱增。 - وخطر التراجع عن الاتفاقات القائمة بشأن هذه القضية يلوح في الأفق إلى حد كبير.
在此问题上还存在从现有已经达成的谅解上倒退的严重威胁。 - إلا أنه يلوح في مناخ العنف هذا بصيص أمل فيما يتعلق بالقارة الأفريقية.
然而，在这样的暴力气氛中，人们在非洲大陆却能看到一线希望。 - ولأول مرة منذ اندلاع الصراع، يبدو أن ثمة حلا يلوح في الأفق في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
自从冲突发生以来，刚果民主共和国第一次出现解决的契机。
如何用يلوح造句，用يلوح造句，用يلوح造句和يلوح的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。